Examples of using Additional examples in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are additional examples.
Additional examples are shown on the Yugoslavia page.
Weitere Beispiele finden Sie auf der Seite für Jugoslawien.Slideshow with additional examples.
Slideshow mit weiteren Beispielen.Additional examples regarding this dye from our photo gallery.
Ergänzende Beispiele zu diesem Farbstoff aus unserer Photogalerie.Askalon and a string of other places are additional examples for the fulfilment of our Bible passages.
Askalon und eine Reihe anderer Orte sind weitere Beispiele für die Erfüllung unserer Bibelstelle.Additional examples for the use of subtraction solids are access ramps.
Weitere Beispiele für den Einsatz von Abzugskörpern sind zB.By contributing notes, you can provide additional examples, caveats, and clarifications for other readers.
Durch Kommentare können Sie anderen Lesern zusätzliche Codebeispiele, Warnungen und weitere Klärungen zur Verfügung stellen.For additional examples of how you might use paths, see IAM ARNs.
Weitere Beispiele für die Verwendung von Pfaden finden Sie unter IAM-ARNs.In order to further build your intuition,Table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.
Um Ihre Intuition weiter zu bauen,Tabelle 5.1 gibt weitere Beispiele dafÃ1⁄4r, wie menschliche Berechnung hat in der Sozialforschung eingesetzt.Additional examples of controls are split buttons, combo boxes, and spinner controls.
Zusätzliche Beispiele von Kontrollen sind Trennschalter, Dialog- und Drehfelder.The below RO and IX system designs are additional examples demonstrating the new features of the LewaPlus software.
Die untenstehenden UO- und IX-Auslegungen sind zusätzliche Beispiele zur Veranschaulichung neuer LewaPlus-Besonderheiten.Additional examples of applications are packaging and filling plants or large-scale medical equipment.
Weitere Beispiele für den Einsatz sind Verpackungs- und Abfüllanlagen oder medizinische Großgeräte.Extended Activity Students could create additional examples of political changes that happened as a result of reason.
Die Studierenden könnten zusätzliche Beispiele für politische Veränderungen erstellen, die sich aus Gründen der Vernunft ereignet haben.For additional examples of policies that illustrate basic permissions, see Example Policies for Administering IAM Resources.
Weitere Beispiele für Richtlinien, die grundlegende Berechtigungen veranschaulichen, finden Sie unter Beispielrichtlinien für die Verwaltung von IAM-Ressourcen.In order to further buildyour intuition, Table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.
Um Ihre Intuition weiter auszubauen,finden Sie in Tabelle 5.1 weitere Beispiele, wie die menschliche Berechnung in der Sozialforschung eingesetzt wurde.Several hundred additional examples originating in the Community database"European label for innovative projects relating to language teaching and learning.
Mehrere Hundert zusätzliche Beispiele aus der Gemeinschaftsdatenbank„Europäisches Gütezeichen für innovative Projekte zum Lehren und Lernen von Sprachen“.The vast majority of Member States attributed progress in reducing andredirecting aid to explicit policy efforts see additional examples in Annex III.
Die große Mehrzahl der Mitgliedstaaten schrieb Fortschritte bei der Verringerung undNeuausrichtung der Beihilfen expliziten politischen Bemühungen zu siehe zusätzliche Beispiele in Anhang III.These Case studies will be published either as additional examples in the next APM releases, or as stand-alone documents, on the IFPUG on-line store.
Diese Fallstudien werden entweder als zusätzliche Beispiele in den nächsten APM Releases veröffentlicht, oder als Stand-alone-Dokumente, auf dem IFPUG Online-Shop.This revision course aims to address problems in understanding that students attending thelecture might face and supports them with more in-depth explanations and additional examples.
Das Repetitorium hat als Ziel, Probleme und Unklarheiten, die in der Mathematikvorlesung auftreten zu beseitigen.Es wird bei dieser Lehrveranstaltung gezielt auf Probleme eingegangen und mit zusätzlichen Beispielen der Stoff erläutert.On Jeroen's website, he has placed additional examples of both an xspf playlist and an rss playlist, with nearly all supported tags included.
Auf Jeroen's Website, hat er zusätzliche Beispiele von einer xspf Playliste und einer RSS Playliste bereitgestellt, welche annähernd alle in der jeweiligen Liste verfügbaren Tags als Additional examples will follow and we are grateful for feedback from artists and persons engaged in the cultural sector please send an e-mail to the touring artists editorial team: info@touring-artists.
Damit an dieser Stelle in Zukunft weitere Beispiele aufgeführt werden können, sind wir für Rückmeldungen von Künstler*innen und Kulturschaffenden dankbar gerne per E-Mail an die touring artists Redaktion: info@touring-artists.This is just one additional example of current WEINIG leading-edge technology.
Do you want an additional example?
Wollt ihr noch ein zusätzliches Beispiel?An additional example is EcoMobile, a smart waste management solution which makes waste disposal more efficient and transparent.
Ein weiteres Beispiel ist die intelligente Abfallmanagement-Lösung EcoMobile, die mehr Effizienz und Transparenz bei der Abfallentsorgung schafft.An additional example with our physical prototype giving an example of how someone would interact with our device if he/she wanted to go shopping.
Ein weiteres Beispiel mit unseren physischen Prototypen geben ein An additional example of the improvement of conditions for mega-ships calling in the Port of Hamburgs is the enlargement of the waterside access to HHLA Container Terminal Tollerort.
Ein weiteres Beispiel fÃ1⁄4r die Verbesserung der Anlaufbedingungen fÃ1⁄4r Großschiffe im Hamburger Hafen ist der Ausbau der wasserseitigen Zufahrt zum HHLA Container Terminal Tollerort.Taken into service in 1973,Kattwyk Lift Bridge is an additional example of separation of rail and road traffic.
Ein weiteres Beispiel fÃ1⁄4r die Trennung von Schienen- und Straßenverkehr ist die 1973 in Betrieb genommene Kattwyk-HubbrÃ1⁄4cke.An additional example should be added as paragraph 11:"Deficiencies arising from non-compliance with the requirements of ILO Convention 147 when these are clearly hazardous to the safety of the ship or to the safety and health of the crew.
Als Ziffer 11 sollte in diesem Anhang ein weiteres Beispiel aufgeführt werden:"Mängel, die auf die Nichteinhaltung der Anforderungen des IAO-Übereinkommens 147 zurückzuführen sind, wenn sie die Sicherheit des Schiffes oder die Sicherheit und die Gesundheit der Besatzung eindeutig gefährden.An additional example explains how to add new fields to user data(in“Active Directory Users and Computers”) in the“MRS Settings” configuration tab.
Ein zusätzliches Beispiel soll erläutern, wie man auf der Einstellungsseite„MRS Einstellungen“ zu den Benutzerdaten(in„Active Directory-Benutzer und Computer“) neue Felder hinzufügen kann.
