What is the translation of " ALLOWS SAVING " in Russian?

• позволяет сохранить
• позволяет экономить
• позволяет сэкономить
• позволяет сбережение
• позволяет сохранять

Examples of using Allows saving in English and their translations into Russian

The introduction of the technology allows saving 2.1 min m3 of process water annually.
Внедрение технологии позволяет экономить 2, 1 млн.

This option sends a command to stop playback, which releases the file and allows saving changes.
Эта опция дает команду прекратить проигрывание, что освобождает файл и позволяет сохранить изменения.

A helioplant of 10 m2 allows saving up to 200 tons of coal per year.
Гелиоустановка площадью 10 кв. м позволяет сэкономить до 200 тонн угля в год.

TestMatick specialists have developed a unique, innovative procedure of testing that guarantees a high quality and allows saving money.
Специалисты TestMatick разработали уникальный, инновационный способ тестирования, который гарантирует высокое качество, а также позволяет экономить деньги.

The utility allows saving the obtained data in one of the popular formats.
Утилита позволяет сохранить полученную информацию в одном из популярных форматов.

The identical one is installed in 206e module, it allows saving up to 30 settings.
Идентичный установлен в модуль 206e, он позволяет сохранять до 30 наборов настроек.

Save playlist- allows saving of console settings into an EPIS file.
Save playlist- позволяет сохранить настройки консолей в файл в формате*. epls.

Jobs told that the mobile version of Pages allows saving files as Word documents.
Джобс немедленно сообщил, что мобильная версия Pages позволит сохранять документы в формате Word.

The plugin allows saving supported files to BMP, WMF, EMF, JPG, GIF and DXF.
Плагин позволяет сохранять поддерживаемые файлы в форматы BMP, WMF, EMF, JPG, GIF и DXF.

The system is a convenient form of payment for passengers that allows saving on a large quantity of trips.
Система является удобной формой оплаты проезда для пассажиров и позволяет экономить на большом количестве поездок.

Cars for ADC drying it allows saving of energy to 30% in view of flexibility in drying.
Машины для сушки ADC он позволяет сбережение энергии до 30% ввиду гибкости в сушившем.

For irrigation of crops, Israeli scientists have developed a drip irrigation, which allows saving 80-90% of the water consumed for irrigation.
Для полива сельскохозяйственных культур израильские ученые разработали капельное орошение, которое позволяет экономить 80- 90% воды, расходуемой на полив.

The program allows saving content of log-book completely or selecting specific data.
Программа позволяет сохранить все содержимое журнала целиком или выбрать некоторые сведения.

Installation is made through the door frame, which allows saving door and avoid using adapters.
Проводка осуществляется через косяк, что позволяет сохранить целостность дверного полотна и обойтись без использования переходников.

This option allows saving all dialogs from your sites with auto mode to email.
Опция позволяет сохранить все диалоги с ваших сайтов, с автоматической отправкой на электронную почту.

Automatic export to AutoCAD DWG/ DXF and other CAD formats through the Windows Metafile technology which allows saving everything the software plots or prints to CAD.
Автоматический экспорт в AutoCAD DWG/ DXF и другие CAD форматы благодаря использованию Windows Metafile технологии, что позволяет сохранять в CAD файл все то, что программа чертит или выводит на принтер.

This way of testing allows saving on costs and getting the work done by professionals.
Данный вид тестирования позволяет сэкономить на затратах и гарантирует выполнение работы профессионалами.

Start/stop applications or continuous operation 1001441 The use of a fast-acting or phase rectifier allows saving energy since the holding voltage is lower than the rated braking voltage.
Режим Пуск/ Останов или длительная эксплуатация 1001441 При применении выпрямителя быстрого переключения или фазового выпрямителя можно сэкономить энергию, так как напряжение останова меньше номинального напряжения тормоза.

Firstly, it allows saving the content of programming projects as XML files for description of API and documentation comments.
Во-первых, он позволяет сохранять содержимое программных проектов в виде XML файлов описания API и комментариев документирования к ним.

System of the putting simplified operation, it allows saving of energy to 30% in view of flexibility in drying.
Система вкладывающей упрощенной операции, он позволяет сбережение энергии до 30% ввиду гибкости в сушившем.

The wizard allows saving the files onto a different disk, burning them to a CD/DVD, or uploading to a network location over the FTP protocol.
Мастер экспорта данных позволяет сохранить восстановленные файлы на жесткий диск, записать их на CD/ DVD или выложить в Интернет по FTP протоколу.

In this event, the button“Save All” allows saving the file in all of the offered variants.
В этом случае кнопка« Сохранить все» позволяет сохранить файл во всех предложенных вариантах, при этом, если файл называется, например.

It allows saving photos in different color spaces, and to use different algorithms of file compression, and to store a few images in one file.
Он позволяет сохранять фотографии в различных цветовых пространствах и использовать различные алгоритмы сжатия изображений, а также хранить в одном файле сразу несколько изображений.

Kaspersky Endpoint Security allows saving the operation report in text format.
Kaspersky Endpoint Security позволяет сохранить отчет о своей работе в текстовом формате.

It allows saving place on the customer's PCB when using the passive antenna or to put a necessary RF decoupling(inductance) on the board when the active antenna is necessary.
Это позволяет экономить место на плате заказчика при использовании пассивной антенны или установить необходимую ВЧ- развязку( индуктивность), когда необходима активная антенна.

If necessary, the dermatoscope is fitted with photocamera, which allows saving the image so that during the next visit to a doctor, he can assess the dynamics of neoplasm development.
При необходимости к дерматоскопу подключается фотоаппарат, позволяющий сохранить снимок, чтобы при следующем посещении врача можно было оценить динамику развития новообразования.

Easy embedding of Malahit modules in the customer's IT landscape without breaking the withdrawn business processes and existing infrastructure allows saving earlier investments into the information systems development.
Безболезненное встраивание модулей Malahit в ИТ- ландшафт заказчика без ломки выстроенных бизнес- процессов и уже имеющейся инфраструктуры позволяет сохранить ранее сделанные инвестиции в развитие ИС.

Automated testing service allows saving human resources in order to perform a high-quality work.
Автоматизированное тестирование позволяет сэкономить ресурсы для выполнения высококачественной работы.

ABViewer allows saving as well as printing drawings: saving to vector and raster file formats; saving DWG/DXF drawings to G-code; extended printing settings multipage printing, print preview, plot settings.
Программа ABViewer позволяет сохранять, а также распечатывать чертежи: сохранение в векторные и растровые форматы; конвертация файлов DWG/ DXF в G- код; расширенные настройки печати печать на нескольких листах, предварительный просмотр, параметры листа.

The artist creates it with the help of the complicated bromoil technique. Bromoil process allows saving the charm of structure and texture of photograph and at the same time strengthening its effect by the means of painting.
Она создается с помощью сложной бромойльной техники, которая позволяет сохранить все обаяние структуры и текстуры фотографии, но усилить их воздействие средствами живописи.