What is the translation of " ADDITIONAL STATISTICS " in Russian?

• дополнительные статистические данные
• дополнительной статистики

Examples of using Additional statistics in English and their translations into Russian

Additional statistics were contained in the written replies.
В письменных ответах приведены дополнительные статистические данные.

Ms. Abarca(Ecuador) provided some additional statistics.
Г-жа Абарка( Эквадор) предоставляет некоторые дополнительные статистические данные.

Below are some additional statistics from his investment account.
Ниже приведена дополнительная статистика по торговому счету трейдера.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not send additional statistics.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не отправляет дополнительную статистику.

The additional statistics requested would be supplied as soon as possible.
Дополнительные статистические данные, которые были запрошены, будут предоставлены в максимально короткий срок.

It would be helpful if Nicaragua's next report were more concrete and contained additional statistics.
Было бы хорошо, если бы следующий доклад Никарагуа был более конкретным и содержал дополнительные статистические данные.

Additional statistics on field mission staff in the Field Service category can be found in paragraph 54.
Дополнительные статистические данные о сотрудниках полевых миссий, принадлежащих к категории полевой службы, можно найти в пункте 54.

Upon request, the Advisory Committee was provided with some additional statistics regarding the use of CAPMATCH.
В ответ на запрос Консультативному комитету были представлены некоторые дополнительные статистические данные об использовании" CAPMATCH.

Additional statistics pertaining to the work of the Police Public Complaints Authority would be submitted in writing.
Дополнительные статистические данные, касающиеся работы Комиссии по рассмотрению жалоб граждан на действия полиции, будут представлены в письменном виде.

Based on the discussion of the points above, the Working Party may identify additional statistics and information.
На основе обсуждения вышеизложенных вопросов Рабочая группа, возможно, определит дополнительные виды статистических данных и информации.

NSOs should determine what additional statistics might be needed in the longer term for climate change analysis.
НСУ следует определить, какая дополнительная статистика, возможно, потребуется для анализа изменения климата в долгосрочной перспективе.

This record is also inserted after the CommuniGate Pro Server restarts, as the new version may have additional Statistics Elements.
Такая запись вставляется и перезапуске сервера CommuniGate Pro, поскольку новая версия может содержать дополнительные Элементы Статистики.

You can allow or prohibit the application to send additional statistics about Kaspersky Embedded Systems Security functioning to KSN.
Вы можете разрешить или запретить отправку дополнительной статистики о результатах ра- боты Kaspersky Embedded Systems Security в KSN.

Select the Send event-triggered statistics check box if you want to allow the application to send additional statistics to KSN.
Установите флажок Отправлять статистику по событиям работы программы, если вы хотите разрешить передачу дополнительной статистики в KSN.

Please provide additional statistics on school enrolment and dropout rates disaggregated by gender and comparing urban and rural areas.
Просьба представить дополнительные статистические данные об охвате школьным образованием мальчиков и девочек в городских и сельских районах.

The Committee also notes with appreciation the written replies to its list of issues and the additional statistics provided by HKSAR.
Кроме того, Комитет с удовлетворением принимает к сведению письменные ответы на подготовленный им список вопросов и представленные ОАРГ дополнительные статистические данные.

Additional statistics concerning violence in prison would be contained in the report which would be submitted to the Committee shortly.
Дополнительные статистические данные, касающиеся случаев насилия в тюрьмах, будут сообщены Комитету в докладе, который будет представлен ему в ближайшее время.

In 2001, a first statistical report on separated children in Europe was produced, with additional statistics provided in 2002.
В 2001 году был выпущен первый статистический доклад о положении разлученных с семьями детей в Европе; в 2002 году была опубликована дополнительная статистическая информация.

Additional statistics relating to the former employing organizations of those requesting assistance will be included in future reports.
Дополнительные статистические данные о бывших организациях, в которых работали лица, обращающиеся с просьбой об оказании помощи, будут включаться в будущие доклады.

Mobile marker(additional marker for the application)- use to collect additional statistics on reservations and sales via mobile application.
Дополнительный маркер для приложения- используйте для сбора дополнительной статистики по бронированиям и продажам через мобильное приложение.

Additional statistics were provided regarding the breakdown of the amount paid by country and by region, as well as historical data on annual payments.
В нем также содержались дополнительные статистические данные о выплаченных суммах в разбивке по странам и регионам, а также данные о динамике ежегодных выплат.

At some delegations' request, the Secretariat had provided additional statistics on alleged misconduct by United Nations officials and experts on mission.
По просьбе некоторых делегаций Секретариат предоставил дополнительные статистические данные о предполагаемых неправомерных действиях должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.

Additional statistics were provided regarding the breakdown of the amounts of payments by country and by region, as well as historical data regarding annual payments since 2003.
Дополнительные статистические данные касались разбивки выплаченных сумм по странам и по регионам, а также динамики ежегодных выплат за период с 2003 года.

The problem was that registered publishers sent a lot of cheaters and we had to develop additional statistics tools to switch off bad sources of traffic.
Сложность в работе заключалось в том, что паблишеры, которые регистрировались, слали большое кол- во читерского траффика и нам приходилось разрабатывать дополнительные инструменты статистики, чтобы можно было оперативно отключать некачественные источники.

In addition, the inclusion in future reports of additional statistics from developing countries, which had a greater reliance on groundwaters than developed ones, was deemed desirable.
Кроме того, было сочтено желательным включение в будущие доклады дополнительных статистических данных из развивающихся стран, которые в большей степени используют грунтовые воды, чем развитые страны.

Simultaneously, respondents were able to deliberate on the primary reasons for any of the gaps that were identified and to identify any additional statistics that they wished to see included.
В то же время респонденты имели возможность изложить свое мнение относительно основных причин возникновения любых из выявленных расхождений, а также указать, какие дополнительные статистические данные они хотели бы включить в набор.

Additional statistics were provided regarding the type of benefit in payment to those requesting assistance and the amounts actually paid according to the country of residence.
Были представлены дополнительные статистические данные о видах пенсионных пособий, выплачиваемых лицам, обращающимся с просьбой об оказании помощи, и о фактически выплаченных суммах в разбивке по странам проживания.

Roundwood removals from the CIS increased to 205 million m3 in 2004, 4.7% higher than 2003, and 17% higher than in 1999 table 4.3.1 additional statistics may be found in the electronic annex.
В 2004 году объем вывозок круглого леса в СНГ увеличился до 205 млн. м3, что на 4, 7% выше, чем в 2003 году, и на 17% превышает показатель 1999 года таблица 4. 3. 1, с дополнительными статистическими данными можно ознакомиться в электронном при.

With regard to requests for additional statistics and information, she said that her delegation's New York office would transmit to the Committee whatever detailed statistics were available.
В отношении просьб представить дополнительные статистические данные и информацию выступающая отмечает, что отделение ее делегации в Нью-Йорке представит Комитету любые имеющиеся подробные статистические данные..

Some representatives supplemented information contained in national reports presented to the Subcommission by providing additional statistics on drug seizures and on the enhancement of drug law enforcement capacities at border crossings.
Некоторые представили сообщили новую информацию в дополнение к своим национальным докладам, направленным Подкомиссии, представив дополнительные статистические данные об изъятиях наркотиков и укреплении потенциала органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках на пограничных пунктах.