What is the translation of " ANCIENT SCRIPTURES " in Portuguese?

• antigas escrituras

Examples of using Ancient scriptures in English and their translations into Portuguese

Analysis of ancient scriptures.
Análise das Antigas Escrituras.

The ancient scriptures'vedas' say that the moon represents the human mind.
As escrituras antigas'vedas' dizer que a lua representa a mente humana.

You do not believe in the ancient scriptures?
Vocês não acreditam nas antigas escrituras?”?

In our ancient scriptures, they call it Karma.
Em nossas antigas escrituras eles chamam de Karma.

In the museum, there are Al Musnad writings, ancient scriptures and coins on display.
No Museu, existem Al Musnad escritos, escrituras antigas e moedas no visor.

The ancient scriptures tell us that a mantra begins with OM and end with OM.
As antigas escrituras nos dizem que um mantra começa com OM e terminam com OM.

Texts of astrology are among the many shastras or ancient scriptures of the India.
Textos de astrologia estão entre os muitos shastras ou antigas escrituras da Índia.

Some are mentioned in the ancient scriptures and also in the scriptures of the prophets.
Alguns são mencionados nas escrituras antigas e também nas escrituras dos profetas.

Through their zeal, the world possesses unparalleled commentaries by Lahiri Mahasaya on twenty-six ancient scriptures.
Graças a esse entusiasmo, o mundo conta com comentários excepcionais de Lahiri Mahasaya sobre vinte e seis escrituras antigas.

The Vedas are the ancient scriptures of Sanathana Dharma.
Os Vedas são as escrituras antigas do Sanathana Dharma.

Ancient scriptures of Tibet refer to this valley along with Rowlang and Khanbalung valleys as sacred places.
Antigas escrituras do Tibete referem-se a este vale, juntamente com Rowlang e Khanbalung como lugares sagrados.

The Holy Spirit illumined the disciples to discover in the ancient Scriptures meanings that were illumined in the saying of Jesus.
O Espírito Santo iluminou os discípulos para descobrirem nas Escrituras antigas o significado dos ditos de Jesus.

Throughout the ancient scriptures, Christ Jesus is compared to the chief cornerstone of a structure.
Ao longo das antigas escrituras, Jesus Cristo é comparado com a pedra angular de uma estrutura.

This"manifestation" of the Lord follows that of the Holy Night in the humility of the crib and yesterday's meeting with the Wise Men, who in the Child adore the king foretold by the ancient Scriptures.
Esta"manifestação" do Senhor dá continuidade à da Noite Santa na humildade do presépio e ao encontro de ontem com os Magos que adoram no Menino o Rei prenunciado pelas antigas Escrituras.

These names existed in the ancient scriptures and were known to their knowledgeable religious authorities.
Estes nomes existia nas antigas escrituras e eram conhecidos por suas autoridades religiosas experientes.

The biblical texts reveal perfect dimensions delivered to Noah for the ark and ideal proportions delivered to David for the Jewish Temple-- Like other symbols throughout the ancient scriptures, is it possible that the Great Pyramid might serve some testimonial purpose for God?
Os textos bíblicos revelam dimensões perfeitas entregues a Noé para a arca e proporções ideais entregues a Davi para o Templo Judaico. Como outros símbolos ao longo das escrituras antigas, é possível que a Grande Pirâmide possa servir como um testemunho para Deus?

According to the ancient scriptures of yoga, There are 840,000 positions, of which 84 are the most important.
De acordo com as antigas escrituras do ioga, Há 840.000 posições, que dos quais 84 são os mais importantes.

For them it was a surprise and a confirmation of faith when they realized that the mysterious texts of the ancient Scriptures were unveiled in full by the life, passion, death and resurrection of Jesus.
Para eles, foi uma surpresa e um conforto de fé quando se deram conta de que os textos misteriosos das antigas Escrituras eram elucidados plenamente pela vida, pela paixão, pela morte e pela ressurreição de Jesus.

Nowhere in any one of these ancient scriptures, or up to the time of Kabira which was hardly four, five hundred years back, nobody said that this kundalini gives you any trouble.
Em parte alguma em qualquer dessas escrituras antigas, ou até a época de Kabira, há apenas quatrocentos, quinhentos anos atrás, ninguém disse que a Kundalini lhes causa algum problema.

In September 1827, Joseph, now 21, reported that an angel had entrusted to him some gold plates on which were written ancient scriptures from an Israelite people that had journeyed to the Americas six hundred years before Christ.
Em setembro de 1827, Joseph, então com 21 anos, relatou que um anjo lhe havia confiado certas placas de ouro sobre as quais foram escritas antigas escrituras pertencentes a um povo israelita que havia migrado para as Américas seis séculos antes de Cristo.

These ancient scriptures are very essential, but I will try to make them‘modern' by giving you the English translation and not bother you with Sanskrit jargon-since none of us know it!
Estas escrituras antigas são muito essenciais, mas vou tentar fazê-las “modernas”, dando-lhe a tradução em inglês e não aborrecê-los com o jargão sânscrito- uma vez que nenhum de nós o conhece!

Yoga asanas that have been practised for centuries, integrated with wisdom from ancient scriptures, are brought to you in a format that would help you to improve the quality of daily living.
Asanas do Yoga, que têm sido praticados por séculos, integrados à sabedoria de escrituras antigas, são trazidas a você em um formato que podem ajudar a melhorar sua qualidade de vida diária.

If it were truly a collection of authentic ancient scriptures translated by Joseph Smith by divine revelation, the proper, fair use of these methods would tend to confirm or support its claims though not, of course, to prove everything it said.
Se fosse verdadeiramente uma coleção de autênticas escrituras antigas traduzidas por Joseph Smith por revelação divina, o uso apropriado e justo desses métodos tenderia a confirmar ou apoiar suas reivindicações embora, é claro, não comprove tudo o que está ali escrito.

The community of faith today, in unbroken continuity with the Jewish and Christian communities within which the ancient Scriptures were written, continues to be nourished by those same Scriptures and by the Spirit of Truth whose Word they are.
A atual comunidade de fé, em ininterrupta continuidade com as comunidades judaicas e cristãs no seio das quais foram redigidas as antigas Escrituras, continua a alimentar-se com aquelas mesmas Escrituras e com o Espírito de Verdade do qual elas são a Palavra.

Therefore, in order not to go into the complex question about the five types of animals according to the ancient scriptures(and all those complexities which look"trivial" in the present"non-zoological" context because the commentator is just naming"things" that are possible to be reflected in a clear mirror), I opted to include another legitimate meaning for the word"paśu.
Portanto, para não entrar na complexa questão sobre os cinco tipos de animais segundo as antigas escrituras(e todas essas complexidades que parecem"triviais" no presente contexto"não zoológico" porque o comentarista está simplesmente nomeando"coisas" que podem ser refletidas em um espelho límpido), optei por incluir outro significado legítimo para a palavra"paśu.

Many Spirits are prejudiced against the Bible, especially the Old Testament, which in this case is justified, since the ancient scriptures are full of hatred, intolerance and discrimination, especially against the adversaries of the Hebrew people and foreigners.
Muitos espíritas têm preconceito com relação à Bíblia, especialmente para com o Antigo Testamento, o que, neste caso, se justifica, visto que as escrituras antigas estão repletas de ódio, intolerância e discriminação, especialmente contra os adversários do povo hebreu e os estrangeiros.

While we respect the Bible and the Book of Mormon as ancient, God-inspired textsówhile we strive to apply the teachings of these ancient scriptures in our moder n-day livesówe also acknowledge a growing body of modern-day scripture, modern-day revelation given to modern-day prophets with great modern-day relevance.
Embora respeitemos a Bíblia e o Livro de Mórmon como antigos textos inspirados por Deus-embora nos esforcemos para aplicar os ensinamentos destas escrituras antigas nas nossas vidas modernas-também reconhecemos um corpo de escrituras modernas crescente, revelação moderna dada aos profetas modernos com grande relevância moderna.

These books of ancient scripture underscore the antiquity of temple work and the enduring nature of its ordinances.
Estes livros de escrituras antigas ressaltam a antigüidade do trabalho do templo e da natureza duradoura de suas ordenanças.

The sanctuary of Roc de les Bruixes(Stone of the Witches) is perhaps the most important archeological complex of this age in Andorra, located in the parish of Canillo, about the rituals of funerals, ancient scripture and engraved stone murals.
O santuário de Roc de les Bruixes(Pedra das Bruxas) é talvez o mais importante complexo arqueológico desta época em Andorra, localizado na freguesia de Canillo, sobre os rituais dos funerais, escrituras antigas e murais de pedra gravada.

Incredible as it may seem to many Latter-day Saints, Brigham H. Roberts(1857-1933), an LDS General Authority widely considered Mormonism's greatest apologist and historian, 1 expressed the grave doubt that the Book of Mormon is a translation of ancient scripture.
Por mais incrível que pareça a muitos Santos dos Últimos Dias, Brigham H. Roberts(1857-1933), uma Autoridade Geral SUD amplamente considerada o maior apologista e historiador do Mormonismo1, expressou a sérias dúvidas de que o Livro de Mórmon é uma tradução de escrituras antigas.