What is the translation of " ALSO DEDICATED " in German?

• auch gewidmet

Examples of using Also dedicated in English and their translations into German

One room is also dedicated to archeology.
Ein Zimmer ist auch der Archäologie gewidmet.

Fine view over the property of the Marquis of Waterford situated in extended parkland to whom the view is also dedicated.
Schöner Blick über das in weitflächiger Parklandschaft gelagerte Anwesen des Marquis of Waterford, dem die Ansicht zugleich gewidmet ist.

Their new project is also dedicated to this goal.
Ihm widmet sich auch sein neues Projekt.

We are also dedicated to providing our workers with.
Wir werden auch dem Versehen unserer Arbeitskräfte mit eingeweiht.

The LOPEC Conference is also dedicated to this topic.
Der LOPEC Kongress widmet sich dem Thema ebenfalls.

Many are also dedicated to wellness and relaxation packages.
Viele sind auch Wellness und Entspannung Pakete gewidmet.

In addition to doing wood and stone sculpture, he also dedicated energy to painting.
Neben der Stein- und Holzbildhauerei widmete er sich auch der Malerei.

Szymanowski also dedicated four poems to him.
Szymanowski widmete dem Jungen außerdem vier Liebesgedichte.

Very good organization was and while many visitors come to the next DVD set also includes relics, which were also dedicated.
Sehr gute Organisation, und während viele Besucher auf die nächste DVD kommen Set auch Reliquien, die auch gewidmet waren.

Hence this album is also dedicated to you, Wolfram.
So ist dieses Album auch euch gewidmet, Wolfram.

Bs are also dedicated to providing fresh and locally sourced produce, and they want you to know about it!
Bs sind auch bemüht, frische Produkte der Region anzubieten und möchten natürlich auch, dass Sie davon erfahren!

They pray and are also dedicated to manual work.
Sie beten und widmen sich auch handwerklichen Tätigkeiten.

He also dedicated the opium alkaloids a series of works in 1917 and gave a method for the production of pure opium extracts.
Er widmete auch den Opiumalkaloiden eine Reihe von Arbeiten und gab 1917 ein Verfahren zur Darstellung reiner Opiumextrakte an.

During the wars in Croatia and Bosnia the UN was responsible for humanitarian assistance and also dedicated to peacemaking.
Während der Kriege in Kroatien und Bosnien waren die Vereinten Nationen dort für humanitäre Hilfe zuständig und bemühten sich zugleich, Frieden stiftend zu wirken.

This matinee is also dedicated to these two composers.
Auch diese Matinee ist diesen Komponisten gewidmet.

Zu" on 16 October 2015 at the cultural centre"Palais des Beaux-Arts"(BOZAR) in Brussels conducted by Andrey Boreyko, to whom the work is also dedicated.
Zu" im Kulturzentrum"Palais des Beaux-Arts"(BOZAR) in Brüssel unter der Leitung des Dirigenten Andrey Boreyko zur Uraufführung bringen, dem es auch gewidmet ist.

The museum is also dedicated to new war conflicts.
Das Museum widmet sich auch den zeitnahen kriegerischen Konflikten.

A masterful roller-coaster of a piece with bountiful rhythmic and dynamic finesse, which found its ideal interpreter in the brilliant Renaud Capuçon, to whom Rihm also dedicated this opus.
Ein virtuoses, mit zahlreichen rhythmischen und dynamischen Raffinessen garniertes, effektvolles Wechselbad, das im brillanten Renaud Capuçon, dem Rihm dieses Opus auch gewidmet hat, seinen idealen Gestalter fand.

This meeting was also dedicated to Enhanced Cooperation.
Auch bei dieser Zusammenkunft war das Thema die verst rkte Zusammenarbeit.

A procedure that occurs relatively seldom in the 60s in our century- in more recent times somewhat more frequently. The work was written in 1967 as a commission for the Bayerische Akademie der Schönen Künste(Bavarian Academy of the Fine Arts) in Munich and was performed for the first time at their annual general meeting in the1968 by the Storck- Duo, to whom it is also dedicated.
Ein Verfahren, das in den 60er Jahren unseres Jahrhunderts verhältnismäßig selten anzutreffen ist.- In neuerer Zeit ist dies häufiger der Fall. Das"Duo concertante" entstand 1967 im Auftrag der Bayerischen Akademie der schönen Künste und wurde bei deren Jahresversammlung 1968 durch das Storck-Duo, dem das 2sätzige Werk auch gewidmet ist, uraufgeführt.

We also dedicated a lot of time to understanding other essential project-specific issues such as Visibility Guidelines and the work schedule for the 1 st year.
Auch widmeten wir viel Zeit dem Verstehen von weiteren essentiellen projektspezifischen Bestandteilen, wie z.B.

Behind the remarkable achievements are a lot of deprivation and self-discipline of the athletes, but also dedicated work of the assistance people", the provincial governor said.
Hinter den beachtlichen Leistungen stehen viel Entbehrung und Selbstdisziplin der Sportler, aber auch engagierte Arbeit der Betreuerinnen und Betreuer, so der Landeshauptmann weiter.

There are also dedicated features to produce solar radiation at a specified location on Earth's surface or to release reflected or refracted rays from an illuminated boundary.
Es gibt auch spezielle Funktionen, um die Sonnenstrahlung an einem bestimmten Ort auf der Erdoberfläche zu erhalten oder reflektierte oder gebrochene Strahlen von einem beleuchteten Rand abzugeben.

From our long experience in teaching Italian for business was born a textbook, also dedicated to absolute beginners, published by an important Italian publishing house AL LAVORO!
Aus unserer langjährigen Erfahrung im Unterrichten von Italienisch für die Wirtschaft entstand ein Lehrbuch, das sich auch an absolute Anfänger richtet und von einem bedeutenden italienischen Verlag herausgegeben wird AL LAVORO!

SOAP, Pierre-Laurent Aimard also dedicates his piano skills to the genius from Hungary.
SOAP widmet auch Pierre-Laurent Aimard seine Tastenkünste dem Genie aus Ungarn.

The Company also dedicates itself to up-and-coming artists in the classical world.
Ausserdem widmet sich die Gesellschaft dem vielfältigen Nachwuchs in der Klassik.

The dancers also dedicate their energies to contemporary, abstract dance.
Ausserdem widmen sich die Tänzerinnen und Tänzer dem zeitgenössisch-abstrakten Tanz.

The 41st German Hospital Conference(held in the CCD Ost) also dedicates itself to digitalisation.
Die 41st German Hospital Conference(im CCD Ost) widmet sich ebenfalls der Digitalisierung.

He also dedicates time and attention to the sick and dying, those in prison or ill with cancer, people wanting to learn to meditate, and also to his Sangha of monks at Bodhinyana.
Weiterhin widmet er seine Zeit und Aufmerksamkeit Kranken und Sterbenden, ebenso den Menschen im Gefängnis, den Krebskranken und den Menschen, die meditieren lernen wollen.