What is the translation of " ANCIENT SCRIPTURES " in German?

• alten Schriften
• Schriften der Früheren

Examples of using Ancient scriptures in English and their translations into German

But to understand it we have to read ancient scriptures.
Aber. Um zu verstehen müssen wir alte Schriften lesen.

Even in ancient scriptures, they mentioned the'horn or power.
Selbst in altertuemlichen Schriften wurde das"Horn der Macht" erwaehnt.

Surely, it is foretold in the ancient scriptures.
Und gewiß, er ist doch in den Schriften der Früheren.

In the ancient scriptures there is no evidence for pulse diagnosis.
In den alten Schriften gibt es keine Nachweise für die Pulsdiagnose.

Surely, it is foretold in the ancient scriptures.
Und ganz gewiß steht dies in den Schriften der Früheren.

The ancient scriptures tell us that a mantra begins with OM and end with OM.
Die alten Schriften sagen uns, dass ein Mantra mit OM beginnt und endet mit OM.

Surely, it is foretold in the ancient scriptures.
Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren erwähnt.

According to the ancient scriptures of yoga, There are 840,000 positions, of which 84 are the most important.
Laut den alten Schriften des yoga Es gibt 840.000 Positionen, die von denen 84 am wichtigsten sind.

But long ago there was a knowledge like that- all the ancient scriptures mention it.
Aber es gab einst ein solches Wissen: alle alten Schriften berichten davon.

The teachings are from the ancient scriptures and the wisdom expressed through H. P.
Die Lehren stammen aus den alten Schriften und der Weisheit, wie sie durch H.P.

Would you please be so kind as to ask Matthew about the flat earth and the firmament as mentioned in the ancient scriptures and also, in the bible!
Wärst du bitte so freundlich, Matthew über jene'flache Erde und das Firmament' zu befragen, wie diese in antiken Schriften und in der Bibel erwähnt werden?!

These names existed in the ancient scriptures and were known to their knowledgeable religious authorities.
Diese Namen gab es in den alten Schriften und wurden in ihrer kenntnis religiösen Autoritäten bekannt.

The earliest mention of its medicinal properties can be found in ancient scriptures of the Tibetan monks.
Die früheste Erwähnung seiner medizinischen Eigenschaften kann in alten Schriften der tibetischen Mönche gefunden werden.

The ancient Scriptures, according to this Amlamus should have an effect on the physical, mental and spiritual level.
Den alten Schriften zufolge soll dieses Amlamus auf physischer, psychischer und seelischer Ebene wirken.

In the museum, there are Al Musnad writings, ancient scriptures and coins on display.
Im Museum gibt es Al Musnad, Schriften, alten Schriften und Münzen auf dem Display.

According to the ancient scriptures, the war was partially fought with flying craft known as'Vimana', today known as UFO's.
Nach alten Schriften wurde der Krieg teilweise mit Flugzeugen ausgetragen, bekannt als'Vimana', heute bekannt als UFOs.

Welcome to Königsdorf Königsdorf is characterized by a number of beautiful old farmhouses, and consisted, according to ancient scriptures in the year 778.
Willkommen in Königsdorf Königsdorf wird durch einige schöne alten Bauernhäusern gekennzeichnet, und bestand nach alten Schriften schon im Jahre 778.

The city around the temple is known in the ancient scriptures as Tchnonemyris that existed for several centuries.
Die umgebende Stadt, die für einige Jahrhunderte bestand, ist in den alten Schriften als Tchnonemyris gekannt.

The energy field evoked around you and the Charisma of the enlightened one are very high; your spiritual insight is penetrating and contagious; you find it very easy to enter profound spiritual states; you understand the ancient scriptures from within; you have a constant still presence at the center of your being.
Das Energiefeld um dich und das Charisma der Erleuchtung sind sehr hoch; deine spirituelle Einsicht geht tief und inspiriert andere; es ist leicht für dich, in sehr tiefe spirituelle Zustände zu gehen; du verstehst die alten Schriften aus dem Innersten heraus; im Zentrum deines Seins ist eine ständige, stille Präsenz.

The teachings are from the ancient scriptures and the wisdom expressed through H.P. Blavatsky, Alice A. Bailey and Master E. K.
Die Lehren stammen aus den alten Schriften und der Weisheit, wie sie durch H.P. Blavatsky, Alice A. Bailey und Meister E.K. gegeben wurden.

Indeed, so long as the enquiry is confined to the life-history of this globe we can speculate on this question with some profit, and ask ourselves what were the"Worlds" spoken of in all the ancient scriptures of Humanity, with some hope of at least asking an intelligible question.
So lange wie in der Tat die Erkundigung sich auf die Lebensgeschichte dieses Globus beschränkt, können wir über diese Frage mit einigem Profit spekulieren, und uns selbst fragen, was waren die"Welten", von denen in den alten Schriften der Menschheit die Rede ist, mit einiger Hoffnung, zumindest ein intelligente Frage zu fragen.

 We may now examine other ancient Scriptures and see whether they contain the septenary classification, and, if so, to what degree.
Wir können jetzt andere alte Schriften untersuchen und sehen, ob sie die siebenfältige Einteilung enthalten, und wenn so, bis zu welchem Grade.

Yoga asanas that have been practiced for centuries, integrated with wisdom from ancient scriptures, are brought to you in a format that would help you to improve the quality of daily living.
Yoga Asanas, die seit Jahrhunderten praktiziert werden, verbunden mit der Weisheit aus alten Schriften, helfen Ihnen die Qualität des täglichen Lebens zu verbessern.

Donate There is a saying in ancient scriptures that the mind is responsible for both man's binding and his ultimate liberation from the cycle of birth-death or happiness-unhappiness.
In alten Schriften findet man eine Stelle in der Überlieferung, dass der Geist des Menschen sowohl für seine Bindungen(Anhaftung) als auch für die endgültige Befreiung aus dem Zyklus von Tod und Wiedergeburt, sowie auch für Glück und Unglück verantwortlich ist.

As I reflect, I feel a surge of gratitude for somehow or other I have been blessed with knowledge from the ancient scriptures, many spiritual experiences, and various opportunities to engage in spiritual life.
Während ich nachdenke, empfinde ich Dankbarkeit, dass ich irgendwie mit Wissen aus den alten Schriften, vielen spirituellen Erlebnissen und verschiedenen Möglichkeiten, mich im spirituellen Leben zu betätigen gesegnet wurde.

In the past, Westerners who accused Muslims of blindly following ancient scriptures came to deserved grief from academics-notably the late Edward Said-who pointed out that calling Muslims“ancient” was usually just another way to denigrate them.
In der Vergangenheit Westler, die Muslime blind zu folgen alten Schriften angeklagt kam zu Schaden vom Akademiker-allem der späten Edward Said-der darauf hinweist, dass der Aufruf Muslime"alten" war in der Regel nur ein weiterer Weg, um sie zu verunglimpfen verdient.

Yoga asanas that have been practised for centuries, integrated with wisdom from ancient scriptures, are brought to you in a format that would help you to improve the quality of daily living.
Yoga-Asanas, seit Jahrhunderten mit der Weisheit alter Schriften praktiziert, werden so vermittelt, dass sie dazu beitragen, die Qualität des täglichen Lebens zu verbessern.

It was Terapanth Svetambara Jain Acharya Mahapragya who rediscovered it in the ancient scriptures in the middle of the past 20th century and retired into the jungles to practise it.
Acharya Mahapragya der Svetambara Terapanth Jain entdeckte sie in der Mitte des vergangenen 20. Jahrhunderts in alten Schriften wieder und zog sich zur Meditationspraxis in den Dschungel zurück.

Beautiful ancient scripture are there which describes the nature of the Spirit.
Es gibt wunderschöne alte Schriften in denen das wesen des Spirits beschrieben wird.

When we perceive the role of Satsang in such a depth, it is easy to understand why the great ancient scripture"Yoga Vasishtha" declares that"Satsang is indeed superior to all other forms of religious practices.
Wenn du die Rolle von Satsang in dieser Tiefe wahrnimmst, wird dir leicht klar, warum die große, uralte Schrift des"Yoga Vasishtha" erklärt, dass"Satsang allen anderen Formen religiöser Praxis überlegen" sei.