What is the translation of " ACUMEN " in Czech?

• prozíravost
• důvtip
• postřeh
• bystrost
• ducha
• ostrovtipem
• prozíravosti
• cit
• bystrozrakem

Examples of using Acumen in English and their translations into Czech

Psychic acumen.
Psychická prozíravost.

That's a good word for you to remember, business acumen.
Tohle si zapamatuj. Obchodně zdatnej.

No luck, but skill and acumen have proven very fruitful.
Žádné štěstí, ale dovednost a bystrost byly velmi plodné.

With my business acumen.
S mým obchodním umem.

His technical acumen with complicated machinery unprecedented at the undergrad level.
Jeho technická bystrost pro komplikované stroje, je u nováčka nevídaná.

You have… keen acumen.
Máte… bystrý postřeh.

Well, he certainly doesn't share his brother's business acumen.
Rozhodně nemá bratrovu obchodní prozíravost.

I had no idea that my business acumen was giving you such spasms.
Netušil jsem, že moje obchodní schopnosti ti způsobují takové křeče.

It certainly isn't for your acumen.
Rozhodně ne kvůli vašemu důvtipu.

But it doesn't appear as though her household acumen Your mother might be an excellent cook, has transferred to you.
Ale zdá se, že její cit pro domácnost Vaše matka je vynikající kuchařka, se na vás nepřenesl.

He lacked business acumen.
Neměl obchodního ducha.

Frank will be using his investigative acumen to narrow down the suspects.
Frank za pomoci svého vyšetřovacího důvtipu zúží okruh podezřelých.

He was impressed with my, uh, business acumen.
Ohromila ho má obchodní prozíravost.

And because your investment acumen is stellar.
A protože jsi tragický v investicích.

He relies on our political expertise as much as we rely on his business acumen.
Sází na naši politickou odbornost.- My na jeho obchodní důvtip.

Tell us who's been extolling their cybernetic acumen and technical aptitude.
A technické schopnosti. Řekni nám, kdo vychvaloval její kybernetickou bystrost.

And technical aptitude. Tell us who's been extolling their cybernetic acumen.
A technické schopnosti. Řekni nám, kdo vychvaloval její kybernetickou bystrost.

She's just another billionaire who thinks that her business acumen makes her an expert on healthcare.- Yep.
Že její obchodní prozíravost z ní dělá odborníka na zdravotní péči.- Jo. Je to jen další miliardářka, co si myslí.

Then you would be relying solely on my legal acumen.
Pak byste spoléhal výhradně na mou právnickou zdatnost.

I have sat across the table from the best negotiators in the world, men of ineffable wealth and actual power and acumen, who try to make me fold my trip jacks with their… with their measly pair of trays.
SeděI jsem u stolu s nejlepšími makléři na světě, lidmi nevýslovně bohatými a s mocí a ostrovtipem, kteří mě chtěli dostat těma svýma mizernýma řečičkama.

Did you get any sense of his business acumen?
Tušíte něco o jeho obchodní prozíravosti?

This irresponsible attempt was foiled due to the acumen of the Italian MEPs.
Tento nezodpovědný pokus byl zmařen díky prozíravosti italských poslanců EP.

Since when do you have such business acumen?
Od kdy jsi tak prozíravá v obchodování?

From the best negotiators in the world, with their… with their measly pair of trays. men of ineffable wealth and actual power and acumen, I have sat across the table who try to make me fold my trip jacks.
SeděI jsem u stolu s nejlepšími makléři na světě, lidmi nevýslovně bohatými a s mocí a ostrovtipem, kteří mě chtěli dostat těma svýma mizernýma řečičkama.

Shawn may not be doing too well in school, but he's certainly inherited his father's computer acumen.
Shawnovi to možná ve škole moc nejde, ale určitě zdědil otcův cit pro počítače.

With my business acumen.
S mojí obchodní prozíravostí.

I'm pleased to see that your foray into another pseudo-profession like film consulting hasn't dulled your scientific acumen.
Jsem ráda, že vstup do další pseudoprofese, jako je filmový konzultant, neotupil váš vědecký důvtip.

Your real estate acumen?
Tvoje prozíravost v nemovitostech?

You said you genuinely valued my business acumen.
Řekl jsi, že si vážíš mé obchodní prozíravosti.

Thrill me with your acumen.
Oslňte mě svým bystrozrakem.