What is the translation of " ALTERNATIVE FORMS " in German?

• alternative Formen
• andere Formen
• alternativen Formen
• alternativen Energieformen
• anderen Unternehmensformen

Examples of using Alternative forms in English and their translations into German

Alternative forms of regulation.
Alternative Formen der Regelung.

You can also use alternative forms e. g.
Sie können auch andere Formen verwenden, z.B.

Alternative forms of economic organisation in theory and practical experience.
Studienangebot 731394 Alternative Wirtschaftsformen in Theorie und Praxis.

You can also represent fields and variables in your forms in alternative forms.
Sie können Felder und Variablen in Ihren Formularen auch in anderer Form darstellen.

Present alternative forms of indicator-based and ethnographic methods.
Alternative Formen der indikatorenbasierten und ethnographischen Methoden aufzeigen.

Question 34: a Do you think there should be harmonised rules in Europe for these alternative forms of enterprise?
Frage 34: a Meinen Sie, dass es in Europa harmonisierte Vorschriften für diese alternativen Rechtsformen geben sollte?

Alternative forms of contraception(non-hormonal) should be considered see section 4.6.
Eine andere Form der Empfängnisverhütung(nicht hormonell) ist in Betracht zu ziehen siehe Abschnitt 4.6.

All systems can be combined with all alternative forms of power such as solar, wind and biomass plants.
Alle Systeme sind mit sämtlichen alternativen Energieformen, wie Solar, Windkraft und Biomasse Kraftwerke kombinierbar.

Where the case terminaisons are appended to le, but this wouldn't be surprising since in the ó-paradigme le/lye seem to be alternative forms.
Wo die Fallendungen an le gehängt wurden, dies jedoch ist nicht weiter überraschend, da le/lye im ó-Paradigma alternative Formen zu sein scheinen.

They will have to learn the alternative forms of healing and somehow incorporate them into their practices.
Sie werden die alternativen Formen der Heilung lernen und sie auf eine Art in ihre Praxis integrieren müssen.

A big majority does not think that there is a need to harmonise rules for the alternative forms of enterprise in Europe.
Eine große Mehrheit hält eine Harmonisierung der Vorschriften für alternative Gesellschaftsformen in Europa für unnötig.

It denotes all alternative forms of objectiveness that have already been accepted by the conventionalist reception of literature.
Sie kennzeichnet alle alternativen Formen der Objektivität, die bereits durch die konventionalistische Rezeption der Literatur angenommen wurden.

The creation of new products and services relating to alternative forms of tourism such as congress and sports.
Die Schaffung neuer Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit alternativen Formen des Tourismus wie Kongress und Sport.

Consequently alternative forms of dispute resolution are recommended because all parties can continue to constructively work on the project, even in case of conflict.
Aus diesem Grund sind alternative Formen der Streitschlichtung zu empfehlen, da so ein konstruktives Weiterarbeiten, auch im Konfliktfall.

Yes, for the Zapatistas, signified the careful, conscious, and painstaking development of alternative forms of governance and resource use.
Ja bedeutet für die Zapatisten die sorgfältige, bewußte und mühevolle Entwicklung von alternativen Formen der Regierung und Ressourcen-Verwendung.

When these alternative forms operate substantial businesses, fair competition may require extension to them of disclosure and corporate governance standards.
Wenn diese anderen Unternehmensformen bedeutende Geschäfte betreiben, kann es für einen fairen Wettbewerb erforderlich sein, dass die Standards für die Offenlegung und Corporate Governance auch für sie gelten.

Documentary film is born under this urgency, the need to rescue experiences, alternative forms of life, to ask, still time to change?
Dokumentarfilm wird im Rahmen dieser Dringlichkeit, die Notwendigkeit, Erfahrungen, alternative Formen des Lebens, zu fragen, noch Zeit zu ändern retten geboren?

Alternative forms of union have grown more common, such as unmarried cohabitation, or marriages of migrant workers not living in the same city or country as their spouses.
Alternative Formen des Lebensbundes sind häufiger geworden, wie unverheiratetes Zusammenleben oder Ehen von Wanderarbeitern, die nicht in derselben Stadt oder demselben Land wie ihr Ehepartner leben.

Investigations also need to take place as to which alternative forms of examination preparation can be created, such as within a company context.
Des Weiteren ist auszuloten, welche alternativen Formen der Prüfungsvorbereitung, beispielsweise im betrieblichen Kontext, geschaffen werden können.

A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.
Eine erschütternde Vorliebe für den Einsatz von Gewalt war zum Gemeinplatz geworden. Mit einer gleichermaßen großen Abscheu für die alternativen Formen von Einflussnahme.

In parallel, the Commission is open to discuss alternative forms of measures which would be equivalent to the 47% duty.
Gleichzeitig ist die Kommission aber offen für die Erörterung alternativer Formen von Maßnahmen, die in ihrer Wirkung dem Zoll von 47% entsprechen würden.

I strongly welcome the initiative taken by my government which has commissioned a study into the possible use of new and alternative forms of waste generation and disposal.
Ich begrüße die Initiative meiner Regierung, die eine Studie über den möglichen Einsatz neuer und alternativer Formen von Müllerzeugung und -entsorgung in Auftrag gegeben hat.

It is a major blow to the public's right to choose alternative forms of medicine, the right to try and avoid relying on pharmaceutical industries and their products.
Damit wird das Recht der Bürger erheblich beschnitten, auf alternative Formen der Medizin zurückgreifen und eine Abhängigkeit von der pharmazeutischen Industrie und deren Produkten vermeiden zu können.

I fully welcome the initiative taken by my government which has commissioned a study into the possible use of new, alternative forms of waste management and disposal.
Ich begrüße die Initiative meiner Regierung, die eine Studie über den möglichen Einsatz neuer, alternativer Arten der Abfallbewirtschaftung und -entsorgung in Auftrag gegeben hat.

Have alternative forms of career guidance service delivery been developed to overcome the reluctance of some disadvantaged groups to use the services offered by formal institutions?
Wurden alternative Angebotsformen der Berufsberatung entwickelt, damit benachteiligte Gruppen ihre Scheu überwinden, Dienstleistungen anzunehmen, die von öffentlichen Einrichtungen bereitgestellt werden?

Along the way resident artists composed sound pieces and experimented with alternative forms of radio inspired by the journey.
Unterwegs arbeiteten Gastkünstler an Bord, sie komponierten, machten Aufnahmen und experimentierten mit alternativen Formen von Radio, die von der Reise angeregt wurden.

The Commission's new proposal has not attempted to examine such wider social implications or explore alternative forms of intellectual property rights which reward genuine innovation without guaranteeing the monopolistic powers of control conferred by patents.
In dem neuen Vorschlag der Kommission wurde nicht versucht, diese umfassenden sozialen Auswirkungen zu untersuchen oder alternative Formen der Rechte an geistigem Eigentum zu sondieren, die einen Ausgleich für echte Innovationen schaffen sollen, ohne die monopolistischen Überwachungsbefugnisse, die mit den Patenten verbunden sind, zu gewährleisten.

At the same time, von Wedemeyer focuses on the fundamental questions of representation as expressed in film and its alternative forms which he extends, distorts and visualises.
Dabei gilt von Wedemeyers Interesse ganz grundsätzlichen Fragen der Repräsentation, formuliert am Kino und seinen alternativen Formen, die er dehnt, verzerrt und sichtbar macht.

Also Sascha Pohflepp speculates in his project The Golden Institute about alternative forms of energy production against the backdrop of a fictional, political situation.
Auch Sascha Pohflepp spekuliert in seinem Projekt The Golden Institute über alternative Formen der Energiegewinnung vor dem Hintergrund einer fiktiven, politischen Situation.

It is important to improve the situation, not to expose the pollinators to pesticides, to find alternative forms of pest control and to adapt the specific application.
Wichtig zur Verbesserung der Lage ist es, die Bestäuber keinen Pestiziden auszusetzen, alternative Formen der Schädlingsbekämpfung zu finden und die spezifische Anwendung anzupassen.