What is the translation of " ACUMEN " in German?

• Acumen
• Scharfsinn
• Geschick
• Geschäftssinn

Examples of using Acumen in English and their translations into German

Entrepreneurial spirit, business acumen and musicality.
Unternehmergeist, kaufmännisches Geschick und Musikalität.

Constantly developing markets and emerging trends require acumen.
Sich stetig wandelnde Märkte und neu auftretende Trends erfordern Weitsicht.

One of the best known is Acumen Fund, led by Jacqueline Novogratz, a TEDster who got a big boost here at TED.
Eine der bekanntesten ist der Acumen Fund, unter der Leitung von Jacqueline Novogratz, einer Aktiven bei TED, die hier enorme Unterstützung erfuhr.

There are numerous challenges at LANXESS that require commercial business acumen.
Es gibt zahlreiche Herausforderungen bei LANXESS, für die kaufmännisches Geschick gefordert ist.

Our employees bring a combination of business acumen and technical know-how.
Es ist die Kombination von wirtschaftlichem Verständnis und technischem Know How, die unsere Mitarbeiter mitbringen.

I think what Mr. Armitage is too polite to say is that phase 5 now rests on your wife's questionable political acumen.
Ich denke, wofür Mr. Armitage zu höflich ist, es zu sagen, ist, dass Phase 5 jetzt auf dem fragwürdigen politischen Geschick Ihrer Frau ruht.

The ability to deliver results while working with integrity and high financial acumen is required for all finance opportunities.
Bei allen Chancen im Bereich Finanzen wird die Fähigkeit benötigt, Ergebnisse zu liefern und gleichzeitig mit Integrität und hohem finanziellen Spürsinn zu arbeiten.

The Handelsblatt publishing group was renamed Handelsblatt Media Group in 2018, creating a body dedicated to sharing business acumen.
Die Verlagsgruppe Handelsblatt wurde im Jahr 2018 zur Handelsblatt Media Group und bildet damit eine Gemeinschaft zur Verbreitung des wirtschaftlichen Sachverstandes.

This mysterious subject he treats, in that Essay, with his usual learning and acumen, and with remarkable directness and condensation.
In der erwähnten Schrift behandelt er jenes geheimnisvolle Thema mit der ihm eigenen Gelehrsamkeit und Geistesschärfe, und zudem bemerkenswert unumwunden und präzis.

Study From Blueprint to Scale- The Case for Philanthrophy in Impact Investing- a thought-provoking piece by Monitor Group in collaboration with Acumen Fund.
Studie From Blueprint to Scale- The Case for Philanthrophy in Impact Investing: Eine wegweisende Studie der Monitor Group in Zusammenarbeit mit dem Acumen Fund.

By leveraging its operational resources and financial acumen, Skyview systematically enhances the long-term sustainable value of the businesses it acquires.
Skyview nutzt betriebliche Ressourcen und finanzielle Kompetenzen zur systematischen Förderungen des langfristigen Werts des erworbenen Unternehmens.

I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund.
Ich kann nur aus meiner eigenen Erfahrung sprechen. Aber in den acht Jahren, in denen ich Acumen Fund leite, habe ich die Macht des geduldigen Kapitals gesehen.

With HyperWorks, Cetim is able to expand its technical acumen while streamlining overall design and development using CAE and optimization technology.”.
Mit HyperWorks kann Cetim sein technisches Wissen erweitern und gleichzeitig mit der CAE- und Optimierungstechnologie seine Design- und Entwicklungsabläufe verbessern.”.

Fitment: This is a custom motorcycle component that requires basic fabrication skills and mechanical acumen to install properly.
Einrichtung: Dies ist eine Custom Motorradkomponente, die grundlegende Fertigkeiten und mechanischen Sachverstand erfordert, um richtig zu installieren.

His financial acumen and extensive network of European investors fit well with the European based and newly acquired Timantti Diamond Project in Finland.
Seine finanziellen Kompetenzen und sein umfangreiches Netzwerk europäischer Investoren passen gut zu dem neu erworbenen europäischen Diamantenprojekt Timantti in Finnland.

With Horváth& Partners at your side, you have a partner who combines creativity and business acumen in a truly unique fashion.
Mit Horváth& Partners haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, der Kreativität und betriebswirtschaftlichen Sachverstand in einzigartiger Weise kombiniert.

They demand intellectual rigour and commercial acumen, and by selecting this course, you too can prepare yourself with the skills and competencies these jobs require.
Sie verlangen intellektuelle Strenge und kaufmännischen Scharfsinn, und Sie können sich mit diesem Kurs auch auf die Fähigkeiten und Kompetenzen vorbereiten, die diese Berufe erfordern.

It already today has global influence and has the duty to practice this influence globally also in the sense of reason, acumen, and stability.
Es hat bereits heute globalen Einfluss und hat die Pflicht diesen Einfluss auch im Sinne von Vernunft, Klugheit und Stabilität global auszuüben.

With industry acumen and an ever-present tenacious spirit, Don Karn had nearly three decades of expertise in network marketing and executive sales prior to joining Stemtech.
Mit einem Sinn für die Branche und einem allgegenwärtig zähen Geist, hat Don Karn fast drei Jahrzehnte Erfahrung in Network-Marketing und Vertriebsleitung bevor er Stemtech beitrat.

I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I have seen the power of patient capital.
Ich kann nur aus meiner eigenen Erfahrung sprechen. Aber in den acht Jahren, in denen ich Acumen Fund leite, habe ich die Macht des geduldigen Kapitals gesehen.

Though it can't be directly attributed to his efforts, poker's growth throughout the 1970s was certainly helped along by Slim's promotional acumen.
Obwohl man es nicht direkt auf seine Bemühungen zurückführen kann, der werbende Scharfsinn von Slim, konnte dem Wachstum von Poker sicherlich helfen.

Industrial media is less common and more obscure; their readers tend to be engineers with technical acumen or decision-making executives in a relevant field.
Industrielle Medien sind weniger verbreitet, ihre Leser sind oftmals Ingenieure mit technischem Geschick oder Entscheidungs,- Führungskräfte in einem relevanten Bereich.

Thanks to their business acumen, the inhabitants of Raguse built this luxurious palace, with its impressive frontage, like demonstration of their richness and their culture.
Dank ihrem Sinn der Angelegenheiten haben die Einwohner von Raguse diesen luxuriösen Palast mit seiner beeindruckenden Fassade als Demonstration ihres Reichtums und ihrer Kultur gebaut.

Thus, this spiritual approach toEconomics doesn't rely on theories and models but on the essential forces of acumen, empathy, and restraint.
Dieser spirituelle Ansatz der Wirtschaftslehre stützt sich also nicht auf Theorien und Modelle, sondern auf die grundlegenden Kräfte von Scharfsinn, Mitgefühl und Zurückhaltung.

From accounting to governance, our experience and acumen allows Libra operating companies to focus clearly on the business opportunity. A multi-disciplinary central resource.
Unsere Erfahrungen und unternehmerischen Fähigkeiten- von der Buchhaltung bis hin zur Unternehmensführung- gewährleisten allen operativen Einheiten der Libra Group, sich auf die relevanten Geschäftsmöglichkeiten zu konzentrieren.

If no witnesses were forthcoming, the truth of a matter had, so far as possible, to be obtained by the crossquestioning and acumen of the judges.
Wenn keine Zeugen aufkamen, musste die Wahrheit einer Sache so weit wie möglich durch die Vernehmung und den Scharfsinn der Richter erlangt werden.

His extensive sales and marketing acumen with a diverse palette of products will benefit Agrios as the Company expands to create additional revenue streams for healthy sustained growth.
Mit seinem großartige n Verkaufs- und Marketingtalent und einer vielseitigen Produktpalette als Referenz wird er Agrios bei der Erschließung weiterer Einnahmequellen für ein gesundes und nachhaltiges Firmenw achstum maßgeblich unterstützen.

With his imagination wrecking havoc on his reality, Jamal wonders whether his forgotten creativity was crushed by his business acumen or if he has lost his mind in the grind.
Während seine Einbildung seine Realität zunehmend trübt, rätselt Jamal, ob er seine Kreativität durch seinen geschäftlichen Scharfsinn oder im Trott verloren hat.

Madame Nettine played a key role as the government adviser to the Minister Plenipotentiary Cobenzl, a sort of Prime Minister, who acknowledged her great business acumen.
M8625 Als Staatsbankerin spielt Madame Nettine eine wichtige beratende Rolle für die Regierung unter dem bevollmächtigten Minister Cobenzl, einer Art Premierminister, der ihre große Geschicklichkeit bei Geschäften erkennt.

In my current role as vice president and chief financial officer, my goal is to foster enterprise-wide financial acumen to help drive sound decision making.
In meiner derzeitigen Position als Vice President und Chief Financial Officer verfolge ich das Ziel, unternehmensweit das finanztechnische Wissen zu fördern, um das Treffen von vernünftigen Entscheidungen zu unterstützen.