Examples of using Additional statistics in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And now there are additional statistics about photos and beats.
Ausserdem gibt es jetzt zusätzliche Statistikseiten für Fotos und Beats.However, the Commission urged the Maltese authorities to present additional statistics to justify their claim.
Die Kommission forderte die Behörden Maltas aber dringend auf, zusätzliche statistische Daten vorzulegen, um diese Behauptung zu untermauern.You can view additional statistics- for duels, games already played, activities, etc;
Du kannst zusätzliche Statistiken einsehen, beispielsweise für Challenges, erledigte Aktivitäten und so weiter;Birth rate Fertility trend by age group Fertility by parity of birth Additional statistics Notes.
Geburtenziffer Entwicklung der Fruchtbarkeitsziffer nach Altersgruppen Fruchtbarkeitsziffer nach der Ordnungsnummer der Kinder Statistische Ergänzung Anmerkungen.It is necessary to specify how frequently the additional statistics on environmental expenditure need to be compiled.
Es muss festgelegt werden, mit welcher Periodizität die zusätzlichen Statistiken über Umweltschutzausgaben erstellt werden sollen.Additional statistics for the sector could in that case be supplied by means of the survey work done by the European Environment Agency.
Zusätzliche statistische Angaben könnten in diesem Fall von der Europäischen Umweltagentur im Rahmen ihrer Datenerhebungsarbeit geliefert werden.The Summary Metrics section provides additional statistics for the past 12 months.
Der Abschnitt mit der Zusammenfassung der Kennzahlen enthält zusätzliche Statistiken für die letzten 12 Monate.The survey provides additional statistics on the structure of the population and thus complements the information in the registers.
Die Erhebung liefert zusätzliche Statistiken zur Struktur der Bevölkerung und ergänzt dadurch die Informationen der Register.In our press releases(only in German) you find semiannual information on Germanexports of dairy products as well as additional statistics.
So finden Sie in unseren Pressemeldungen diehalbjährlichen Informationen zum deutschen Exportgeschehen bei Milch sowie dazu ergänzende statistische Exportdaten.She rightly says that it is true that the additional statistics may mean limited excess costs.
Sie sagt zu Recht, dass die zusätzlichen Statistiken in der Tat begrenzte Mehrkosten verursachen können.The reporting of additional statistics- which are certainly necessary and useful in some areas- should not be ventured on until later.
Erst in einer zweiten Stufe sollte man sich an die Erhebung zusätzlicher Statistiken wagen, die auf einigen Gebieten sicherlich notwendig und hilfreich sind.Some significant occupational categories Clerical andrelated workers Workers in specialist services Sales workers Teachers Additional statistics Notes.
Einige relevante Berufsgruppen VerwaltungsangestellteFachkräfte im Dienstleistungsgewerbe Kaufmännische Angestellte Lehrer Statistische Ergänzung Anmerkungen.The two categories are shown separately in the additional statistics under the headings"unknown" and"0 children.
In der statistischen Ergänzung werden die beiden Kategorien getrennt angeführt unter"unbekannt" und"kein Kind.Chapter II: Birth and fertility rates- Birth rate- Fertility trend by age group-Fertility by parity of birth- Additional statistics- Notes.
Kapitel II: Geburtenziffer und Fruchtbarkeitsziffer- Geburtenziffer- Entwicklung der Fruchtbarkeitsziffer nach Altersgruppen-Fruchtbarkeit und Geburtenfolge- Statistische Ergänzung- Anmerkungen.Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission.
Die Kommission erlässt die Durchführungsbestimmungen für die Erstellung zusätzlicher Statistiken für die Zwecke der Gemeinschaft.Given the limited scope of theFund, apportionment is necessary in many cases, which necessitates development of additional statistics and complicates management of the actions.
Bedingt durch den begrenzten Anwendungsbereich desFonds ist in vielen Fällen eine Aufschlüsselung erforderlich- zusätzliche Statistiken müssen erstellt werden, das Management der Maßnahmen wird komplizierter.This will provide additional statistics, show the remaining time to reach your goal and activateadditional features in the line chart.
Mit Hilfe des Zieldatums werden zusätzliche Statistiken freigeschaltet, die verbleibende Zeit Dein Ziel zu erreichen wird angezeigt, sowie The economic and social significance of the audiovisual markets andindustries requires additional statistics to measure their performance, development and wealth creation.
Die wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung der audiovisuellen Märkte undBranchen erfordert zusätzliche Statistiken für die Messung ihrer Leistung, Entwicklung und Wertschöpfung.The compilation by Member States of additional statistics for Community or for national purposes may be determined when the data are available on the customs declaration.
Die Erstellung zusätzlicher Statistiken durch die Mitgliedstaaten für Gemeinschafts- oder nationale Zwecke kann beschlossen werden, wenn die Zollanmeldung entsprechende Daten enthält.Has been introduced to reassure the MembersStates that no additional burden(e.g. the obligation to provide additional statistics) will be imposed upon them in the future.
Wurde gestellt, damit die Mitgliedstaaten sicher seinkönnen, dass sie in Zukunft nicht mit weiteren Belastungen rechnen müssen To promote the collection of additional statistics on inter-modal transport chains as well as those additional data needed to monitor the integration of environmental considerations into transport policies the TERM exercise.
Die Erhebung weiterer Statistiken über intermodale Verkehrsketten ebenso zu fördern wie die Erhebung der zusätzlichen Daten, die zur Überwachung der Integration von Umweltfragen in die Verkehrspolitik benötigt werden Berichterstattungssystem TERM.Agriculture, industry, services Feminization of families of sectors The distributive trades, banking andinsurance, public administration Feminization profiles by age: three sectors Additional statistics Notes.
Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistungen Frauenanteil in verschiedenen Wirtschaftsbereichen Handel, Banken und Versicherungen,Verwaltung Frauenanteil in drei Wirtschaftszweigen nach dem Alter Statistische Ergänzung Anmerkungen.The detailed implementation of these medium-term priorities must strike the right balance between the merits andcosts of additional statistics and between their timeliness and reliability for central bank decisions.
Die Umsetzung dieser mittelfristigen Prioritäten muss im Einzelnen das richtige Gleichgewicht zwischen dem Nutzen undden Kosten zusätzlicher Statistiken sowie zwischen ihrer Aktualität und ihrer Zuverlässigkeit als Grundlage für Zentralbankbeschlüsse erreichen.The collection of additional statistics on inter-modal transport chains, urban transport as well as the production of indicators needed to monitor the integration of environmental and safety considerations into transport policies shall be promoted.
Die Erhebung zusätzlicher Statistiken über intermodale Verkehrsketten, innerstädtischen Verkehr und die Erstellung von Indikatoren, die zur Überwachung der Einbeziehung von Umwelt‑ und Sicherheitsbelangen in die Verkehrspolitik erforderlich sind, wird gefördert werden.The Commission proposes, given the"methodological constraints on collection of rail passenger data",that a limited quantity of statistics be collected and that additional statistics be introduced later on.
Die Kommission schlägt vor, angesichts der“methodischen Zwänge für die Erhebung von Daten überden Eisenbahnpersonenverkehr” eine beschränkte Anzahl von Besides this, the ECB would like to point out that the additional statistics concerning Annex 6( module on credit institutions) may indeed cause, in some countries, an increase in the reporting burden on national central banks as data providers.
Darüber hinaus möchte die EZB darauf hinweisen, dass sich aufgrund der zusätzlichen Statistiken, die Anhang 6( Modul über Kreditinstitute) betreffen, in einigen Ländern tatsächlich eine höhere Meldebelastung für nationale Zentralbanken in ihrer Funktion als Datenlieferanten ergeben kann.Statistics additional improvements in the following areas.
Statistik zusätzliche Hilfsmittel in den Bereichen.However, we ensure that no additional optional statistics are provided to us.
Wir achten aber darauf, dass uns keine zusätzlichen optionalen Statistiken zur Verfügung gestellt werden.These statistics provide additional detail over the more simplistic active/inactive page statistics. .
