What is the translation of " ACTIVE USE " in German?

• aktive Nutzung
• aktiven Einsatz
• aktiven Gebrauch
• aktive Verwendung
• aktiv nutzen
• aktiven Nutzung
• aktiver Nutzung
• aktiver Einsatz
• aktivere Nutzung
• rege Nutzung

Examples of using Active use in English and their translations into German

The system is already in active use, e.
Das System ist bereits im aktiven Einsatz.

Make active use of the good side of Web 2.0!
Die guten Seiten des Web 2.0 aktiv nutzen!

Light purity down jacket for active use.
Leichte Purity Daunenjacke für den aktiven Gebrauch.

It is primarily active use in cooking spices.
Es ist in erster Linie die aktive Nutzung in Gewürzen zu kochen.

Secure, comfortable fit; ideal for active use.
Sichere, bequeme Passform; ideal für den aktiven Gebrauch.

We always try to make active use of our networks.
Wir bestreben uns immer, unser Netzwerk aktiv anzuwenden.

Active use, the appearance of depression, asociality.
Aktiver Gebrauch, Auftreten von Depressionen, Asozialität.

Ability to walk and sit, active use of the hands or arms.
Geh- und Stehvermögen, aktiver Einsatz der Hand oder des Armes.

Active use of the language during the seminar right from the start.
Aktive Verwendung der Sprache im Kurs von Anfang an.

How can we encourage more active use of the company's talent pools?
Wie bringt man das Unternehmen dazu die Pools aktiv zu nutzen?

By the end of 2012, a total of 850 virtual servers were in active use.
Ende 2012 waren insgesamt 850 virtuelle Server im aktiven Einsatz.

Active use measured as 1080/30 fps local video playback.
Die aktive Nutzung wurde mit einem lokal abgelegten 1080/30 fps HD-Video gemessen.

Autonomy: 60 minutes in active use et 90 minutes in normal use..
Autarkie: 60 Minuten im aktiven Einsatz, 90 Minuten im normalen Einsatz..

We need a qualification offensive with computer-aided learning and active use of networks.
Wir brauchen eine Qualifizierungsoffensive mit computergestütztem Lernen und aktiver Nutzung von Netzwerken.

Ideal for active use: IPX4 rated moisture and sweat resistance.
Ideal für den aktiven Einsatz: IPX4 feuchtigkeitsabweisend und schweißbeständig.

International comparison, Design english active use Literature from related module!
Informationsdesign vertiefend(Internationalen Vergleich), Design Englisch aktiv nutzen!

With its active use(which teenagers actually do), it may simply collapse.
Mit seinem aktiven Gebrauch(was Jugendliche tatsächlich tun), kann es einfach zusammenbrechen.

USB-based external hard drives are simply not fast enough for active use in work projects.
USB-basierte externe Festplatten sind einfach nicht schnell genug für den aktiven Einsatz in Arbeitsprojekten.

We are looking forward to an active use and thank you for providing this innovative workplace.
Wir freuen uns auf eine rege Nutzung und bedanken uns für die Bereitstellung des innovativen Arbeitsplatzes.

The Schöffel Arezzo pullover is a multifunctional midlayer fleece midlayer for active use.
Der Schöffel Arezzo Pullover ist ein multifunktioneller Halt Zip Midlayer aus Medium Fleece für aktiven Einsatz.

The wireless headphones are great for active use and are a great option during running training.
Die drahtlosen Kopfhörer eignen sich für einen aktiven Einsatz und sind eine großartige Option währen dem Lauftraining.

The preinstalled AXIS Camera Station Client is intended for initial configuration and not for active use.
Der vorinstallierte AXIS Camera Station Client ist für die Erstkonfiguration bestimmt, nicht für die aktive Verwendung.

The active use of natural gas takes itsbeginning in the middle of the 19th century, after the invention of a gas burner.
Die aktive Nutzung von Erdgas nimmt seineAnfang des 19. Jahrhunderts, nach der Erfindung eines Gasbrenners.

Surpassing these limits requires spiritual evolution, often through struggle and the active use of knowledge/awareness.
Das Überschreiten dieser Grenzen erfordert spirituelle Entwicklung, oft durch Kampf und den aktiven Gebrauch von Wissen/ Bewusstsein.

Active use of keywords, attractive headlines, internal links, related content tabs and attractive pictures.
Aktive Verwendung von Keywords, ansprechende Überschriften, interne Verknüpfungen, Tabs mit ähnlichem Content und interessante Bilder.

I personally didn't notice any vast differences or improvements in either the stand-by mode with always-on activated nor during active use.
Weder im Stand-by mit Always-on-Display noch beim aktiven Einsatz habe ich Verbesserungen oder Verschlechterungen bemerkt.

They want to make active use of the money to their humanitarian aid for the persecuted Yesides and Christians in northern Iraq and Syria.
Sie wollen das Geld aktiv nutzen um Ihre humanitäre Hilfe für die verfolgten Yesiden und Christen im Nord-Irak sowie in Syrien zu leisten.

For all of us, spiritual evolution is impossible without the active use and application of knowledge/awareness, for one implies the other.
Für uns alle ist spirituelle Entwicklung ohne den aktiven Gebrauch und die Anwendung von Wissen/ Bewusstsein unmöglich, denn das eine schließt das anderen ein.

One of characteristic signs of Indian cuisine- this active use of spices, very many Indian dishes have spicy or sharp taste.
Eines der charakteristischen Merkmale der indischen Küche ist eine aktive Nutzung der Gewürze, sehr viele indische Platten haben würzig oder den scharfen Geschmack.

In addition to the investment-oriented business perspectives, the evaluation and active use of Total Cost of Ownership(TCO) concepts in manufacturing companies is becoming increasingly important.
Als Ergänzung zu den investitionsorientierten Geschäftsperspektiven gewinnt die Bewertung und aktive Nutzung von Total Cost of Ownership (TCO)-Konzepten in produzierenden Unternehmen deutlich an Bedeutung.