What is the translation of " ADVERSE CONSEQUENCES " in German?

• negativen Folgen
• nachteiligen Folgen
• negativen Auswirkungen
• negative Konsequenzen
• nachteiligen Auswirkungen
• nachteiligen Konsequenzen
• schädlichen Folgen
• nachteilige Folgen
• negative Folgen
• negative Auswirkungen
• negativen Konsequenzen
• nachteilige Auswirkungen

Examples of using Adverse consequences in English and their translations into German

Table 2- Adverse consequences of drug use.
Tabelle 2- Schädliche Folgen des Drogenkonsums.

Amateurs and wannabe experts often train ignoramuses- with adverse consequences.
Laien und Möchtegernexperten schulen oftmals Unwissende- mit nachteiligen Folgen.

This would not be without adverse consequences for Germany as a location for industry and commerce.
Dies würde nicht ohne negative Folgen für den Industrie- und Wirtschaftsstandort bleiben.

And it is the one that can effectively have adverse consequences.
Gleichzeitig ist es die einzige Direktive, die effektiv negative Konsequenzen mit sich bringen kann.

The adverse consequences of the parents' departure are primarily felt by children at a psychological level.
Die negativen Auswirkungen der Ausreise der Eltern spüren die Kinder vor allem auf psychologischer Ebene.

The necessary skills for such tasks are finite and a lack of them can lead to adverse consequences.
Die dazu nötigen Fähigkeiten sind endlich und können zu nachteiligen Konsequenzen führen.

Bonacasa accepts no liability for adverse consequences caused by incorrect or inadequate data availability to bonacasa.
Für negative Konsequenzen, welche aufgrund falscher oder ungenügender Datenkenntnisse von bonacasa entstehen, übernimmt bonacasa keine Haftung.

This sends out a clear signal to all those who are suffering the adverse consequences of the crisis every day.
Das sendet eine klare Botschaft an alle, die jeden Tag unter den negativen Auswirkungen der Krise leiden.

He referred to"the adverse consequences of integrity violations on health, the environment and the confidence of citizens in science.
Er sprach von„den negativen Folgen von Verstößen gegen die Integrität für die Gesundheit, die Umwelt und das Vertrauen der Bürger in die Wissenschaft.

This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.
Das führt zu politischer Unzufriedenheit, die über den wirtschaftlichen Bereich hinaus ungünstige Folgen haben dürfte.

Policies that have profound adverse consequences on the efficiency and living conditions of workers and their families, and hence of their children.
Politiken, die einschneidende und negative Auswirkungen auf die Einkommen und die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer, ihrer Familien und damit ihrer Kinder haben.

Mr Sima noted that the EU was too heavily focused on competition, which had adverse consequences for workers.
Herr Sima merkt an, dass die EU zu stark wettbewerbsorientiert sei, was negative Konsequenzen für die Arbeitnehmer habe.

Omnidots is not liable for any damages or other adverse consequences caused by the use or inaccessibility of(the information on) our website.
Omnidots ist nicht haftbar für Schäden oder sonstige negative Folgen, die durch den Gebrauch oder die Unerreichbarkeit der(Informationen auf) unserer Website entstehen.

The fact is, that is where the lymph nodes, which can be damaged, and it is fraught with adverse consequences.
Die Tatsache ist, das heißt, die Lymphknoten, die beschädigt werden können, und es ist behaftet mit nachteiligen Folgen.

We ensure that no-one faces any form of retaliation or adverse consequences for having sought advice or reported a violation of the Code.
Wir versichern Ihnen, dass niemand irgendeine Form von Vergeltungsmaßnahme oder nachteilige Folgen dafür zu befürchten hat, dass er um Rat gebeten oder eine Verletzung des Kodex gemeldet hat.

Could it publish whatever it wanted about Twin Cities political campaigns and suffer no adverse consequences?
Könnte sie veröffentlichen, was auch immer sie über Doppelstadt-Wahlkämpfe wünschte und keine nachteiligen Konsequenzen erleidet?

Technological development and its adverse consequences for the environment and for people can hardly be reasonably regulated; there is a way back only after accidents.
Technologische Entwicklung und ihre nachteiligen Folgen für Umwelt und Menschen lassen sich kaum vernünftig regulieren, einen Weg zurück gibt es nur nach Störfällen.

It is not clear that advocates of this option have fully comprehended its potentially severe adverse consequences.
Ob Befürworter dieser Option die damit einhergehenden potenziell schwerwiegenden negativen Auswirkungen vollends verstanden haben, ist unklar.

However, we must not forget the adverse consequences arising from the unfair benefits offered by the European Union to different countries in the western Balkans region.
Wir dürfen jedoch die nachteiligen Folgen der unfairen Vorteile nicht vergessen, die die Europäische Union verschiedenen Ländern auf dem westlichen Balkan angeboten hat.

These possible conflicts of aims are hardly documented in the cases, although this may have adverse consequences for the firm.
Diese möglichen Zielkonfhkte werden in den Fähen kaum dokumentiert, obwohl dies negative Konsequenzen für das Unter nehmen haben kann.

The scope of application of legislation cannot be made contingent on possible adverse consequences it may have for traders to whom the Community legislature intended it to apply.
Der Anwendungsbereich einer Regelung kann nämlich nicht von möglichen nachteiligen Folgen dieser Regelung für die Wirtschaftsteilnehmer abhängen, auf die die Regelung nach dem Willen des Gemeinschaftsgesetzgebers Anwendung findet.

Mr President, is it really not naïve to think that this directive is the panacea for the adverse consequences of smoking?
Herr Präsident! Ist es nicht wirklich naiv zu glauben, diese Richtlinie sei das Wundermittel gegen die nachteiligen Auswirkungen des Rauchens?

At present there is no occasion to assume that there is an irreversible process with adverse consequences for the German Bundestag 's budget autonomy.
Derzeit besteht keine Veranlassung, einen unumkehrbaren Prozess mit nachteiligen Konsequenzen für die Haushaltsautonomie des Deutschen Bundestages anzunehmen.

You should not allow questionable programs make unauthorized changes on your computer because the loss of control over your software programs may have some adverse consequences.
Sie sollten fragwürdigen Programmen nicht erlauben Änderungen auf Ihrem Computer zu machen, weil der Verlust der Kontrolle über Ihre Software-Programme einige negative Folgen haben könnte.

If this is not the case, the tax office will be disqualified with the corresponding adverse consequences for the shareholder.
Liegen diese nicht vor, droht die Aberkennung des Betriebsausgabenabzuges durch das Finanzamt mit entsprechenden nachteiligen Konsequenzen auch für den Gesellschafter.

Any reliance upon the currency rates provided is at your own risk and Atlantis The Palm Limited accepts no responsibility for any adverse consequences.
Jegliches Vertrauen auf die bereitgestellten Währungskurse erfolgt auf Ihre eigene Verantwortung, und Atlantis The Palm Limited übernimmt keine Verantwortung für jegliche negativen Folgen.

We discourage you from any correspondence with the cybercriminals who have developed this malware, because adverse consequences could result in;
Wir raten Ihnen von jeglicher Korrespondenz mit der Cyber-Kriminellen, die diese Malware entwickelt haben, weil negative Konsequenzen führen könnte;

States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall of itself entail no adverse consequences for the person(s) concerned.
Die Vertragsstaaten stellen ferner sicher, dass allein die Stellung eines solchen Antrags keine nachteiligen Folgen für den oder die Betroffenen hat.

More widespread acceptance of negative views toward certain loan categories and lending practices could have adverse consequences for Bondora Group's business.
Eine weitverbreitete negative Wahrnehmung dieser negativen Ansichten von einigen Kreditkategorien und Praktiken bei der Kreditvergabe können negative Konsequenzen dür Bondoras Geschäfte bedeuten.

If providing personal data is mandated by law or contract, or is necessary for conclusion of a contract, we refer to the adverse consequences for not providing them.
Soweit die Bereitstellung von personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss notwendig ist, weisen wir auf die nachteiligen Folgen wegen der Nichtbereitstellung hin.