What is the translation of " ADDITIONAL POWERS " in Hungarian?

• további hatásköröket
• további jogköröket
• új hatáskörökkel
• további hatáskörökkel
• további hatáskört

Examples of using Additional powers in English and their translations into Hungarian

Police have been given additional powers.
A rendőrök új hatáskört kaptak.

Additional Powers of Attorney General!
Több hatalmat a különleges ügyésznek!

You can create characters yourself, giving them additional powers.
Saját karaktereket hozhat létre, és további hatáskörökkel ruházhatja fel őket.

They may also receive additional powers in the future, thanks to the review clause.
A felülvizsgálati záradéknak köszönhetően a jövőben további hatáskörökre tehetnek szert.

Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.
Turnball bíró szükségállapotot rendelt el, és a polgármesteri hivatal jogkörét kibővítette.

The Treaty of Lisbon gives Parliament additional powers in the area of the budget.
A Lisszaboni Szerződés további hatáskörökkel ruházza fel a Parlamentet a költségvetés területén.

Having mastered a lesson, you will get a brand new pair of wings, which gives additional powers.
Miután elsajátította a leckét, akkor kap egy vadonatúj pár szárnya, amely további hatásköröket.

The European Parliament was also given additional powers, in particular under the budgetary procedure.
Az Európai Parlament is új hatásköröket kapott, elsősorban a költségvetési eljárás keretében.

And deputies, entering the above proposal, assumed to give the Labor Inspectorate additional powers.
És a képviselők a fenti javaslatot bevezetően feltételezték, hogy a munkaügyi felügyelőség további hatásköröket adnak.

By slaying the powerful Baron Nashor, champions receive additional powers- known as a"buff"- for a certain period of time.
Az erőteljes Baron Nashor megöléséért a champion-ok további erőket kapnak-"buff" néven- egy bizonyos ideig.

During the advance in the game, eventually it will be possible to pump a controlled character, giving it additional powers.
Az előleg a játék, végül lehetséges lesz a szivattyú ellenőrzött karaktert, így ez további hatáskörökkel.

You have evidence that if additional powers are conferred upon him, they will be used for the furtherance of the Great Work?”.
Vannak bizonyítékaid, hogyha új erőkkel ruházzuk fel, azokat a Nagy Munka előmozdítására fogja felhasználni?”.

The longer the row of gems that we achieve group, the higher the score and activate additional powers that help us to double our score.
Minél hosszabb a sor drágakövek hogy elérjük csoport, annál magasabb a pontszám, és aktiválja a további hatásköröket, amely segít bennünket, hogy megduplázzuk pontszám.

They confer additional powers Snowball as greater speed and range of the throw or invulnerable hero.
Ezek a további hatáskörökkel ruházzák Snowball a nagyobb sebességet és hatótávolságot a dobás vagy sebezhetetlen hős.

In Pretoria, the government announced… the police have been given additional powers… after the renewed outbreaks of violence in the black townships.
Pretoriában a kormány közzétette, hogy a rendőrség kezébe további hataImat adtak a fekete negyedekben történt hírhedt erőszakos zavargásokat követően.

On the pretext of the need to provide protection against terrorist attacks and in connection with the alleged problem involving the smuggling of weapons into the Gaza Strip, additional powers have been vested in the Secret Service.
Annak ürügyén, hogy védelmet kell biztosítani a terrortámadások ellen, illetve a Gázai-övezetbe történő fegyvercsempészéshez kapcsolódó állítólagos problémával összefüggésben további hatáskört kapott a titkosszolgálat.

Recently, the company has given additional powers to game developers and software who are now able to take part in the pricing policy regarding their products.
A cég a közelmúltban további hatásköröket adott a játékfejlesztőknek és szoftver akik most már részt vehetnek termékeik árpolitikájában.

While views differ on the need to amend the Treaty, there is broad agreement that the Community should not be given additional powers in the area of services of general interest.
Míg a vélemények eltérnek a Szerződés módosításának szükségességéről, széles körű az egyetértés abban, hogy a Közösségnek nem kell további hatáskört adni az általános érdekű szolgáltatások terén.

Third, supervisors could need additional powers in order to effectively supervise any new governance and transparency requirements introduced by this proposal.
Harmadszor, a felügyeletet ellátóknak további hatáskörökre lehet szükségük ahhoz, hogy hatékonyan tudják felügyelni az e javaslattal bevezetett új irányítási és átláthatósági követelményeket.

The draft amending Regulation includes, inter alia, a number of amendments relating to liquidity risk mitigation and cyber resilience and assigns additional powers to the competent authorities e.g.
A módosítástervezet tartalmaz többek között a likviditási kockázat csökkentésével és a számítógépes rendszerek ellenálló képességével kapcsolatos módosításokat, valamint további jogköröket ruház az illetékes hatóságokra pl.

Resolution authorities will be given additional powers to enable them to require changes to banks' operational and business structures and to limit the banks' exposure and activities.
A szanálási hatóságok kiegészítő hatásköröket kapnak, amelyek arra jogosítják fel őket, hogy kérhessék a bankok működési és üzleti szerkezetének megváltoztatását, valamint korlátozhassák a bankok kitettségét és tevékenységeit.

The issues included strengthened governance, parliamentary involvement at European and national level and possible additional powers, as well as links with the development of the European Public Prosecutor's Office(EPPO).
E kérdések között szerepel a megerősített irányítás, a parlamentek bevonása európai és nemzeti szinten, esetleges további hatáskörök, valamint az Európai Ügyészség(EPPO) fejlesztésével való kapcsolatok.

In the vote I will be supporting the amendments proposed by the Committee on Industry, Research and Energy(ITRE), which aim to expand the role of the existing Body of European Regulators in Telecom(BERT) as well as give the European Commission additional powers.
A szavazás során az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság(ITRE) által javasolt módosításokat fogom támogatni, amelyek célja a meglévő Európai Távközlési Szabályozó Testülete(BERT) szerepének bővítése, egyben az Európai Bizottság további jogkörökkel való felruházása.

The decision by Member States to give the Agency additional powers implies the need to provide the necessary funding to enable it to achieve its goals in the field of maritime pollution prevention.
A tagállamok döntése arról, hogy az ügynökséget további hatáskörrel ruházzák fel, maga után vonja a szükséges források biztosítását ahhoz, hogy az ügynökség elérje célját a tengeri szennyezés megelőzésének terén.

The National Assembly for Wales took responsibility for their devolved powers on 1 July 1999, and the Government of Wales Act 2006 gave the Welsh Assembly additional powers to make its own laws, limited in scope to defined‘subjects'.
A Wales-i Nemzetgyűlés 1999. július 1-jén átruházta hatáskörét, és a Wales-i kormány 2006-os törvénye további jogkörrel ruházta fel a walesi gyülekezetet arra, hogy saját törvényeit megfogalmazza, amelyek meghatározott témákban korlátozottak.

Thanks to the Treaty of Lisbon, Parliament has gained additional powers and corresponding responsibilities, and must now monitor the conduct of negotiations and the conclusion of air agreements more closely.
A Lisszaboni Szerződésnek köszönhetően a Parlament új hatáskörökkel gazdagodott- az ezekkel járó felelősségekkel együtt. Így szorosabban nyomon kell követnie a légiközlekedési megállapodások tárgyalásait és megkötését.

(e) propose jointly with other regulatory authorities of a system operation region possible additional tasks and additional powers to be assigned to the regional coordination centres by the Member States of the system operation region;
A rendszerüzemeltetési régió többi szabályozó hatóságával közösen javaslatot tesznek arra, hogy a rendszerüzemeltetési régió szerinti tagállamok milyen esetleges további feladatokat és további jogköröket ruházzanak a regionális koordinációs központokra;

The additional powers granted to Member States under this proposal will only concern the possibility to adopt measures in accordance with the Treaty to restrict or prohibit the use of GMOs and GM food and feed on their territory after these products have been authorised.
Az ezen javaslat által a tagállamok számára biztosított további jogkörök csak arra a lehetőségre terjednek ki, hogy a tagállamok a Szerződéssel összhangban elfogadhatnak olyan intézkedéseket, amelyek területükön korlátozzák vagy megtiltják a GMO-k, valamint géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok felhasználását e termékek engedélyezését követően.

The draft CPR for the period 2021-2027 proposes to give to the Commission additional powers in approving the selection criteria and introduces additional requirements for managing authorities concerning project selection.
A 2021- 2027-es időszakra vonatkozó közös rendelkezésekről szóló rendelet tervezete azt javasolja, hogy a Bizottság kapjon további hatásköröket a kiválasztási kritériumok jóváhagyása terén, és további követelményeket vezet be az irányító hatóságok számára a projektek kiválasztását illetően.

For the purposes of points(b) and(c), all or some of the insolvency practitioners referred to in paragraph 1 may agree to grant additional powers to an insolvency practitioner appointed in one of the proceedings where such an agreement is permitted by the rules applicable to each of the proceedings.
A b és a c pont alkalmazásában az(1) bekezdésben említett fizetésképtelenségi szakértők mindegyike vagy azok közül néhány megállapodhat abban, hogy az eljárások egyikében kijelölt fizetésképtelenségi szakértőnek további hatásköröket biztosítanak, amennyiben az egyes eljárásokra irányadó szabályok ezt lehetővé teszik.