What is the translation of " ADRESSED " in German?

• angesprochen
• Korrektur
• richtet

Examples of using Adressed in English and their translations into German

Do you feel adressed?
Fühlst du dich motiviert und angesprochen?

Adressed an issue with invalid metadata and output size.
Korrektur von Problemen mit ungültigen Metadaten bzw.

This Decision is adressed to.
Diese Entscheidung ist gerichtet an.

Adressed an issue with duplex printing TFM-8717.
Korrektur eines Problems mit Duplexdruck bei PostScript-Ausgabe TFM-8717.

This Directive is adressed to the Member States.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Adressed are those who enjoy playing basketball and would like to surpass themselves.
Angesprochen sind alle, die Spaß am Basketballspielen haben und gerne über sich hinauswachsen.

This Decision is adressed to the Members States.
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

In his speech he answers the question of how conflicts should be adressed in sales negotiations.
In seinem Vortrag geht er der Frage nach, auf welche Art und Weise Konflikte in einer Verkaufsverhandlung angesprochen werden sollen.

Such requests shall be adressed to the Commission, which shall inform the Member States.
Entsprechende Anträge sind an die Kommission zu richten, die die Mitgliedstaaten benachrichtigt.

Due to the limited interface of wp_cache_* functions, not all the additional features of Stash can be adressed directly.
Durch das eingeschränkte Interface der wp_cache_* Funktionen können nicht alle zusätzlichen Features von Stash direkt angesprochen werden.

What targetgroup needs to be adressed and what media will do the job?
Welches Klientel soll angesprochen werden und welche Darstellungsmittel sind dafür geeignet?

It's mainly adressed to people who want to accompany other people to their appointments at the jobcenter.
Er richtet sich vornehmlich Menschen, die ALG2-Beziehende zu ihren Terminen im Jobcenter begleiten wollen.

Duplex Option for PostScript Output Adressed an issue with duplex printing TFM-8717.
Duplex Option fÃ1⁄4r PostScript Output Korrektur eines Problems mit Duplexdruck bei PostScript-Ausgabe TFM-8717.

If you feel adressed and would like to contribute towards the project with your personal experience you can find more information here.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und das Projekt mit Ihrer persönlichen Erfahrung bereichern möchten, finden Sie hier mehr Informationen.

We at DiEM25, especially in the thematic DSC"Democratic Technologies", are trying to find out, how this problem can be visualized, understood and adressed.
Wir bei DiEM25, im thematischen DSC"Democratic Technologies", diskutieren derzeit heiß, wie dieses Problem plastisch dargestellt, verstanden und adressiert werden kann.

These issues will be adressed in all ten teaching modules developed in this project.
Diese Fragen werden in allen zehn Unterrichtsmodulen die in diesem Projekt entwickelt werden thematisiert.

Information on more European events related to climate and energy adressed to local governments and their partners may be found in the event calendar.
Informationen über weitere europäische Klimaschutz- und Energieveranstaltungen, die auf lokale Verwaltungen und ihre Partner gerichtet sind, finden Sie im Veranstaltungskalender.

Slowly the whole body is adressed, touched and involved in the experience- our aim is not to open a painful process that adresses traumata but a thoroughly sensual experience that provides relaxation and calm.
Dadurch wird nach und nach der gesamte Körper angesprochen, berührt und in das Erleben miteinbezogen- dies jedoch nicht in einem schmerzvollen Prozess, der Traumata auflösen will, sondern indem ein durchweg lustvolles Erlebnis möglich gemacht wird und sich tiefe Entspannung und Ruhe einstellen darf.

At Station U24 Anita Thaler and students adressed the question of where and how we learn to deal with everyday technologies.
An der Station U24 wurde von Anita Thaler und Studierenden thematisiert, wo und wie wir lernen, mit Technologien des Alltags umzugehen.

The network project"NaBi KiKS" is adressed to pedagogical specialists and therefore to children and adolescents.
Das Netzwerkfondsprojekt"NaBi KiKS" richtet sich an pädagogische Fachkräfte sowie damit verbunden an Kinder und Jugendliche direkt.