What is the translation of " ALLOWS SAVING " in German?

• ermöglicht das Speichern
• erlaubt das Speichern
• ermöglicht die Speicherung
• ermöglicht das Sichern

Examples of using Allows saving in English and their translations into German

Allows saving of channel configurations.
Ermöglicht das Sichern einer Kanal-Konfiguration.

It integrates with Photoshop and allows saving and exporting large files.
Es integriert sich nahtlos mit Photoshop und ermöglicht das Speichern und Exportieren von großen Dateien.

This allows saving data over a longer period of time.
Dadurch können Daten über einen längeren Zeitraum gespeichert werden.

Using the website means the user allows saving and using the cookie files.
Nutzung der Website bedeutet, der Benutzer ermöglicht das Speichern und die Verwendung der Cookie-Dateien.

It allows saving to repository, comparing and restoring configuration of SQL Server.
Somit kann man die Server-Konfigurationen im Repository speichern, vergleichen und wiederherstellen.

The Export CxF/X-4 File menu option allows saving spectral data as a CxF/X-4 compatible file.
Die Menü-Option CxF/X-4 exportieren Datei erlaubt das Speichern von Spektraldaten als eine CxF/X-4 kompatible Datei.

It allows saving and loading the most built-in OpenCV simple and complex data types as well as numerical and textual standard C data types.
Sie erlaubt das Speichern und Laden der meisten in OpenCV eingebauten einfachen und komplexen Datentypen sowie von numerischen und textuellen Standard-C Datentypen.

Attached garage- a reasonable option that allows saving building materials, not requiring a separate heating system.
Angebaute Garage- eine vernünftige Option, die Baumaterialien ermöglicht das Speichern, kein separates Heizsystem erforderlich.

Allows saving of the overall configuration, a single configuration or files to the definition of information types and files with the description of the simulation< SimList.
Ermöglicht das Sichern einer GesamtKonfiguration, Einzelkonfiguration, von Dateien zur Definition von Informationstypen oder Dateien mit der Simulationsbeschreibung SimListe.

Touch-free operation Databases The instrument allows saving completed measurement data as complex reports and graphs.
Datenbanken Das Gerät ermöglicht die Speicherung der fertigen Wägungen in Form von komplexen Berichten und Grafiken.

The utility allows saving the obtained data in one of the popular formats: an Excel spreadsheet, an HTML page or a PDF document.
Das Dienstprogramm ermöglicht das Speichern der erhaltenen Daten in einem der gängigen Formate: Excel-Tabelle, HTML-Seite oder PDF-Dokument.

Samsung Spinpoint Internal hard drive offers huge storage capacity and allows saving files including documents, pictures, video, applications, etc.
Samsung Spinpoint eingebauten Festplatte bietet eine hohe Speicherkapazität und ermöglicht das Speichern von Dateien inklusive Dokumente, Bilder, Videos, Anwendungen, etc.

PDF Expert allows saving up to 4 personal signatures on your iPad.
PDF Expert ermöglicht das Speichern von bis zu vier persönlichen Unterschriften auf dem iPad.

When you save a new idea, this is the command you would use or the shortcut Cmd+S(Mac)/ Ctrl+S(Windows), just like with any software that allows saving.
Wenn Du eine neue Idee speichern willst, ist dies der Befehl, den man verwenden würde, oder die Tastenkombination Cmd+S(Mac)/ Strg+S(Windows), genau wie bei jeder Software, die das Speichern ermöglicht.

The instrument allows saving of a minimum of 1000 programs.
Das Gerät erlaubt das Speichern von 1000 Programmen.

The contextual toolbar for the disk contains tools for the search of lost data, loading saved scan result, definition of lost partitions and allows saving the content of a disk to an image file or view its hexadecimal content.
Die kontextabhängige Symbolleiste für die Festplatte enthält Werkzeuge zum Suchen verlorener Daten, zum Laden gespeicherter Prüfergebnisse, zum Definieren verlorener Partitionen und ermöglicht das Speichern des Inhalts einer Festplatte in einer Bilddatei oder das Anzeigen des hexadezimalen Inhalts.

This function allows saving of filter- and trigger-settings.
Ermöglicht das Sichern der Filter- und Triggereinstellungen.

Allows saving format PNG the JPG, but the real utility of this extension is that it can save whole web page in width and height even if the same comes from the edges of the window.
Ermöglicht das Speichern Format PNG die JPG, aber der wirkliche Nutzen dieser Erweiterung ist, dass sie sparen können gesamte Web-Seite Breite und Höhe auch die gleiche kommt von den Kanten des Fensters.

In conclusion, Data Extraction Kit for Outlook allows saving multiple Outlook messages as PDF documents, including attachments.
Abschließend, Data Extraction Kit for Outlook ermöglicht das Speichern mehrerer Outlook Nachrichten, die als PDF-Dokumente, einschließlich Anhängen.

Digital Records- allows saving of completed routes, e.g. for the separate administration of business and private journeys.
Digitalisierte Aufzeichnungen- ermöglicht die Speicherung von gefahrenen Strecken etwa für die getrennte Administration von geschäftlicher und privater Fahrt.

ABBYY FineReader Engine allows saving of recognized texts in PDF and PDF/A formats.
ABBYY FineReader Engine ermöglicht die Speicherung der erkannten Texte im PDF- und PDF/A-Format.

The wizard allows saving the files onto a different disk, burning them to a CD/DVD, or uploading to a network location over the FTP protocol.
Der Assistent ermöglicht das Speichern der Dateien auf einer anderen Platte, das Brennen auf CD/DVD oder das Hochladen auf ein Netzwerk über ein FTP-Protokoll.

Allowing saving around 45% en su factura energética.
So dass Einsparung um 45% en su factura energética.

Allowing saving around 45% on your energy bill.
So dass Einsparung um 45% auf Ihre Stromrechnung.

Freeware component, allow saving and loading in XML format.
Freeware Komponente, erm glicht das Sichern und Laden im XML Format.

Snapbox is one of those methods that allow saving Snaps without any complexity.
Snapbox ist einer dieser Methoden, die Snaps ohne Komplexität ermöglichen das Speichern.

The parameters allow saving the events occurring during the task to a file or use the configuration file parameters for running the task.
Diese Einstellungen ermöglichen die Speicherung von bei der Ausführung der Aufgabe auftretenden Ereignissen in einer Datei oder die Verwendung von Parametern der Konfigurationsdatei für die Durchführung der Aufgabe.

PDF/A format is a standard for long-term preservation of documents. ABBYY's technologies allow saving documents to PDF/A formats of different compliance levels.
Die Technologien von ABBYY ermöglichen das Speichern von Dokumenten in PDF/A-Formaten auf unterschiedlichen Compliance-Ebenen.

A duly configured IT structure and built-in business processes allow saving up to 50% in employees' time and cut costs up to 66.
Eine korrekt eingerichtete IT-Infrastruktur und systematisierte Geschäftsabläufe ermöglichen eine Einsparung von bis zu 50% der Arbeitszeit von Mitarbeitern und bis zu 66% geringere Ausgaben.