What is the translation of " APPLICABLE VERSION " in German?

• der geltenden Fassung
• jeweils gültigen Fassung
• gültigen Version
• jeweils Fassung

Examples of using Applicable version in English and their translations into German

The applicable version is published at www. luzern.
Die jeweils gültige Fassung wird auf www. luzern.

A car EnVKV in the currently applicable version.
A Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung ermittelt.

The applicable version will always be found on our websites.
Sie finden die zutreffende Version stets auf unseren Websites.

Law concerning mariners(Seemannsgesetz) of 26 July 1957, in the applicable version.
Seemannsgesetz vom 26. Juli 1957 in der jeweils geltenden Fassung;

A of car EnVKV in the currently applicable version and without optional equipment.
A Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt.

Note in accordance with Directive 1999/94/EC in its currently applicable version.
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung.

The applicable version is published on this Website and applies to orders made after the date of its publication.
Die jeweils gültige Fassung wird auf dieser Webseite publiziert und gilt für Bestellungen, welche ab dem Aufschaltungsdatum erfolgen.

Deliveries are made according to the ordering and payment conditions specified in the applicable version.
Die Belieferung erfolgt zu den Bestell- und Zahlungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung.

The current applicable version dates back to May 2006 and is available from each national normalisation body.
Die derzeit gültige Version ist seit Mai 2006 in Kraft, der Text ist bei jeder nationalen Normungsbehörde erhältlich.

The English language version of these Terms and Conditions is the applicable version for all languages.
Die englische Version dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die maßgebliche Version für alle Sprachen.

You can view the applicable version of the Terms and Conditions of Sale at any time by clicking on the hyperlink labelled"Contact us.
Über den Link"Uns kontaktieren" gelangen Sie jederzeit zu der jeweils geltenden Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Law on the provision of employment(Arbeitsförderungsgesetz) of 25 June 1969, with amendments and supplements, in the applicable version.
Arbeitsförderungsgesetz vom 25. Juni 1969 mit Änderungen und Ergänzungen in der jeweils gel­tenden Fassung;

Sovrinty: A rebranded, more extensively applicable version of the term"sovereignty" as first seen in"An iDrive.
Sovrinty: eine umgebrandete und umfassender anwendbare Version des Begriffs"Sovereignty"(Souveränität), wie er zuerst in"An iDrive" auftritt.

Law concerning allowances for children(Bundeskindergeldgesetz) of 14 April 1964, with amendments and supplements, in the applicable version.
Bundeskindergeldgesetz vom 14. April 1964 mit Änderungen und Ergänzungen in der jeweils geltenden Fassung.

Only the currently applicable version of the general terms of sale and delivery will be accessible at www.dibbern.de.
Lediglich die jeweils aktuelle Fassung der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen für das Versandgeschäft des DIBBERN OnlineShop ist über www.dibbern.de abrufbar.

Further applicable documents to these General Terms and Conditions are The Mission Statement and the House Rules in their respectively applicable version.
Das Leitbild und die Hausordnung sind mitgeltende Dokumente zu den AGB in der jeweils geltenden Fassung.

By submitting a bid- regardless of what form said bid takes- the applicable version of these GTCs shall be recognised as being fully and solely binding.
Sie werden mit Abgabe eines- auf welche Art auch immer erfolgten- Gebotes in ihrer jeweils geltenden Fassung vollinhaltlich und als alleine verbindlich anerkannt.

The values given were calculated using the prescribed measurement method§ 2 No. 5, 6, 6 a car EnVKV in the currently applicable version.
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren(§ 2 Nr. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt.

On your web site, you may use active hyperlinks with the applicable version of the TUVdotCOM ID Signet solely for the purpose of providing a hyperlink to TUV's web site.
Sie können auf Ihrer Website aktive Hyperlinks mit der gültigen Version des TUVdotCOM ID-Signets ausschließlich dafür nutzen, um einen Hyperlink zur TUV Website zu setzen.

Integration takes place by using the interfaces(API) of the Camunda Enterprise Platform as described explicitly in the applicable version of the documentation.
Die Integration erfolgt unter Nutzung der in der Camunda Enterprise Plattform vorhandenen und in der für die jeweilige Version gültigen Dokumentation explizit beschriebenen Schnittstellen API.

Activation only takes place once the customer has agreed to the present applicable version of the general T&Cs; the customer must agree to these during the activation process.
Eine Aktivierung erfolgt ausschließlich mit Zustimmung der in ihrer jeweils gültigen Fassung vorliegenden AGB, denen der Kunde beim Aktivierungsvorgang zustimmen muss.

The Mayr-Melnhof Karton AG has voluntarily committed to compliance with the Austrian Corporate Governance Code, ever since it became effective and admits to compliance with the Code in the respectively applicable version.
Die Mayr-Melnhof Karton AG hat sich seit Inkrafttreten des Österreichischen Corporate Governance Kodex(ÖCGK) zu dessen Einhaltung freiwillig verpflichtet und bekennt sich zur Einhaltung des Kodex in der jeweils geltenden Fassung.

Today we model quality management via our IT. A central Excel document offers links for the applicable version of process description or work instruction.
Heute bilden wir das Qualitätsmanagement über die EDV ab, ein zentrales Exceldokument bietet Links zur jeweils gültigen Fassung der Prozessbeschreibung oder Arbeitsanweisung.

These conditions of sale(in the applicable version) apply to all(including future) transactions between ZRUNEK and their Customers who are not consumers within the meaning of Section 1 Para.
Diese Verkaufsbedingungen(in der jeweils aktualisierten Fassung) gelten für alle(auch zu-künftige) Geschäfte zwischen ZRUNEK und deren Besteller, die nicht Verbraucher im Sinne des§ 1 Abs 1 Z 2 KSchG sind, über Waren, welche von ZRUNEK erzeugt oder gehandelt werden.

It is noted that this collection is not a separate publication about CIIs. Instead, following a hyperlink will lead to the section of the most recent and applicable version of the Guidelines which has the stated number and title.
Die vorliegende Sammlung stellt keine separate Publikation zu CII dar, vielmehr gelangt man durch Anklicken eines Links zum angegebenen Abschnitt der neuesten und folglich geltenden Fassung der Richtlinien.

In addition, the terms of use in their respective applicable version shall be available for retrieval by the user on the website of the association at any time.
Ferner stehen dem Benutzer die Nutzungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung jederzeit auf der Webseite des Vereins zum Abruf bereit.

The Executive Board and the Supervisory Board of UBM Development AG do hereby declare that they respect the Austrian Corporate Governance Code in the applicable version and are committed to its objectives without reservation.
Der Vorstand und der Aufsichtsrat der UBM Development AG erklären hiermit, den Österreichischen Corporate Governance Kodex in der geltenden Fassung zu respektieren und sich uneingeschränkt zum Österreichischen Corporate Governance Kodex und seinen Zielsetzungen zu bekennen.

Moreover, members shall be able to look into these terms of use in their respective applicable version on a permanent basis via the link"Terms of Use" on the Internet page of the association.
Ferner können die Mitglieder jederzeit diese Nutzungsbedingungen dauerhaft über den Link"Nutzungsbedingungen" in der jeweils gültigen Fassung über die Internetseite des Vereins einsehen.

The DZHW's management and supervisory board therefore declare in an annual report that the PCGC's recommendations in the currently applicable version have been or will be applied or which recommendations were not applied for what reasons.
Gesch ftsf hrung und Aufsichtsrat des DZHW erkl ren daher in einem j hrlichen Bericht, dass den Empfehlungen des PCGK in der jeweils geltenden Fassung entsprochen wurde und wird oder, welche Empfehlungen nicht angewendet wurden oder werden und warum nicht.

UBM Development AG is committed to the Austrian Corporate Governance Code in the applicable version and will make every possible effort to comply fully with all the provisions of the Austrian Corporate Governance Code.
Die UBM Development AG bekennt sich zum Österreichischen Corporate Governance Kodex in der geltenden Fassung und wird sich bestmöglich bemühen, sämtliche Bestimmungen des Österreichischen Corporate Governance Kodex zur Gänze einzuhalten.

How to use "applicable version" in a sentence

The applicable version will be available on our website (msab.com).

The applicable version is always the one accessible on this website.

The currently applicable version can always be consulted on our website.

Applicable Version - description for the version that this issue applies to.

You can always find the applicable version on the Wolters Kluwer website.

The latest applicable version will always be found published on our website.

No annual license fees for use of applicable version in subsequent years.

The applicable version of these Terms and Conditions is the most recent.

The applicable version of Klarna’s deprecation policy can be found here .