What is the translation of " ADDITIONAL POWERS " in German?

• zusätzliche Befugnisse
• zusätzliche Kräfte
• zusätzlichen Handlungsbefugnisse
• zusätzlichen Befugnissen

Examples of using Additional powers in English and their translations into German

Managers have the following additional powers.
Manage haben folgende zusätzliche Befugnis.

People are given additional powers, promotion, and demons according to how they work.
Die Leute erhalten mehr Kraft, Beförderung und Dämonen entsprechend ihrer Arbeit.

Increase the efficiency of the regulatory authority(INT) by endowing it with additional powers and resources;
Verbesserung der Effizienz der Regulierungsbehörde(INT) durch ihre Ausstattung mit zusätzlichen Kompetenzen und Mitteln.

First the police are given additional powers and soldiers are deployed in the city.
Zuerst bekommt die Polizei erweiterte Befugnisse, Soldaten werden in der Stadt postiert.

With its very specific actions and a length adapted to these techniques, these rods have additional powers.
Mit ihrer ganz konkrete Maßnahmen und deren Dauer, an diese Techniken angepasst haben diese zwei Stäbe ergänzende Kompetenzen.

The Treaty of Lisbon gives Parliament additional powers in the area of the budget.
Der Vertrag von Lissabon verleiht dem Parlament zusätzliche Befugnisse im Haushaltsbereich.

They confer additional powers Snowball as greater speed and range of the throw or invulnerable hero.
Sie verleihen zusätzliche Befugnisse Snowball als höhere Geschwindigkeit und Reichweite der Wurf oder unverwundbar Held.

Players also adventure as alien form Upchuck exclusively in the Nintendo DS version for additional powers to command and explore.
Spieler Abenteuer als auch fremde Form ausschließlich Upchuck in der Nintendo DS-Version für zusätzliche Befugnisse zu befehlen und zu erkunden.

We are equipping Europol with additional powers and resources that are urgently required in the fight against serious and organised crime.
Wir statten Europol mit zusätzlichen Befugnissen und Ressourcen aus, die im Kampf gegen schwere und organisierte Kriminalität dringend nötig sind.

The longer the row of gems that we achieve group, the higher the score and activate additional powers that help us to double our score.
Je länger die Reihe der Edelsteine, die wir Gruppe erreichen, Je höher die Punktzahl, und aktivieren Sie zusätzliche Kräfte, die uns helfen, unser Ergebnis zu verdoppeln.

Among the additional powers of the tribunal, in Article 24, the SIAC rules prescribe the right of the tribunal to order the disclosure of third-party funding.
Zu den weiteren Kompetenzen des Gerichts, Artikel 24, die SIAC Regeln vorschreiben, das Recht des Gerichts die Offenlegung von Drittmitteln bestellen.

Children learn to move their focus into the? attentive zone' which offers additional powers and rewards within the game such as ability to soar.
Kindern lernen, ihren Fokus in eine"Aufmerksamkeitszone" zu legen, die zusätzliche Kräfte und Belohnungen im Spiel freischaltet, wie z.B. die Möglichkeit zu fliegen.

The court commissioner is responsible for monitoring whether a trial should be carried out under the correct procedure and that he has yet additional powers.
Das Gericht Kommissar ist verantwortlich für die Überwachung, ob ein Gerichtsverfahren durchgeführt werden sollten unter dem korrekten Verfahren und dass er noch zusätzliche Befugnisse.

I am convinced that it is not necessary to give the European Union additional powers in the area of services provided for the benefit of the public.
Ausgehend davon bin ich überzeugt, dass es nicht notwendig ist, der Europäischen Union zusätzliche Befugnisse im Bereich der für das Gemeinwohl erbrachten Dienstleistungen zu erteilen.

Additional powers will be unlocked with progression and range from a hammer that breaks any gem chosen by the player to a whirlwind that will shuffle the gems in the whole grid.
Zusätzliche Kräfte werden mit Progression und reichen von einem Hammer freigeschaltet werden, die jeden Edelstein durch den Spieler zu einem Wirbelsturm gewählt bricht, die die Edelsteine in das gesamte Netz mischen wird.

There is no doubt that the British people will demand a referendum on any new treaty that might propose additional powers for the EU, and my party would support that.
Es steht außer Frage, dass die britischen Bürger ein Referendum über jeden neuen Vertrag fordern werden, der potenzielle zusätzliche Befugnisse für die EU enthält, und meine Partei würde das unterstützen.

Secondly, it gives Parliament additional powers to monitor legislative initiatives from the Commission, thanks to which Parliament will have a greater influence on laws which are made.
Zweitens erhält das Parlament zusätzliche Befugnisse bei der Überwachung von Gesetzesinitiativen der Kommission, wodurch es mehr Einfluss auf die Gesetzgebung haben wird.

He took the view that if nicotine addiction was, in accordance with the Commission proposal, regarded as a form of dependency then the EU would acquire additional powers, which was not desirable.
Er gibt zu bedenken, daß wenn die Nikotinsucht in Übereinstimmung mit dem Kommissionsvorschlag als eine Form der Abhängigkeit eingestuft werde, die Gemeinschaft zusätzliche Befugnisse an sich reißen könne, was nicht wünschenswert sei.

Third, supervisors could need additional powers in order to effectively supervise any new governance and transparency requirements introduced by this proposal.
Drittens benötigen Aufsichtsbehörden eventuell zusätzliche Befugnisse, um durch den vorliegenden Gesetzgebungsvorschlag eingeführte, neue Anforderungen an gute Unternehmensführung und Transparenz wirksam überwachen zu können.

While views differ on the need to amend the Treaty, there is broad agreement that the Community should not be given additional powers in the area of services of general interest.
Trotz unterschiedlicher Beurteilung der Notwendigkeit einer Vertragsänderung herrscht breite Übereinstimmung darüber, dass die Gemeinschaft keine zusätzlichen Handlungsbefugnisse im Bereich der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse erhalten sollte.

The decision by Member States to give the Agency additional powers implies the need to provide the necessary funding to enable it to achieve its goals in the field of maritime pollution prevention.
Wenn die Mitgliedstaaten der Agentur zusätzliche Befugnisse übertragen, müssen sie ihr auch die notwendigen Mittel für die Verwirklichung ihrer Ziele im Bereich der Verhütung von Meeresverschmutzung zuweisen.

The rules in the new Article 7a of the Framework Directive, as amended by Directive 2009/140/EC, give the Commission additional powers over remedies proposed by national regulators.
Durch die in dem neuen Artikel 7a der Rahmenrichtlinie(in der durch die Richtlinie 2009/140/EG geänderten Fassung) festgelegten Regeln erhält die Kommission zusätzliche Befugnisse im Zusammenhang mit Abhilfemaßnahmen, die von nationalen Regulierungsbehörden vorgeschlagen werden.

Thanks to the Treaty of Lisbon, Parliament has gained additional powers and corresponding responsibilities, and must now monitor the conduct of negotiations and the conclusion of air agreements more closely.
Dank des Vertrags von Lissabon hat das Parlament zusätzliche Befugnisse und entsprechende Verantwortlichkeiten erhalten und muss nun das Führen von Verhandlungen und den Abschluss von Luftverkehrsabkommen genauer beobachten.

Efforts to shift the focus of spending to European public goods are currently unsuccessful, Wigger argued, because of a lack of willingness on the part of the member states to grant the EU additional powers in the relevant areas.
Eine Verschiebung des Ausgabenschwerpunkts auf europäische öffentliche Güter scheitere nach Berthold Wigger derzeit aber an der mangelnden Bereitschaft der Mitgliedstaaten, der EU in den dafür einschlägigen Bereichen weitere Kompetenzen einzuräumen.

In short, the 1993 IIA gave the Parliament additional powers by reclassifying noncompulsory expenditure, enabled parliamentary control of compulsory expenditure and consolidated the previous arrangements established under the 1988 IIA.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die IIV von 1993 dem Parlament mit der neuen Einstufung der NOA zusätzliche Befugnisse gewährte, die parlamentarische Kontrolle der OA ermöglichte und die in der IIV von 1988 enthaltenen früheren Modalitäten festigte.

On the pretext of the need to provide protection against terrorist attacks and in connection with the alleged problem involving the smuggling of weapons into the Gaza Strip, additional powers have been vested in the Secret Service.
Unter dem Vorwand, sich vor terroristischen Angriffen schützen zu müssen, und im Zusammenhang mit dem vorgeblichen Problem des Schmuggels von Waffen in den Gaza-Streifen ist der Geheimdienst mit weiteren Befugnissen ausgestattet worden.

The federal regulatory office for network services has been given additional powers to improve incentives, review price setting and to address remaining problems such as the high market concentration, lack of transparency and vertical foreclosure in the energy markets.
Der Bundesnetzagentur wurden zusätzliche Befugnisse zur Verbesserung der Anreize, zur Änderung der Preisfestsetzung und zur Behandlung offener Probleme wie der hohen Marktkonzentration, dem Mangel an Transparenz und der vertikalen Konstellation auf den Energiemärkten übertragen.

Option 4: Revision of the CPC Regulation: Option 3+ additional powers especially to catch rogue traders deliberately hiding themselves and an auditing system to ensure Member States allocate adequate resources to cross-border cooperation.
Option 4: Überarbeitung der CPC-Verordnung: Option 3+ zusätzliche Befugnisse(insbesondere um gegen unseriöse Händler, die sich absichtlich nicht zu erkennen geben, vorzugehen) sowie ein Auditsystem, um sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten ausreichende Mittel für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Verfügung stellen.

Therefore, for the consistent implementation of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC, the additional powers to adapt or update the Annexes to Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, and 2001/114/EC to take account of technical progress and of developments in international standards should also be conferred on the Commission.
Im Interesse einer kohärenten Durchführung der Richtlinien 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG sollten der Kommission daher zusätzliche Befugnisse zur Anpassung oder Aktualisierung der Anhänge der Richtlinien 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG zur Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Entwicklungen bei den internationalen Normen übertragen werden.