What is the translation of " ALLOWS RUNNING " in German?

• ermöglicht das Ausführen
• ermöglicht den Betrieb
• erlaubt die Ausführung
• ermöglicht die Ausführung

Examples of using Allows running in English and their translations into German

Allows running of native apps.
Erlaubt das Ausführen von Befehlen.

May 1998 gzip gzexe allows running arbitrary programs.
Mai 1998 gzip»gzexe« erlaubt die Ausführung beliebiger Programme.

Allows running any type of program.
Ermöglicht das Ausführen jeder Art von Programmen.

Apr 28,· Community Script Hook is an ASI plugin, which allows running scripts written in language ingame.
April 28,· Community Script Hook ist eine ASI-Plugin, die ermöglicht Skripte geschrieben in der Sprache im Spiel läuft.

Gzexe allows running arbitrary programs.
Gzexe« erlaubt die Ausführung beliebiger Programme.

It is designed as 8-shaped single main line with a train station and allows running of both passenger and freight trains.
Die Anlage wurde als achtförmige Hauptstrecke mit einem Bahnhof entworfen, und ermöglicht den Betrieb von Personen-und Güterzügen.

Rescue allows running several remote support sessions at a time.
Mit Rescue können Sie mehrere Remote-Support-Sitzungen gleichzeitig ausführen.

We can compare this feature with the Wine emulator, which allows running a Windows operating system on Linux.
Wir können diese Funktion mit dem Wine-Emulator vergleichen, der die Ausführung eines Windows-Betriebssystems unter Linux ermöglicht.

Allows running multiple Shairport players via AirPlay with one device.
Erlaubt den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Shairport-Player mittels AirPlay auf einem einzelnen Gerät.

E-UAE emulates classic Amiga hardware and allows running of old applications under modern hardware and operating systems.
E-UAE emuliert klassische Amiga hardware und ermöglicht die Ausführung alter Anwendungen unter modernen Betriebssystemen.

This allows running without damaging the costume because the wearer is wearing his own shoes underneath.
Dies ermöglicht das Laufen, ohne das Kostüm zu beschädigen, da der Träger seine eigenen Schuhe darunter trägt.

It is designed as figure 8-shaped single main line with 4-track train station and allows running of both passenger and freight trains.
Die Anlage wurde als achtförmige Hauptstrecke mit einem Bahnhof entworfen, und ermöglicht den Betrieb von Personen-und Güterzügen.

WPML allows running fully multilingual websites with WordPress, making it easy to translate WordPress pages, posts, tags, categories and themes.
WPML erlaubt den Betrieb komplett mehrsprachige Websites mit WordPress, macht es einfach, WordPress Seiten übersetzen, Beiträge, Tags, categories and themes.

Hollywood is famous for its unique beach boardwalk that allows running, biking, skating and miles of shops and restaurants.
Hollywood ist für den"Strand Boardwalk" bekannt, wo man joggen, biken oder Inline Skaten kann und ganz viele Restaurants und kleine Läden findet.

This function allows running a port discovery, which will show all of the available ports on the network a user is connecting through.
Mit dieser Funktion kann eine Porterkennung ausgeführt werden, bei der alle verfügbaren Ports im Netzwerk angezeigt werden, über die ein Benutzer eine Verbindung herstellt.

Apparently Apple faced another vulnerability of Gatekeeper technology that allows running only trusted software on Mac computers.
Offenbar konfrontiert Apple-eine andere Verwundbarkeit der Torwächter Technologie, die nur vertrauenswürdige Software auf Mac-Computern runing erlaubt.

Standard PC platform allows running any kind of application on mobile workstation without any modifications or custom programming.
Somit können auf Mobilen Arbeitsplätzen alle gängigen Anwendungen, die auf Standard-Betriebssystemen lauffähig sind, ohne Modifikationen oder kundenindividuelle Anpassungen genutzt werden.

The RCR allows running multiple speed or pressure steps within one test, thus a flow curve can be obtained in less than 5 minutes including cleaning.
Der RCR ermöglicht das Ausführen von mehreren Geschwindigkeits- oder Druckschritten innerhalb eines Tests, so dass eine Fliesskurve in weniger als 5 Minuten einschließlich Reinigung erstellt werden kann.

The built-in web server, together with PHP/MySQL support, allows running famous web applications on the Turbo NAS and hosting websites such as Joomla online shops, phpBB forums very easily.
Der eingebaute Webserver ermöglicht es in Kombination mit der Unterstützung für PHP/MySQL, bekannte Webanwendungen auf dem Turbo NAS auszuführen und Websites wie Joomla-Online-Shops und phpBB-Foren mühelos zu hosten.

This can be useful if a program allows running user-created HDevelop scripts, but certain operators should not be allowed for security reasons, e. g.
Dies kann sinnvoll sein, wenn ein Programm Benutzer-definierte HDevelop-Skripten ausführen kann, aber aus Sicherheitsgründen verhindert werden soll, dass bestimmte Operatoren wie z.B.

BRICK's easy configuration allows running different network topologies in order to determine which suits application demands the best.
Die einfache Konfiguration des BRICKs ermöglicht den Betrieb verschiedener Netzwerk-Topologien, um die am besten zu den Anforderungen der Anwendung passendste zu ermitteln.

The additional option of“sharing” drives of a RAID system allows running the software on other computers and obtaining access over LAN to the RAID managed by a different operating system.
Die zusätzliche Option, Laufwerke eines RAID-Systems gemeinsam zu nutzen, ermöglicht die Ausführung der Software auf anderen Computern und den Zugriff auf das RAID, das von einem anderen Betriebssystem verwaltet wird.

Start menu Will give up Charms menu Will allow running modern applications window and insert mode virtual desktops, While the existing feature OS X or Linux.
Dass sie wieder einführen Startmenü Aufgeben Charms-Menü Wird Lauf ermöglichen moderne Anwendungen Fenster und Einfüge-Modus virtuelle Desktops, Während die vorhandenen Feature OS X oder Linux.

Special anti-slip-rubbers allow running both indoors and outdoors and make this quality stilts become an extremely popular training tool for playful balance exercises.
Spezielle Antirutsch-Gummikappen ermöglichen das Laufen drinnen wie draußen und machen diese Qualitätsstelzen zu einem äußerst beliebten Trainingsgerät für spielerische Gleichgewichtsübungen.

All inclusive near fiabilandia pets allowed run by romagnoli bar 24 of 24 convention parks.
All-inclusive- in der nähe von fiabilandia haustiere erlaubt von romagnoli laufen bar 24 von 24 convention parks.