What is the translation of " ADDITIONAL DEVELOPMENT " in German?

• zusätzliche Entwicklung
• zusätzlichen Entwicklungsaufwand
• weitere Entwicklung

Examples of using Additional development in English and their translations into German

Additional development from Studio Gobo.
Zusätzliche Entwicklung von Studio Gobo.

The Release version plus all additional development on that branch.
Die Release-Version und alle weitere Versionen auf diesem Zweig.

Additional development of the abilities and talents achieved in non-formal education.
Weitere Entwicklung der Fähigkeiten und Talente erreicht in nicht-formalen Bildung.

Design can be migrated as well, of course with the additional development.
Auch das Design kann migriert werden, natürlich mit der Zusatzentwicklung.

Or would substantial additional development or experimentation be needed?
Oder sind ein erheblicher zusätzlicher Entwicklungsaufwand bzw. Versuchsreihen erforderlich?

The flexible sensor solutions of Silicann can be used in a lot of applications without additional developments.
Silicanns flexible Sensorlösungen sind ohne zusätzliche Sonderentwicklungen für die verschiedensten Applikationen einsetzbar.

Renminbi clearing in Frankfurt and additional developments relating to offshore clearing.
Renminbi-Clearing am Finanzplatz Frankfurt und weitere Entwicklungen im Offshore-Clearing.

After additional development, the NHC upgraded the disturbance into Tropical Depression Six-E on July 14.
Nach der weiteren Entwicklung klassifizierte das NHC das System spät am 14.

Special Terms and Conditions of Contract for Additional Developments by the Customer/ APINAUTEN.
Besondere Vertragsbedingungen für zusätzliche Entwicklungen des Kunden/ der APINAUTEN.

However, the additional development of GNU Ada that results from its being commercial is definitely beneficial.
Trotzdem ist die zusätzliche Entwicklung, die GNU Ada dadurch erfährt, daß es kommerziell ist, definitiv hilfreich.

This ranges from customizing settings to comprehensive additional developments, all of which we carry out ourselves.
Dies reicht von einfachen Customizing Einstellungen, bis hin zu umfangreichen Zusatzentwicklungen, welche wir alle selbst durchführen.

Additional development of the report by more reports in the entire game area and representation of the casinos.
Zusätzlicher Ausbau der Berichterstattung durch mehr Reporter im gesamten Spielbereich und Repräsentation der Spielbanken.

We will also soon be introducing waste disposal items that also require additional development," explains Pascal Schacher.
Zudem werden wir demnächst Entsorgungsartikel einführen, welche ebenfalls zusätzliche Entwicklung beanspruchen", erläutert Pascal Schacher.

The storm locking ring provided is an additional development by ABRI and prevents updraughts from causing the umbrella shaft to come loose.
Das mitgelieferte Sturmsicherungsband ist eine zusätzliche Entwicklung von ABRI und verhindert ein Ausfahren des Schirmschaftes durch Unterluft.

NXP may use the termination fee not only to repurchase shares but also to finance additional development and marketing programs.
NXP kann die Kündigungsgebühr neben einem Aktienrückkauf auch zur Finanzierung zusätzlicher Entwicklungs- und Marketing-Programme verwenden.

DEA will also acquire interests in additional developments and discoveries, including Snilehorn, Snadd and Fogelberg, as well as a broad portfolio of exploration licences on the Norwegian Continental Shelf.
DEA hat zudem Rechte an weiteren Entwicklungsprojekten und Fündigkeiten, einschließlich Snilehorn, Snadd und Fogelberg, sowie ein breites Portfolio an Explorationslizenzen auf dem norwegischen Festlandsockel erworben.

We were able to further expand the number of satisfied regular guests, which gave us the opportunity for additional developments, extensions.
Wir konnten die Anzahl der zufriedenen Stammgäste weiter ausdehnen, was uns die Möglichkeit für weitere Entwicklungen, Erweiterungen gab.

The extension of the Central Shaft is expected to cost approximately $10 million and additional development of the two production levels below 30 level(990m) is expected to cost approximately$ 8 million.
Man erwartet, dass die Vertiefung des Central Shaft ungefähr $10 Millionen kosten wird und die zusätzliche Entwicklung der zwei Produktionssohlen unter der Sohle 30(990m) wird laut Erwartungen ungefähr $8 Millionen kosten.

Thanks to an intelligent modular system chargers for all types of Li-Ion technology are available without any additional development.
Dank eines intelligenten Baukastensystems sind Ladegeräte für alle Arten der Li-Ion-Technologie ohne zusätzlichen Entwicklungsaufwand ständig lieferbar.

While Dropsy quickly surpassed its $14,000 funding goal, the Devolver Digital team has pledged additional development, marketing, and production funds to help Jay Tholen and his team fully realize Dropsy without compromising anywhere along the way.
Das ursprüngliche Finanzierungsziel von 14.000 Dollar wurde schnell übertroffen und Devolver Digital hat sich dann freundlicherweise zum zusätzliche Entwicklungsressourcen, Marketing und Produktionskapazitäten gekümmert- damit Jan Tholen und sein Team Dropsy ohne Kompromisse veröffentlichen können.

And mild Mediterranean climate in Croatia, with warm summers and moderately cold winters, favors Croatian tourism and its additional development.
Und milde mediterrane Klima in Kroatien, mit warmen Sommern und mäßig kalten Wintern, begünstigt kroatischen Tourismus und seine zusätzlichen Entwicklungsaufwand.

In his article'No aid funding for corrupt kleptocrats', published at ZEIT Online, Theo Sommer argues that providing additional development aid would do little to solve the refugee crisis, as it would most likely fall into the hands of corrupt politicians in developing countries.
Theo Sommer hat auf ZEIT Online in seinem Artikel"Kein Hilfsgeld für korrupte Kleptokraten" dagegen argumentiert, dass zusätzliche Entwicklungsgelder wenig zur Lösung der Flüchtlingskrise beitrügen. Die Gelder würden eher in den Fängen korrupter Politiker der Entwicklungsländer versickern.

It resulted in the system being interconnected with Krones' SAP CRM system via uniform interfaces(ICI, RFC) and based on additional developments by IP Dynamics.
Als Ergebnis dessen entstand eine Kopplung mit dem SAP CRM-System von Krones auf Basis einheitlicher Schnittstellen(ICI, RFC) sowie zusätzlicher Entwicklungsleistungen von IP Dynamics.

Produce together with the children various hand-made articles by a holiday is will help and to support the New Year's atmosphere, and will give additional development to children, after all making something so creative affects by the hands many important areas both intellectual, and physical, well and, eventually, will allow all of you to have fun well, having decorated besides the house by a holiday.
Herstellen Sie zusammen mit den Kindern verschiedene kleine Arbeiten zum Feiertag ist wird helfen und, die Neujahrsatmosphäre zu unterstützen, und wird die zusätzliche Entwicklung den Kindern geben, doch berührt die Vollziehung etwas so schöpferisch von den Händen viel wichtiger Gebiete wie geistig, als auch physisch, also, wird und Ihnen gut, sich schließlich erlauben zu amüsieren, dazu das Haus zum Feiertag geschmückt.

The Government of Ethiopia recognizes the importance of foreign mining investment and is encouraging foreign investment in the mining sector as a means to diversify the country' s economic base and generate additional development opportunit ies for its citizens.
Die äthiopische Regierung erkennt die Bedeutung ausländischer Bergbauinvestitionen an und fördert ausländische Investitionen im Bergbau als Mittel zur Diversifizierung der wirtschaftlichen Basis des Landes und zur Schaffung zusätzlicher Entwicklungsmöglichkeiten für seine Bürger.

Everyone will be aware of the importance the ACP rightly attach to additional development support in this negotiation.
Jeder wird sich der Bedeutung bewusst sein, die die AKP-Länder bei diesen Verhandlungen ganz zu Recht der zusätzlichen Entwicklungshilfe beimessen.

For investors still seeking a value catalyst beyond interest rates and mean reversion, we believe there is an additional development which bodes well for value going forward.
Falls Anlegern Zinsen und Rückkehr zum Mittelwert als Katalysatoren nicht ausreichen, können wir eine weitere Entwicklung nennen, die für eine positive Value-Entwicklung spricht.

About Leybold Optics The profitable Leybold Optics company has some 600 employees at its headquarters in Alzenau(Germany) and in additional development and production locations in Germany, the United States, and China.
Über Leybold Optics Das profitable Unternehmen Leybold Optics beschäftigt rund 600 Mitarbeitende am Hauptsitz im deutschen Alzenau sowie in weiteren Entwicklungs- und Produktionsstätten in Deutschland, den USA und China.

Relevant examples would be extended in scope(e.g. multi-platform instead of single platform or additional users) or complemented by additional developments e.g. greater functionality or multi-lingual interaction.
Der Anwendungsbereich einschlägiger Beispiele würde erweitert(z.B. für mehrere Plattformen statt für eine einzige, oder für zusätzliche Nutzer) oder durch Zusatzentwicklungen ergänzt z.B. erweiterte Funktionalität oder mehrsprachige Interaktion.

If the negative headlines on diesel engines and the threat of driving bans on diesel vehicles were to unsettle customers, resulting in lasting shifts in the drive-system portfolio(fewer diesel and more gasoline engines), additional development and production measures would have to be taken to meet the CO2 fleet limits applicable as of 2020.
Da die negativen Schlagzeilen zum Dieselantrieb und die Umsetzung von Fahrverboten für Dieselfahrzeuge die Kunden verunsichern, können sich dadurch dauerhaft Verschiebungen im Antriebsportfolio(weniger Diesel, mehr Benziner) ergeben. Somit wären zur Erreichung der ab 2020 geltenden CO2 -Flottenziele weitere entwicklungs- und produktionsseitige Maßnahmen erforderlich.