What is the translation of " ADVERSE CONSEQUENCES " in Polish?

• negatywne konsekwencje
• niekorzystne skutki
• negatywnych skutków
• niekorzystnych następstw
• niekorzystne konsekwencje
• szkodliwe skutki
• negatywny wpływ
• negatywnych następstw
• negatywnych konsekwencji
• niekorzystnych skutków
• negatywne skutki

Examples of using Adverse consequences in English and their translations into Polish

But there could be adverse consequences.
Ale mogą wyniknąć niekorzystne konsekwencje.

Avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Unikanie szkodliwych skutków poprzez osiąganie porozumienia między państwami członkowskimi.

If this is not done, the possible adverse consequences.
Jeśli tak się nie stanie, możliwe negatywne konsekwencje.

They also have adverse consequences on the environment and health.
Mają one także negatywny wpływ na środowisko naturalne izdrowie.

If this is not done, the possible adverse consequences.
Jeśli nie zostanie to zrobione, możliwe negatywne konsekwencje.

All this had adverse consequences for the profitability of the Community industry.
Wszystkie te okoliczności miały niesprzyjający wpływ na rentowność przemysłu Wspólnotowego.

This is not only not reasonable, but also fraught with adverse consequences.
Jest to nie tylko nierozsądne, ale również obarczone negatywnymi konsekwencjami.

The adverse consequences of the parents' departure are primarily felt by children at a psychological level.
Negatywne skutki wyjazdu rodziców są odczuwalne przez dzieci najpierw w sferze psychicznej.

Participation at an early stage can prevent adverse consequences.
Uczestnictwo w opracowanie normy od najwcześniejszego etapu może zapobiec negatywnym skutkom.

These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.
Omawiane tu działania mogłyby mieć niekorzystne następstwa, przynosząc nawet skrajne ubóstwo społecznościom.

The above problems have a series of significant adverse consequences for industry.
Powyższe kwestie problematyczne mają szereg poważnych negatywnych skutków dla przemysłu.

This has far-reaching adverse consequences on the functioning of democracy, particularly on the integrity of elections.
Ma to daleko idące negatywne konsekwencje dla funkcjonowania demokracji, w szczególności dla integralności wyborów.

Moreover, failure to provide this consent should not be associated with any adverse consequences.
Co więcej nieudzielnie zgody nie powinno być związane z żadnymi niekorzystnymi następstwami.

Unfortunately, there are various adverse consequences of this interdependence of the"pursue of knowledge" and the"free will.
Niestety, istnieją najróżniejsze niekorzystne następstwa owej współzależności"przysparzania wiedzy" od"wolnej woli.

Even though you could gain some advantages, you will hurt other people and you will have adverse consequences.
Chociaż można uzyskać pewne korzyści, to boli innych ludzi i będzie mieć negatywne konsekwencje.

Policies that have profound adverse consequences on the efficiency and living conditions of workers and their families, and hence of their children.
Taka polityka ma poważny negatywny wpływ na efektywność i warunki życia pracowników i ich rodzin, a zatem również ich dzieci.

This sends out a clear signal to all those who are suffering the adverse consequences of the crisis every day.
To wyraźny sygnał dla wszystkich, którzy na co dzień doświadczają negatywnych konsekwencji kryzysu.

The new capital requirements, could have adverse consequences for local or cooperative banks, which are more SME- and micro-enterprise friendly.
Nowe wymogi kapitałowe mogą mieć szkodliwe skutki dla banków lokalnych i banków spółdzielczych, które są bardziej przyjazne dla MŚP i mikroprzedsiębiorstw.

On the other hand, the open systems represent some dangers for the operator, to adverse consequences or.
Z drugiej strony otwarte systemy reprezentują pewne zagrożenia dla operatora, do niekorzystnych skutków lub.

Effects' means any direct or indirect, immediate or delayed adverse consequences caused by an industrial accident on; inter alia.
Skutki" oznaczają wszelkie bezpośrednie lub pośrednie, natychmiastowe lub opóźnione niekorzystne konsekwencje spowodowane wypadkiem przemysłowym dla; między innymi.

Posting such identification information may lead to identity theft and other adverse consequences.
Zamieszczanie takich danych identyfikacyjnych może prowadzić do kradzieży tożsamości i innych negatywnych konsekwencji.

Such injunctive relief enables the adverse consequences of unauthorised use of trade secrets to be stopped directly.
Roszczenia zakazowe io usunięcie skutków pozwalają powstrzymać bezpośrednie negatywne skutki związane zwykorzystywaniem tajemnic przedsiębiorstwa przez nieuprawnione podmioty.

In doing so, each transport mode must make its contribution to reducing the adverse consequences of mobility.
Każdy rodzaj transportu powinien przy tym wnieść wkład w zmniejszenie niekorzystnych skutków mobilności.

Selecting an inappropriate product can have adverse consequences for retail consumers and investors and the best safeguard against this is good disclosure and sound information.
Wybór niewłaściwego produktu może mieć dla konsumentów detalicznych oraz inwestorów indywidualnych niekorzystne konsekwencje, a najlepszym zabezpieczeniem jest tu odpowiednie udostępnianie rzetelnych informacji.

Ashwaganda reduces plasma levels of corticosterone and helps fight stress and its adverse consequences.
Ashwaganda obniżając poziom kortykosteronu w osoczu wspomaga walkę ze stresem oraz jego niekorzystnymi następstwami.

Yamaha Motor Europe is not responsible or liable for damages or other adverse consequences caused by the use of the submissions in any form or manner.
Yamaha Motor Europe nie odpowiada za straty lub inne niekorzystne skutki spowodowane korzystaniem z dostarczonych informacji w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób.

There is a danger that if the talks at the Hong Kong Ministerial Meeting break down, this could have a number of adverse consequences.
Gdyby konferencja ministerialna w Hongkongu zakończyła się niepowodzeniem, wiązałoby się to z szeregiem negatywnych konsekwencji.

Although payment by substitution is not mandatory, there will presumably be adverse consequences to the arbitration proceedings as, pursuant to above-mentioned ICSID Administrative and Financial Regulation No.
Chociaż płatność przez podstawienie nie jest obowiązkowe, tam będzie prawdopodobnie negatywne konsekwencje postępowania arbitrażowego, zgodnie z wyżej ICSID administracyjnych i rozporządzenia finansowego nr.

Each consent can be withdrawn at any time in connection with the processing of personal data without suffering any adverse consequences.
Każdą zgodę można cofnąć w dowolnej chwili w związku z przetwarzaniem danych osobowych bez ponoszenia negatywnych konsekwencji.

This has had a series of adverse consequences, such as a lack of both efficiency(mainly due to the unanimity requirement) and transparency in the decision-making process, and the exclusion of the European Parliament and the European Court of Justice.
Wynika z tego szereg negatywnych skutków, na przykład brak zarówno skuteczności(głównie ze względu na stosowanie zasady jednomyślności), jak i przejrzystości procesu decyzyjnego oraz wyłączenie udziału Parlamentu Europejskiego i Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.

How to use "adverse consequences" in an English sentence

This may also have adverse consequences for CU students.

You won’t wait for adverse consequences to scare you.

Bad posture can cause adverse consequences on the TMJ.

That can have some serious adverse consequences for people.

Are there potential adverse consequences in using the insights?

None of the projected adverse consequences have been found.

This can have adverse consequences for the investor’s accounts.

This results in two adverse consequences for the industry.

Think about the adverse consequences of delaying your project.

Substantial adverse consequences towards the wild type of T.

How to use "negatywnych skutków, negatywne konsekwencje, niekorzystne skutki" in a Polish sentence

W rzeczywistości słomki papierowe mogą nadal mieć wiele negatywnych skutków dla środowiska, zwłaszcza jeśli są niewłaściwie utylizowane.

Zresztą faktycznie, zaciągnięcie kredytu hipotecznego może mieć bardzo negatywne konsekwencje.

Jednak niekorzystne skutki zdrowotne są nadal możliwe, zwłaszcza wtedy, gdy lek jest używany przez dłuższy czas, jak również w wysokich dawkach.

Większość ludzi, którzy biorą multiwitaminy nie doświadczają żadnych negatywnych skutków ubocznych.

Miało to i ma określone negatywne konsekwencje dla tych często "Bogu Ducha" winnym" osób.

Wszystko po to by złagodzić niekorzystne skutki niedoboru wody Rolnik bez ubezpieczenia?

ucieczkę emisji gazów cieplarnianych i niekorzystne skutki dla konkurencyjności.

Problem polega na tym, że nie przeprowadzono dotąd poważnych badań mających na celu ocenę pozytywnych i negatywnych skutków szczepień.

Możliwe negatywne konsekwencje Quicks w postaci reakcji alergicznych, jeśli występuje nadwrażliwość organizmu na składniki roztworów hipertonicznych.

Klasy 7 Pedagogizacja z wychowawcą Rozwijanie umiejętności reagowania w sytuacjach kryzysowych, niesienia pomocy dotkniętym nimi osobom oraz minimalizo­wania ich negatywnych skutków.