What is the translation of " ADDITIONAL DEVELOPMENT " in Russian?

• дополнительное развитие
• дополнительных разработок

Examples of using Additional development in English and their translations into Russian

Up to 20% Discounts on additional developments.
Скидка до 20% на дополнительные разработки.

The additional development tasks may have been due to the structure of the contract with the developers.
Дополнительные задачи развития могут быть должны к структуре подряда с проявителями.

This leads to an additional development cost.
Это приводит к дополнительным затратам на разработку.

The meeting in Sharm el-Sheikh three weeks ago produced additional developments.
Встреча в Шарм- эш- Шейхе, состоявшаяся три недели тому назад, привела к новым событиям.

This led to additional development costs and related changes in the implementation schedule.
Это привело к дополнительным расходам на разработку и к соответствующим изменениям в графике осуществления проекта.

These separate challenges have to be tackled with additional development assistance focused in these areas.
Эти специфические проблемы следует решать посредством оказания дополнительной помощи в этих областях.

However, the additional development of GNU Ada that results from its being commercial is definitely beneficial.
В то же время, дополнительное развитие GNU Ada, причина которого кроется в коммерческом статусе проекта, определенно полезно.

It was also important to be mindful of how additional development funding was put to use.
Кроме того, важно помнить о том, каким образом использовать дополнительные средства для финансирования развития.

However, the additional development of GNU Ada that results from its being commercial is definitely beneficial.
Однако дополнительное развитие компилятора GNU Ada благодаря тому, что он является коммерческой программой, безусловно, полезно.

Receiving data from a cryptor requires some other services, which leads to an additional development cost.
Получение данных из Cryptor требует некоторых других услуг, что приводит к дополнительной затрате на разработку.

There are also additional development programmes for indigenous peoples funded by various municipalities.
Кроме того, имеются дополнительные программы развития для коренных народов, которые финансируются различными муниципалитетами.

Their prime minister has confirmed the lack of readiness in the countries of the region to“plug” into the European market without additional development.
Пример Хорватии подтверждает, что страны региона не готовы без дополнительного развития включиться в европейский рынок.

However, the HIPC Initiative has channelled additional development resources to qualifying countries.
Тем не менее в рамках Инициативы БСКЗ имеющим на это право странам направлялись дополнительные ресурсы на цели развития.

Additional development and modification of the system are formalized by separate agreements and are included in the Terms of Reference.
Дополнительное развитие и модификация системы оформляются отдельными соглашениями и вносятся в Техническое задание.

With ambitious plans for the future, Range Developments is currently exploring additional development opportunities across the region.
Имея амбициозные планы на будущее, Range Developments в настоящее время изучает возможности дополнительного развития данного региона.

Also, many additional developments will undoubtedly take place and it would be desirable for developing countries to be involved.
Несомненно также, что будет происходить много новых событий, и потому было бы желательным вовлечь в эту работу и развивающиеся страны.

The capital master plan was in its final stage and many aspects of the current proposals still required additional development.
Генеральный план капитального ремонта находится на заключительном этапе, а многие аспекты существующих предложений по-прежнему нуждаются в дополнительной проработке.

For countries in this position, additional development assistance inflows will be crucial for sustaining HRD.
Для стран, находящихся в таком положении, большое значение для продолжения РЛР будут иметь дополнительные потоки помощи на цели развития.

Advertisers will reap the benefit of our Universal SDK, providing them with the flexibility to use numerous partners at once without additional development.
Рекламодатели ценят наш универсальный SDK, который предоставляет им гибкий доступ к огромному количеству партнеров сразу и без дополнительных разработок.

Implementation of additional development programmes will require additional efforts by development partners.
Для осуществления дополнительных программ в области развития потребуются дополнительные усилия со стороны партнеров по процессу развития..

Bolder and more general efforts are required to mobilize additional development finance through innovative measures.
Необходимо предпринять более решительные и более широкомасштабные усилия с тем, чтобы мобилизовать дополнительные финансовые средства в целях развития путем применения новаторских мер.

Additional development funding and research into country-specific impacts and needs would also be required.
Также потребуется дополнительное финансирование на цели развития и проведения научно-исследовательских работ для выявления масштабов воздействия на отдельные страны и определения их потребностей.

Those contributions are expected to have a positive impact on the additional development of the French and Spanish sites over the next two years.
Ожидается, что эти меры окажут позитивное влияние на дальнейшее совершенствование веб- сайтов на французском и испанском языках в течение следующих двух лет.

Subject to additional development of pedagogical profile programs, professional activities with awarding the degree of Doctor of Philosophy(PhD), Doctor on profile.
При условии дополнительного освоения программ педагогического профиля, профессиональной деятельности с присуждением степени доктора философии( PhD), доктора по профилю.

Malaysia supported any proposal that would make available additional development assistance to combat poverty and promote human development..
Малайзия поддерживает любые предложения, благодаря которым дополнительная помощь в области развития будет направляться на цели борьбы с нищетой и содействие развитию людских ресурсов.

Additional developments will be included in a further report to cover the meetings and deliberations since the issuance of the interim report in May 2012.
Информация о последних событиях будет включена в следующий доклад, в котором будут освещены совещания и обсуждения, состоявшиеся после опубликования промежуточного доклада в мае 2012 года.

According to Congresswoman Bordallo, the bridge infrastructure improvement would contribute to the revitalization of the Hagåtña area, allowing additional development and improving traffic flow and safety.
По словам конгрессмена гжи Бордальо, улучшение плотин будет содействовать восстановлению района Хагатны, способствуя дополнительному развитию и улучшению движения и безопасности.

The VeChain team adapts and adds additional developments to the new business system, which can better serve platforms, businesses, growers and customers.
Команда VeChain адаптирует и добавляет дополнительные разработки в новой бизнес- системе, которая может лучше обслуживать платформы, предприятия, отросли и клиентов.

But it seems clear that if the State does not grant this freedom in the concrete domain of the school and does not finance it, it will remain a“virtual” freedom, and the additional development which it was supposed to bring about will also remain merely“virtual”.
Но очевидно и то, что если государство не предоставит этой свободы в самой школьной сфере и не будет ее финансировать, то она останется виртуальной, как останется сугубо виртуальным и дополнительное развитие, которого можно было бы благодаря этому ожидать.

The above steps, combined with the additional development of guidelines and templates, have improved the quality of requests and reduced procedural time lags.
В сочетании с дополнительной разработкой руководящих принципов и типовых форматов перечисленные выше меры позволили повысить качество просьб и сократить процедурные задержки.