What is the translation of " AFFECTS APPROXIMATELY " in German?

• betrifft ca
• betrifft etwa
• betrifft ungefähr
• beeinflußt ungefähr

Examples of using Affects approximately in English and their translations into German

It affects approximately 1 in 15,000 newborns ca. 0,007.
Betroffen ist etwa 1 von 15 000 Neugeborenen ca. 0,007.

Albinism is not a common condition and affects approximately 1 in 17,000 people.
Albinismus ist keine geläufige Zustand und beeinflußt ungefähr 1 in den 17,000 Menschen.

HSP affects approximately 20 in 100,000 children per year.
Jährlich erkranken ungefähr 20 von 100.000 Kindern an PSH.

Haemorrhoids are a common problem that affects approximately 50% of the adult population.
Hämorrhoiden sind ein verbreitetes Problem, das etwa 50% aller Erwachsenen betrifft.

CF affects approximately one in 2500 newborns in Caucasian populations.
Sie betrifft ungefähr 1:2500 Neugeborene in Deutschland.

Gaucher disease is an inherited rare disease that affects approximately one in 50,000 people.
Morbus Gaucher ist eine seltene Erbkrankheit, die etwa eine Person von 50.000 betrifft.

Hemophilia A, affects approximately 5,000 patients in Japan.
Hämophilie A betrifft ungefähr 5.000 Patienten in Japan.

Klinefelter's syndrome is the most common chromosomal disorder in men and affects approximately 1 in 500 men.
Das Klinefelter-Syndrom ist die häufigste Chromosomenstörung des Mannes und betrifft ca. jeden 500. Mann.

This condition affects approximately 5 to 10% of pregnancies.
Diese Bedingung betrifft etwa 5 bis 10% der Schwangerschaften.

HER2-positive breast cancer is a particularly aggressive form of the disease that affects approximately 20 percent of patients.
HER2-positiver Brustkrebs ist eine besonders aggressive Form der Krankheit und betrifft zirka 20 Prozent der Patientinnen.

Hypothyroidism affects approximately 45 million people in Europe.
An einer Hypothyreose leiden etwa 45 Millionen Menschen in Europa.

It affects approximately 1/ 600 men and thus belongs to the most frequently occurring genetic syndromes.
Es betrifft etwa 1/600 Männern und gehört damit zu den häufigen genetischen Syndromen.

Sleep experts at Johns Hopkins Sleep Disorders Center do recognize a condition known as“sleep drunkenness,” a condition that affects approximately 1 in 15 Americans, and causes confusional arousal waking up confused, unaware of one's surroundings, and can result in self injury or harm to others.
Schlafexperten des John Hopkins Zentrums für Schlafstörungen erkennen den Zustand, der als„Schlaftrunkenheit“ bekannt ist, an. Der Zustand ist charakterisiert durch Verwirrtheit(Verwirrtheit beim Aufwachen, Unwissen wo man ist, und es kann sogar zu Verletzung anderer oder sich selbst kommen) und er betrifft ungefähr 1 von 15 Deutschen.

HS affects approximately 170,000people in the USA and more than 200,000 in Europe.
HS betrifft rund 170.000 Menschen inden USA und mehr als 200.000 in Europa.

The roll-out currently affects approximately 150 different prototype parts.
Vom Rollout betroffen sind derzeit circa 150 verschiedene Prototypenteile.

This reform affects approximately 15 million invoices a year, and applies to the entire public sector, from ministries to nursery schools.
Diese Reform betrifft ca. 15 Millionen Rechnungen jährlich und gilt für den gesamten öffentlichen Sektor von Ministerien bis zu Kindergärten.

Glioblastoma affects approximately 13,000 people per year in the EU1.
In der EU erkranken jedes Jahr rund 13'000 Menschen an einem Glioblastom.

Pre-eclampsia affects approximately 6-8% of all pregnancies worldwide, with onset of symptoms in the late second or third trimester, most commonly after the 32nd week.
Präeklampsie betrifft etwa 6-8% aller Schwangerschaften weltweit, mit Beginn der Symptome im späten zweiten oder dritten Trimester, am häufigsten nach der 32. Woche.

This form of taxation affects approximately 18 000 farmers in relation to 5.3% of their sales.
Diese Art der Besteuerung betrifft ca. 18.000 Bauern und 5,3% ihrer Verkäufe.

Cystic fibrosis affects approximately one in 3000 Caucasians and causes frequent infection, as the airways get blocked with mucus.
Die Zystische Fibrose betrifft ca. einen von 3000 hellhäutigen Menschen und verursacht häufige Infektionen, da die Atemwege durch Schleim blockiert werden.

Hair loss affects approximately 30 million men in the United States.
Haarverlust beeinflußt ungefähr 30 Million Männer in den Vereinigten Staaten.

Cerebral Palsy affects approximately 1 to 3 out of every thousand of children born.
Zerebralparese betrifft ungefähr 1 bis 3 von 1000 geborenen Kindern.

Cerebral Palsy affects approximately 1 to 3 out of every thousand of children born.
Zerebralparese beeinträchtigt ca. 1 bis 3 von jeden tausend geborenen Kindern.

Multiple sclerosis(MS) affects approximately 700,000 people in Europe, of which around 96,000 have the highly disabling primary progressive form.
Multiple Sklerose(MS) betrifft etwa 700'000 Patienten in Europa, und rund 96'000 von ihnen haben die stark behindernde primär progrediente Verlaufsform.

The condition affects approximately 10-precent of all pregnancies and is caused by hormonal shifts that lead to glucose intolerance that can affect both mom and baby-just while pregnant.
Die Krankheit betrifft ca. 10 Prozent der Schwangeren und wird durch Hormonveränderungen verursacht, die zu Glukoseintoleranz führen können, was sowohl die Mutter als auch das Kind betreffen kann- und das nur während der Schwangerschaft.

Epilepsy is one of the most common neurological conditions in the world, affecting approximately 6 million people in Europe, and an estimated 50 million people worldwide.
Epilepsie ist eine der weltweit häufigsten neurologischen Erkrankungen und betrifft ca. 6 Millionen Menschen in Europa; weltweit wird die Zahl der Betroffenen auf rund 50 Millionen Menschen geschätzt.

Epilepsy is one of the most common neurological conditions in the world, affecting approximately eight in 1,000 people in Europe, and an estimated 50 million people worldwide.
Epilepsie ist eine der weltweit häufigsten neurologischen Erkrankungen und betrifft ca. 6 Millionen Menschen in Europa; weltweit wird die Zahl auf rund 50 Millionen Menschen geschätzt.

Infertility is a common problem in today's society affecting approximately 15% of couples.
Unfruchtbarkeit ist ein häufiges Problem in der heutigen Gesellschaft und betrifft etwa 15% der Paare.

The subsequent post-war expulsion of German inhabitants affected approximately 7,500 people, about 16% of inhabitants.
Die anschließende Aussiedlung der deutschen Einwohner betraf etwa 7.500 Personen, was etwa 16% der Bevölkerung entsprach.

Allergies affect approximately 20% of the population- most of these people suffer from allergic rhinitis.
Allergien betreffen etwa 20% der Bevölkerung, wovon die Meisten an allergischer Rhinitis leiden.