What is the translation of " ALWAYS BASED " in German?

• immer basierend
• basieren immer
• immer auf der Grundlage

Examples of using Always based in English and their translations into German

Long-term success is always based on this.
Der langfristige Erfolg basiert immer darauf.

Are always based on the latest technology.
Orientieren sich stets an dem neuesten Stand der Technik.

This way of life is always based on violence.
Diese Art zu leben basiert immer auf Gewalt.

Always based upon improvisation and sound research, the solo parts of their music are now embodied by vocals.
Immer gegründet auf Improvisation und Soundforschung werden die Solostellen in der Musik nun von Gesang übernommen.

Microtrends are always based on a megatrend.
Microtrends basieren immer auf einem Megatrend.

We will try to build a solid foundation for digital signal processing from a theoretical point of view, but always based on real life applications.
Wir werden versuchen, ein solides Fundament in Digital Signal Processing zu vermitteln, aus einer theoretischen Sicht, aber immer basierend auf realen Anwendungen.

This size unit is always based on water flow.
Diese Größeneinheit basiert immer auf Wasserdurchfluss.

Perhaps Irving has changed his mind in the meantime, which would not be new, since he frequently changes his opinions, not always based on facts, I am afraid to say.
Vielleicht hat Irving seine Auffassung inzwischen geändert, was nicht neu wäre, da er häufig seine Meinung ändert, und leider nicht immer basiert auf Tatsachen.

The roots are always based in the Nordic tradition.
Die Wurzel liegen dabei immer in der nordischen Tradition.

PARTNERSHIP can never be one-sided, but is always based on mutuality.
PARTNERSCHAFT kann aber niemals einseitig sein, sondern beruht immer auf Gegenseitigkeit.

STILL is always based on the future of intralogistics.
STILL orientiert sich stets an der Zukunft der Intralogistik.

The calculation of reports is always based on all visitors.
Reports werden immer auf Basis aller Besucher berechnet.

We have always based our business on strong values.
Wir haben unser Unternehmen stets auf Grundlage starker Werte geführt.

Our recommendations for you are always based on reliable data.
Unsere Empfehlungen für Sie basieren immer auf belastbaren Daten.

Great art is always based on the honesty and simplicity of nature.”.
Die Wahrheit und Einfachheit der Natur sind immer die letzten Grundlagen einer bedeutenden Kunst.

Tamtron designs weighing solutions for trucks and railways always based on the needs of the customer.
Tamtron konzipiert Wägelösungen für LKW s und Züge immer basierend auf den Bedürfnissen der Kunden.

The calculation is always based on the best not boisterous distributor.
Die Kalkulation basiert immer auf den günstigsten nicht ausgelassenen Distributor.

We offer you a variety of specialized services or a comprehensive security solution, always based on an analysis of your concrete needs.
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl spezialisierter Dienste und Produkte oder eine umfassende Sicherheitslösung, immer basierend auf der Analyse Ihres konkreten Bedarfs.

The products are always based compression and its proper use.
Die Basis dabei ist immer die Kompression und deren richtiger Einsatz.

Nowadays, he is a singer and songwriter who defines himself as"popular" and covers different musical genres, always based on samba, his Brazilian standard.
Heute versteht sich der Sänger und Komponist als„populär" und beherrscht unzählige Musikrichtungen, stets basierend auf der für Brasilien so charakteristischen Samba.

Our IT security tests are always based on up-to-date risk scenarios.
Unsere IT-Security-Tests basieren stets auf aktuellen Risikoszenarien.

The film, from Frankenstein up to Dolhouse, they have suggested to us that some of these technologies might someday be possible, always based on what we know about the brain.
Der Film von Frankenstein bis zu Dolhouse, Sie haben uns vorgeschlagen, dass einige dieser Technologien basieren immer auf was wir über das Gehirn wissen eines Tages möglich sein könnte.

Our performance claims are always based on experimental evidence.
Somit beruhen unsere Produktleistungsansprüche immer auf experimenteller Evidenz.

Analysis, Numerical Analysis and Optimization" is chiefly concerned with partial differential equations; these are the kind of equations on which mathematical description of natural and technical processes is almost always based but which also have interesting connections with geometry.
Im Bereich„Analysis, Numerik und Optimierung" geht es hauptsächlich um partielle Differentialgleichungen, eine Art von Gleichungen, die der mathematischen Beschreibung von Vorgängen in Natur und Technik fast überall zugrunde liegen, aber auch interessante Querverbindungen zur Geometrie haben.

The determination is always based on the international standard DIN EN ISO 7233.
Die Festlegung erfolgt immer in Anlehnung an die internationale Norm DIN EN ISO 7233.

Because our objective is a tailor-made solution for our customers, our trustworthy and reliable advice is always based on a thorough analysis of the existing situation.
Eine eingehende Analyse der individuellen Ausgangssituation und eine darauf aufbauende vertrauensvolle und verbindliche Beratung stellt dabei immer die Basis dar, denn unser Ziel ist eine maßgeschneiderte Lösung für unsere Kunden.

The original movies were always based on the most extraordinary nexus of personal and family dysfunction.
Die Originalfilme wurden auf der außergewöhnlichsten Verknüpfung von persönlichen und familiären Dysfunktion immer auf der Grundlage.

After all this time I decided to return(the good son always comes back home) because I missed the way things were done in Dressel, everything is always based on safety and customer service(as it should be!) and the all operation is highly professional at all levels.
Nach all der Zeit beschloss ich wieder zurück zukommen, denn ich vermisste die Art und Weise, wie Dinge in Dressel erledigt wurden, alles basiert immer auf Sicherheit und Kundenservice(so wie es sein sollte!) und das gesamte Unternehmen ist hoch professionell auf allen Ebenen.

In his work" Tricolor TV"is always based on the needs of the audience.
In seinem Werk" Tricolor TV"wird auf die Bedürfnisse des Publikums immer auf der Grundlage.

Empirically developed personas are always based on customer segmentation.
Empirisch entwickelte Personas basieren stets auf einer Kundensegmentierung.

How to use "always based" in an English sentence

WhatTheFood films are always based on people.

Topics are always based on community interest.

Legal procedures are always based on evidence.

Communication was thus always based on facts.

It's not always based on the dance.

Our price is always based per pic­ture.

Commandments are always based on natural law.

Are unit studies always based on history?

Insurance costs are always based on risk.

You may order always based this action.

How to use "immer auf der grundlage" in a German sentence

Deshalb schaffen wir Lösungen, die diesen Anforderungen entsprechen – immer auf der Grundlage unseres sicheren Standardproduktes.

Wir haben immer auf der Grundlage von Prinzipien entschieden, nicht auf Grundlage von Taktik.

Dienstleistungen werden immer auf der Grundlage einer Auftragsbestätigung die gegenseitig unterzeichnet ist, festgehalten.

Erläutern Sie Ihren Entwurf immer auf der Grundlage der Farbkontraste.

Der Vertragsabschluß kommt somit immer auf der Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen zustande.

Eine Investitionsentscheidung bezüglich irgendwelcher Wertpapiere oder sonstiger Finanzinstrumente sollte immer auf der Grundlage eines individuellen Beratungsgesprächs erfolgen.

An sich wird die Bewertung des Schadensausmaßes immer auf der Grundlage des Standes von Wissenschaft und Technik vorgenommen.

HELEX prüft die Verarbeitung personenbezogener Daten auf ihre Rechtmäßigkeit immer auf der Grundlage der hier beschriebenen Zwecke.

Dabei ist zu beachten, daß die sozialversicherungsrechtliche Beurteilung immer auf der Grundlage der tatsächlichen Verhältnisse erfolgt.

Die Abrechnung meiner Leistungen erfolgt daher immer auf der Grundlage der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ).