What is the translation of " ANALYSIS OF CHANGES " in German?

• Analyse von Veränderungen
• Analyse von Änderungen
• Untersuchung der Veränderungen

Examples of using Analysis of changes in English and their translations into German

The analysis of changes in work organisation.
Analyse von änderungen in der arbeitsorganisation.

Assessing the cash flow characteristics also includes an analysis of changes in the timing or in the amount of payments.
Bei der Beurteilung der Zahlungsstrombedingung ist auch ein Veränderung des zeitlichen Anfalls oder Höhe der Zahlungen zu analysieren.

Cooperative analysis of changes in legislation system and different ways of adaptation to the new circumstances;
Gemeinsame Analyse von Änderungen in der Gesetzgebung und Erarbeitung von Wegen zur Anpassung an neue Bedingungen;

It includes the objectives and measures for the municipal strategy, and offers diverse options for the analysis of changes and deviations from targets.
Sie enthält die Ziele und Maßnahmen der Gemeindestrategie und bietet vielfältige Möglichkeiten zur Analyse von Veränderungen und Zielabweichungen.

This publication presents an analysis of changes in income from agricultural activity in 2000 over 1999.
Diese Veröffentlichung enthält eine Analyse der Veränderung des Einkommens aus landwirtschaftlicher Tätigkeit im Jahr 2000 gegenüber 1999.

For Austria, the earliest year for which data are available is 1995 and these have been used in the analysis of changes over time.
Für Osterreich beziehen sich die ersten vorliegenden Daten auf das Jahr 1995 und diese wurden zur Untersuchung der Veränderungen im Zeitablauf herangezogen.

The Analysis of Changes in Hork Organisation(1980) EF/80/22/EN- also available in DA,0E,FR,IT,NL Cat. No SF-99-80-022-EN-C.
Die Analyse von Veränderungen der Arbeitsorganisation(1980) EF/80/22/DE- auch erhältlich in DA,EN,FR,IT,NL Verkaufe-Nr. 54029 86 01.

Molecular changes during learning==Starting in 1966 James Schwartz collaborated with Kandel on a biochemical analysis of changes in neurons associated with learning and memory storage.
Molekulare Veränderungen beim LernprozessSeit 1966 arbeitete James Schwartz mit Kandel an einer biochemischen Analyse von Veränderungen in Nervenzellen, die mit dem Lernen und der Erinnerung zu tun haben.

Chapter VI contains an analysis of changes in the political outlook of Octavian/Augustus and his contemporaries.
Im Kapitel VI wird die Evolution der politischen Weltanschauung Octavians des Augustus und seiner Zeitgenossen analysiert.

The Observatory's duties should include the establishment of common criteria for a nomenclature setting out the various components of pay and analysis of changes in the labour market.
Diese Beobachtungsstelle soll folgende Aufgaben bekommen: Festlegung ge meinsamer Kriterien für ein Schema der verschiedenen Vergütungskomponenten und Untersuchung der Veränderungen in der Arbeitswelt.

This publication presents an analysis of changes in agricultural income in 1987 as against 1986 and between 1977 and 1987.
Diese Veröffentlichung enthält eine Ana­lyse der Entwicklung des Einkommens der Landwirtschaft im Jahr 1987 gegen­über dem Vorjahr und zwischen 1977 und 1987.

We have been one of the first production groups associating fruit farmers in Poland that was established as a result of the observation of changing tendencies in the fruit turnover on the internal market as well as the analysis of changes that occur in the European Union countries.
Wir waren eine der ersten Produzentengruppen in Polen, welche Obstgärtner vereinigte und Infolge von Beobachtungen der sich ändernden Tendenzen im Obsthandel auf dem Außenhandelsmarkt, sowie nach Analyse von Änderungen in Ländern von der Europäischen Union entstand.

Analysis of changes in humidity levels in public transport vehicles due to boarding passengers depending on season and weather conditions.
Analyse des Feuchteeintrages durch zusteigende Fahrgäste in Fahrzeugen des öffentlichen Personennahverkehrs in Abhängigkeit von Jahreszeit und Wetter.

The aim of the second survey(end of 2017/ early 2018) is the analysis of changes between the two terms of measurement as well as the transitions and connection solutions after the VABO-class.
Ziel der zweiten Erhebung(Ende/2017-Anfang/2018) ist die Analyse von Veränderungen zwischen den beiden Messzeitpunkten und von den Übergänge und Anschlusslösungen nach der VABO-Klasse.

In this way, traditional ethnographic methods and theoretical reflections developed from within cultural anthropological migration research, which up to now have only been pursued provisionally, can be useful in the empirical description and analysis of changes in Yezidi identity.
Herkömmliche ethnographische Verfahrensweisen und theoretische Überlegungen, die von seiten der kulturwissenschaftlichen Migrationsforschung entwickelt worden sind, können auf diese Weise für die bisher nur in Ansätzen erfolgte empirische Beschreibung und Analyse des Wandels yezidischer Identität fruchtbar gemacht werden.

The project focuses on a comparative analysis of changes in social inequality in German and France, with an emphasis on the empirical investigation of….
Das Projekt konzentriert sich auf eine vergleichende Analyse des Wandels sozialer Ungleichheiten in Deutschland und Frankreich mit dem Schwerpunkt der….

Work Organisation New Forms of Work Organisation(surveys) New Forms of Work Organisation in Public Administration(France) The Effects of Collective Bargaining on Work Organisation within Public Administration in Italy The Analysis of Changes in Work Organisation European Foundation Guidelines.
Arbeitsorganisation Neue Formen der Arbeitsorganisation(Erhebungen) Neue Formen der Arbeitsorganisation in der öffentlichen Verwaltung(Frankreich) Die Effekte von Kollektiwerhandlungen in der öffentlichen Verwaltung in Italien Die Analyse von Änderungen der Arbeitsorganisation- Leitlinien der Europäischen Stiftung.

The aim of the second survey(March-July 2018) is the analysis of changes between the two terms of measurement as well as the transitions and connection solutions after the VABO-class.
Ziel der zweiten Erhebung(März-Juli 2018) ist die Analyse von Veränderungen zwischen den beiden Messzeitpunkten und von den Übergänge und Anschlusslösungen nach der VABO-Klasse.

The analysis of changes in employment between 1999 and 2000 shows that the contribution of manufacturing to the overall trend was negative in all CECs, and this is also true for agriculture except in Romania.
Die Analyse der Veränderungen in der Beschäftigung zwischen 1999 und 2000 zeigt, dass der Beitrag des Verarbeitenden Gewerbes zum allgemeinen Trend in allen LMEs negativ war, und dies gilt außer in Rumänien auch für die Landwirtschaft.

She was engaged in legal and economic analysis of changes in customs legislation, including on customs value issues, protection of intellectual property rights in international trade in goods.
Sie beschäftigte sich mit der rechtlichen und wirtschaftlichen Analyse der Änderungen der Zollgesetzgebung, einschließlich Fragen des Zollwerts und des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums im internationalen Warenverkehr.

Any analysis of changes in market shares based on trade data alone suffers from a major shortcoming, that is that it can take no account of changes in trade which arise from the de velopment of local production in other countries.
Jede allein auf Handelsdaten basierende Analyse von Veränderungen in den Marktantei len weist einen wesentlichen Nachteil insofern auf, als sie Veränderungen im Handel, die aus der Entwicklung lokaler Produktionen in anderen Ländern resultieren, nicht berück sichtigen kann.

The flow measurement in the system and the analysis of changes in the vascular wall by ultrasound provide additional parameters for integration in the final validation of the structure, taking into account a standardized, statistically reliable method.
Die Flussmessung im System und die Analyse der Änderungen der Gefäßwand durch Ultraschall liefern dabei zusätzliche Parameter zur Integration in die abschließende Validierung des Aufbaus unter Berücksichtigung eines standardisierten, statistisch abgesicherten Verfahrens.

For these three countries, LFS figures have been used for analysis of changes in employment over time instead of National Accounts figures quarterly LFS figures in the case of Italy and Portugal, where there is some seasonality in employment, and annual LFS figures for the Netherlands.
Für diese Länder wurden statt der Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen die Daten der AKE für die Untersuchung der zeitlichen Veränderungen verwendet vierteljährliche AKE­Daten im Falle von Italien und Portugal, wo die Beschäftigung recht starken saisonalen Schwankungen unterworfen ist, und jährliche AKE­Daten für die Niederlande.

The evidence is based on analysis of change in sum of angiomyolipoma volume.
Die Evidenz basiert auf der Analyse der Veränderung des gesamten Angiomyolipomvolumens.

Analysis of change in EUR 12's share in OECD exports 1987-93.
Tabelle 3.2 Analyse der Veränderung des Anteils der EUR 12 am OECD-Exportmarkt.

Analysis of change in economy.
Analyse des Wandels in der Wirtschaft.

The evidence is based on analysis of change in SEGA volume.
Der Nachweis beruht auf der Auswertung der Veränderung des SEGA-Volumens.

Impact analysis of change in the CAP e. g.
Analysen von Veränderungen der GAP z.B.

Furthermore, analyses of changes in molecular markers within disease progressions and the various forms of pneumonia should facilitate better understanding of the fundamental pathophysiological processes.
Darüber hinaus soll die Analyse der Veränderungen molekularer Marker unter Krankheitsprogression sowie zwischen den unterschiedlichen Pneumonieformen ermöglichen, die zugrundeliegenden pathophysiologischen Prozesse besser zu verstehen.

We undertake quantitative and qualitative analysis of agricultural and food policies, analysis of changing agricultural markets and simulation of diverse political and economic scenarios.
Unser Tätigkeitsgebiet umfasst quantitative und qualitative Analysen von Agrar- und Ernährungspolitik, Analysen von sich wandelnden Agrarmärkten sowie die Simulationen unterschiedlicher politischer und ökonomischer Szenarien.