Examples of using Albert speer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Albert Speer Architecture.
No, my Fuhrer, it's me, Albert Speer.
Nein, mein Führer. ich bin"s, Albert Speer.Albert Speer was one of the experts answering questions.
Albert Speer als Experte für Fragen zur Verfügung stehen.Which was designed by renowned Frankfurt-based architectural firm Albert Speer.
Das vom renommierten Frankfurter Architekturbüro Albert Speer.Albert Speer addresses the topic in his article entitled.
Albert Speer widmet sich in seinem Beitrag dem Thema unter dem Titel.Yes, a principled young financial adviser to the Reichminister, albert Speer.
Ja, ein prinzipientreuer junger Finanzberater… des Reichministers, Albert Speer.Albert Speer about the projects in China and the future of Shanghai.
Albert Speer über die Projekte in China und die Zukunft Shanghais.You can watch Nuremberg: Nazis on Trial, full movie on FULLTV- In the first episode, Nathaniel Parker plays the most inscrutable Nazi on trial in Nuremberg,Hitler's architect and armaments minister Albert Speer.
Nuremberg: Nazis on Trial Film Online- In der ersten Folge spielt Nathaniel Parker die meisten undurchschaubaren Nazi vor Gericht in Nürnberg,Hitlers Architekt und Rüstungsminister Albert Speer.Albert Speer directs the SS to begin construction of a factory where prisoners are to process natural stone from SS quarries.
Auf Wunsch von Generalbauinspekteur Albert Speer beginnt die SS nördlich der Hafenbecken mit der Errichtung der Steinbearbeitungswerke, wo Material aus SS-eigenen Steinbrüchen durch Häftlinge bearbeitet werden sollte.Von Braun described theconditions of the labor force at Mittelwerk as"horrible;" Albert Speer used the term"barbarous;" and Arthur Rudolph calls the treatment of prisoners"primitive" and"awful.
Von Braun beschrieb dieBedingungen der Zwangsarbeit im Mittelwerk als» schrecklich«; Albert Speer benutze den Begriff» barbarisch«; und Arthur Rudolph nannte die Behandlung der Gefangenen»primitiv« und»furchtbar«.Albert Speer and his staff in the Reich Chancellery and the construction management of the proposed New Reich Chancellery in Berlin, Voßstraße, for which Ambrosi was commissioned to create several figures for the park.
Albert Speer und seine Mitarbeiter im Reichsbauministerium und bei der Bauleitung der geplanten Neuen Reichskanzlei in der Berliner Voßstraße, für dessen Park Ambrosi mehrere Figuren schaffen sollte.In the latter stages of the war, I never saw Hitler so beside himself as when, as if in a delirium, he was picturing to himself and to us the downfall ofNew York in towers of flame," wrote Albert Speer in his diary.
Nie habe ich Hitler so außer sich gesehen wie gegen Ende des Krieges, als er wie in einem Delirium sich und uns den Untergang New Yorks in Flammenstürmen ausmalte",hielt Albert Speer in seinem Tagebuch fest.These included the sculptor Arno Breker who had intervened with Albert Speer, the writer Gerhart Hauptmann who had invoked support from Baldur von Schirach, and the writer Hans Carossa who had approached Ernst Kaltenbrunner.
Verschiedene Persönlichkeiten hatten sich für seine Freilassung eingesetzt, darunter Arno Breker bei Albert Speer, Gerhart Hauptmann bei Baldur von Schirach und Hans Carossa bei Ernst Kaltenbrunner.He dedicated himself, together with a large staff of co-workers, almost exclusively to state commissions with the task to createsculptures to adorn the buldings designed by the architect Albert Speer for the re-design of Berlin.
Er widmete sich mit einem großen Mitarbeiterstab fast ausschließlich Staatsaufträgen mit der Aufgabe,den Skulpturenschmuck zu den von Architekt Albert Speer entworfenen Gebäuden zur Neugestaltung Berlins zu schaffen.After serving 20 years in prison, Albert Speer, the Third Reich's chief architect and one of Hitler's closest friends, made efforts to clear his name and became a public persona with the help of his successful autobiography.
Nach 20 Jahren Haft versuchte Albert Speer, Chefarchitekt des Dritten Reichs und einer von Hitlers engsten Freunden, seinen Namen reinzuwaschen und wurde mithilfe einer Autobiografie zur öffentlichen Person.Featuring contributions by Peter Cachola Schmal and Heike Rath amongst others plus interviews with Günter Mühleisen,Petra Wörner and Albert Speer, Jürg E. Kollmann and Roland Bautz with Martin Richter, Stefan Traxler and Andreas Uebele.
Mit Texten u. a. von Peter Cachola Schmal und Heike Rath sowie Gesprächen mit Günter Mühleisen,Petra Wörner und Albert Speer, Jürg E. Kollmann und Roland Bautz mit Martin Richter, Stefan Traxler und Andreas Uebele.Reason, intention and relevance===At the end of September 1943, the party chancellery invited all Reichsleiters andGauleiters, the head of the Hitler Youth Artur Axmann and Reich ministers Albert Speer and Alfred Rosenberg to a conference.
Anlass, Zweck, Relevanz ===Ende September 1943 hatte die Parteikanzlei alle Reichs- und Gauleiter,den Reichsjugendführer Arthur Axmann und die Reichsminister Albert Speer und Alfred Rosenberg zu einer Konferenz eingeladen.The“Electricity Â-energy for life” proposal was created in cooperation with architects Albert Speer& Partner(AS& P), engineers Bollinger& Grohmann, PR agency Weber Shandwick, solar technology specialist Suntech and trade fair construction specialist Expotechnik.
Er entstand in Kooperation mit Architekturbüro Albert Speer und Partner(AS& P), Ingenieurbüro Bollinger& Grohmann, PR-Agentur Weber Shandwick, dem Solartechnik-Spezialisten Suntech und Messebau-Spezialist Expotechnik.This illustrated book traces the people behind the design of the structures that shape the present day. Ingrid von Kruse's very personal portrait photographs are accompanied by statements in which today's great architects,including Albert Speer, explain what architecture means to them.
Die sehr persönlichen Porträtfotografien von Ingrid von Kruse werden durch Statements ergänzt, in denen die großen Architekten der Gegenwart,darunter auch Albert Speer, erläutern, was Architektur für sie bedeutet.In order to establish thelegal planning requirements for the implementation, AS& P- Albert Speer& Partner were assigned in August of 2007. Their tasks were the alterations and supplementations to the zoning plan as well as the coordination of the planning process.
Zur Schaffung der planungsrechtlichenVoraussetzungen für die Umsetzung wurde AS& P- Albert Speer& Partner GmbH im August 2007 mit der Änderung und Ergänzung des Bebauungsplans sowie mit der Koordination des Planungsprozesses beauftragt.In this film about the'going down' of the"world's gretest monster, criminal and Jew murderer" Adolf Hitler-- people who have actually known at that time the personalities depicted in the film, or have met them later in life, will certify that the depictions weregenerally on the mark in the case of the Minister for Armaments and Hitler's architect Albert Speer(Heino Ferch), as well as Hitler's adjutant Otto Günsche.
Wer im Film über den Untergang des"weltgrößten Ungeheuers, Verbrechers und Judenmörders" Adolf Hitler die darin dargestellten Personen in Wirklichkeit kannte oder ihnen begegnet ist, wird bestätigen:Die Darstellungen waren treffend bei Rüstungsminister und Hitler-Architekt Albert Speer(Heino Ferch) sowie Hitler-Adjutant Otto Günsche.The background panorama for his analyses are the powerful and their edifices- and their architects, from Albert Speer, Le Corbusier, Boris Iofan, to Norman Foster und Rem Koolhaas who now work in China where they can put their high-flying plans into reality without facing any administrative impediments.
Dies analysiert er an dem Panorama der Mächtigen, ihrer Bauten- und ihrer Architekten, von Albert Speer, Le Corbusier, Boris Iofan, bis hin zu Norman Foster und Rem Koolhaas, die heute in China bauen, wo sie ihre hoch fliegenden Pläne ohne administrative Hürden verwirklichen können.Therefore, AS& P- Albert Speer& Partner GmbH together with PROPROJEKT, bureau for marketing abold and GRID from Cairo have been assigned by the Egypt Ministry of Tourism in close cooperation with the National Sports Council with a comprehensive analysis of the infrastructure in the Greater Cairo area with regard to the suitability for major sport events.
AS& P- Albert Speer& Partner GmbH, PROPROJEKT, abold Büro für Marketingkommunikation und GRID, Kairo wurden daher vom ägyptischen Ministerium für Tourismus in Kooperation mit dem nationalen Sportrat beauftragt, eine umfassende Infrastrukturanalyse des Großraums Kairo hinsichtlich seiner Eignung für Sportgroßveranstaltungen zu erstellen.Prominent among the projects contemplated for the Hungarian Jews conscripted for labor was fighter aircraft production,and armaments minister Albert Speer and colleagues were eager in this period to get the promised Jews from Hungary.
Zu den Projekten, die für die jüdischen Zwangsarbeiter Ungarns vorgesehen waren, gehörte vor allem die Produktion von Kampfflugzeugen,und Rüstungsminister Alber Speer und Kollegen waren in dieser Zeit mit Eifer dabei, die versprochenen Juden von Ungarn zu holen.PROPROJEKT Planungsmanagement& Projektberatung GmbH, AS+P Albert Speer+ Partner GmbH, SOLID- Event Management+ Consulting GmbH and MCI Management Center Innsbruck- Internationale Bildung& Wissenschaft GmbH have developed a feasibility study for the Olympic and Paralympic Winter Games.
PROPROJEKT Planungsmanagement& Projektberatung GmbH, AS+P Albert Speer+ Partner GmbH, SOLID- Event Management+ Consulting GmbH und dem MCI Management Center Innsbruck- Internationale Bildung& Wissenschaft GmbH haben die Machbarkeitsstudie„Olympische und Paralympische Winterspiele Innsbruck/ Tirol 2026“ erarbeitet.The urbanization process that has practically been completed in Germany hasjust begun in the rest of the world," said Albert Speer, a Frankfurt-based urban planner and architect who years ago took over the planning of a new 120-square-kilometre automobile city with 300,000 inhabitants to be located near the Chinese industrial metropolis of Changchun.
Die Verstädterung, die in Deutschland so gut wie abgeschlossen ist,hat in dem Rest der Welt erst begonnen", berichtet Albert Speer, Frankfurter Stadtplaner und Architekt, der schon vor Jahren die Planungen für eine 120 Quadratkilometer große Automobilstadt mit 300.000 Einwohnern in der Nähe der chinesischen Industriemetropole Changchun übernommen hatte.The statements of Hermann Göring, Hjalmar Schacht and Albert Speer especially provide keen insights into the psyche and mentality of the former ruling elite which sought to escape responsibility for the crimes it was being accused of. These justifications unmask the perpetrators in German.
Besonders die Äußerungen Hermann Görings, Hjalmar Schachts und Albert Speers vermitteln einen tiefen Einblick in die Psyche und Mentalität der ehemaligen Herrschaftselite, die sich der Verantwortung für die ihr zur Last gelegten Verbrechen zu entziehen versuchte und deren Rechtfertigung einer Demaskierung gleichkommt.The construction work begun in July 2009 was largelybased on the development plan compiled in 2007 by AS& P- Albert Speer& Partner GmbH, which in particular regulated the way in, and extent to which the plot of land was used for building purposes, new access to the clinic, and the manner in which the building was integrated in its natural and urban surroundings.
Maßgebliche Grundlage für die im Juli 2009begonnenen Bauarbeiten bildet der von der AS& P- Albert Speer& Partner GmbH erarbeitete Bebauungsplan von 2007, der insbesondere Art und Maß der baulichen Nutzung des Grundstücks und die neue Erschließung des Klinikums sowie die Einbindung des Gebäudes in seine naturräumliche und städtebauliche Umgebung regelt.That is the result of an analysis by the architectural company Albert Speer and Partners, which analysed a total of five variants. The technical renovation of the current Rhein-Main-Hallen, which will cost 42 million Euros, would not be able to fix the structural deficiencies of the convention centre and were not pursued any further.
So die Untersuchungen des Architekturbüros Albert Speer und Partner, das insgesamt fünf Varianten geprüft hatte, wobei die technische Sanierung der jetzigen Rhein-Main-Hallen, die 42 Millionen Euro kosten, jedoch die strukturellen Mängel des Kongresszentrums nicht beheben könnte, während des Symposiums nicht weiter verfolgt wurde.
