Examples of using Ancient language in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ancient language of the Jewish people.
The world's most ancient language.
Die älteste Sprache der Welt.An ancient language lost to the ages.
Eine antike Sprache, die über die Zeit verloren ging.It's a very, very ancient language.
Es ist eine sehr alte Sprache.In an ancient language I can't read.
Es ist in einer antiken Sprache, die ich nicht lesen kann.
Maybe he speaks an ancient language.
Vielleicht spricht er eine uralte Sprache.It is an ancient language, known in Korea for more.
Koreanisch ist eine sehr alte Sprache, die in.Like I said, reading signs is like reading an ancient language.
Zeichen zu lesen, ist wie eine antike Sprache zu lesen.You mean, the ancient language of the warlords?
Du meinst, die uralte Sprache der Kriegsherren?Well, uh-uh, I'm dealing with a-a defunct, ancient language here.
Try to decode this ancient language a bit' neif a bit'naive.
Versuchen Sie, diese alte Sprache ein wenig zu entschlüsseln' Neif ein bisschen naiv.I don't know why I was surprised to find out the book was in some ancient language I have never heard of.
Ich weiß auch nicht, warum ich die Tatsache überraschte, dass es in irgendeiner uralten Sprache verfasst war, von der ich noch nie etwas gehört hatte.Translating an ancient language with zero help might be more difficult than we think.
So eine alte Sprache ohne Hilfe zu entziffern, ist schwieriger, als wir es uns vorstellen.
Before you cast a spell, you must learn the ancient language of the elves.
Bevor du einen Zauber aussprichst, musst du die alte Sprache der Elfen lernen.Quetchua is the ancient language of the Indians and is still spoken in the Andes region.
Quetchua ist die alte Sprache der Indianer die noch immer in der Anden-Region gesprochen wird.But be sure: even germans have problems with that ancient language page is in german.
Aber sei sicher: sogar Deutsche haben Probleme mit dieser mittelalterlichen Sprache.However, the ancient language of the Incas has recovered its value and relevance in recent years.
In den letzten Jahren hat die alte Sprache der Inka jedoch ihren Wert und ihre Gültigkeit wiedererlangt.The word«Ygara» means canoe in the ancient language of the indigenous Tupi.
Das Wort«Ygara» bedeutet Kanu in der alten Sprache der indigenen Tupi.The One Ring is cast in sterling silver and richly plated in pure gold,featuring the inscription above in Elvish, an ancient language of Middle-Earth.
Der Eine Ring ist aus Sterling Silber gegossen und reich in purem Gold überzogen,mit der Inschrift oben in Elbisch, eine alte Sprache of Middle-Earth.I don't know the ancient language of my people.
Ich spreche die alte Sprache meines Volkes nicht.Salta means«beauty» in Quechua, the ancient language of the Andean Indians.
Auf Quecha, der alten Sprache der Indios in den Anden, bedeutet salta"Schönheit.Hijras have their own ancient language- Hijras Farsi and served monarchs in South Asian regions for centuries.
Dabei haben Hijras sogar ihre eigene, uralte Sprache- Hijras Farsi- und dienten seit Jahrhunderten Monarchen in der südasiatischen Region.We work with a material topped by a very ancient language, which is the Sanskrit yoga.
Wir arbeiten mit einem Material, gekrönt durch eine sehr alte Sprache, die dem Sanskrit Yoga ist.Her impression of China's ancient language- not the kind used today, but that which appears in books through the millennia- has also changed.
Auch ihr Eindruck von Chinas alter Sprache- nicht die heute gebräuchliche, sondern die, die im Laufe der Jahrtausende in Büchern auftaucht- hat sich verändert.Cois Chnoic means'near the mountain" in Irish, the ancient language that's still spoken here on the Dingle Peninsula.
Cois Chnoic bedeutet"in der Nähe des Berges" in der irischen, der alten Sprache, die hier auf der Halbinsel Dingle noch gesprochen wird.The Brunnen-G song is sung in the ancient language of the Brunnen-G and it is the only hint at a different language in the whole Lexx- Universe other than on Earth.
Der Brunnen-G Song wird in der altertümlichen Sprache der Brunnen-G gesungen und ist der einzige Hinweis im gesamten Lexx- Universum auf eine abweichende It is said that the son of a brutal"put his manuscript in the ancient language and alphabet and the corresponding letters in Arabic.
Es wird gesagt, dass der Sohn eines brutalen"put sein Manuskript in der alten Sprache und Schrift und die entsprechenden Buchstaben auf Arabisch.EKN- spoken"i'kin"- comes from an ancient language of the Ottoman Empire and means Seeds.
Ekn- gesprochen„i'kin“- stammt aus einer alten Sprache des Osmanischen Reiches und bedeutet Samen und Saatgut.They don't have to be translated from an ancient language, from a language that is not anymore used by people today in day-to-day life.
Sie brauchen nicht aus einer altertümlichen Sprache übersetzt zu werden, aus einer An art and design project originating in ancient language where both letters and numbers are described with the same alphabetic characters.
Es handelt sich um ein Kunst-und Designprojekt, dessen Ursprung in einer alten Sprache liegt, in der Buchstaben und Zahlen mit den gleichen alphabetischen Zeichen beschrieben werden.
