What is the translation of " ALWAYS ASKED " in German?

• immer gefragt
• immer gestellt
• fragte immer
• immer gebeten

Examples of using Always asked in English and their translations into German

I always asked how old they were.
Ich fragte immer nach ihrem Alter.

Our customers have always asked and we have listened.
Unsere Kunden haben immer wieder gefragt und wir haben zugehört.

I always asked,"When are we returning to Montreal?
Ich fragte ihn ständig:"Wann fahren wir nach Montreal zurück?

He visited all 56 districts and always asked the same three questions.
Er besuchte alle 56 Bezirke und stellte immer die gleichen drei Fragen.

He always asked nervously,"Are they coming to take mum again?
Er fragte immer ganz aufgeregt:„Kommen sie, um Mama wieder mitzunehmen?

But the second thing, I had always asked,“How is it, the supra-mental body?
Der zweite… Ich hatte mich immer gefragt:"Wie ist der supramentale Körper?

He always asked for salami, which of course was not given to him.
Er verlangte immer wieder nach Salami, die ihm natürlich nicht gegeben wurde.

And during that time... I have always asked you to be generous, which you have.
Und während dieser Zeit... habe ich euch immer gebeten, freigebig zu sein, was ihr auch wart.

We always asked ourselves why all the puppies are brought up.
Wir fragten uns immer, warum all die vielen Welpen grossgezogen werden.

Since brandy can also be made from grapes, it is always asked whether brandy is a wine.
Da Brandy auch aus Trauben hergestellt werden kann, wird immer gefragt, ob Brandy ein Wein ist.

Miyamoto-san always asked us if we were enjoying development.
Mr. Miyamoto hat uns immer gefragt, ob uns die Entwicklung Spaß macht.

And they drove through and tossed us apples and I always asked:"- Austria be liberated?
Und da sind sie durchgefahren, wir haben Äpfel zugeworfen, und immer habe ich gesagt:"Wie wird Österreich- Österreich frei?

The question we have always asked our customers has been,"What will your book be?
Wir haben unsere Kunden immer gefragt:"Was ist Ihre Buchidee?

So, the relevance of weight, weight_units, height and height_units are all 1, meaning that those questions are always asked.
So sind die Bedeutung von Gewicht(weight), weight_units, Größe(height) und height_units alle 1, was bedeutet, dass diese Fragen immer gestellt werden.

But Ms. Li always asked for no more than the actual dimensions of her home.
Doch Frau Li verlangte nie mehr als für die tatsächliche Größe ihrer Wohnung.

I'm gonna ask you a question that was always asked of me when I was on job interviews.
Ich werde Sie was fragen, was ich auch immer gefragt worden wurde, als ich auf Ihrem Stuhl saß.

Jesus always asked in a way that people had to answer positively.
Jesus fragte immer in einer Weise, auf die die Leute einfach positiv antworteten mussten.

Bergmann: When we started out, we were always asked who does what and what do you do actually?
Bergmann: Als wir begonnen haben, wurden wir immer gefragt, wer macht was und was machen Sie eigentlich?

I have always asked myself things like how can I produce electricity?
Ich habe mich schon immer gefragt, auf welche verschiedene Arten man Strom erzeugen kann?

It is pure entertainment in Wade's world for all of those who have always asked themselves what previous occupants did in the same hotel room.
Das ist glänzende Unterhaltung aus Wade's world für all diejenigen, die sich schon immer gefragt haben, was die Leute vor einem im gleichen Hotelzimmer wohl getan haben.

Have you always asked yourself which customers your field reps visit and where?
Haben Sie sich immer schon gefragt, welche Kunden Ihr Außendienst wo besucht?

My work was to help those were suffering; I always asked Virgin Mary I could be an instrument for the relief of pain, bringing the health and happiness back.
Immer gefragt, die Jungfrau Maria, dass ich ein Instrument zur Schmerzlinderung war, zurück zu bringen Gesundheit und Freude.

He always asked me if I didn't want to play the vibraphone, which I finally did.
Er hat mich immer wieder gefragt, ob ich nicht Vibraphon spielen wolle, was ich dann schließlich auch tat.

The Committee on Development and Cooperation has always asked for the Community to play an active part in the conclusion of international agreements on primary commodities.
Der Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit hat stets gefordert, daß sich die Gemeinschaft beim Abschluß internationaler Übereinkommen über Grunderzeugnisse aktiv engagiert.

I had always asked myself what was art for the'inside', and what was art for the'outside.
Ich habe mich immer gefragt, was wohl Kunst für das'Drinnen' und was Kunst für das'Draußen' sein mag.

The another question always asked by client that what we can get the benefit from walk in freezer room.
Die andere Frage fragte immer von Kunden dass, was wir dem Nutzen vom Weg im Gefrierschrankraum erhalten können.

I always asked myself that question and had a problem picking the right person to travel with.
Ich fragte mich immer diese Frage und hatte ein Problem, die richtige Person Kommissionierung mit reisen.

Something which Parliament has always asked for are margins of error for the individual sectors of the budget, and this also applies to the agricultural budget.
Eines hat das Parlament stets verlangt, nämlich Fehlerquoten für die einzelnen Sektoren des Haushaltsplans, und das gilt auch für den Agrarhaushalt.

Writers are always asked about where their ideas come from and one really good place to find really good ideas is… other people's ideas.
Schriftsteller werden immer gefragt, wo sie ihre Ideen herhaben, und ein richtig guter Ort, an dem man richtig gute Ideen findet….

I have always asked why those studies disappeared, but the truth is that it was worrying, so they have told us time and time again.
Ich habe immer nachgefragt, warum diese Studien verschwunden sind, aber die Wahrheit ist, dass es Besorgnis erregend war, und so hat man es uns immer wieder gesagt.