What is the translation of " APPROPRIATE USER " in German?

• entsprechenden Benutzer

Examples of using Appropriate user in English and their translations into German

Assign the“Web Access” right to the appropriate users.
Vergeben des„Web Zugriff“ Rechts an die entsprechenden Benutzer.

Appropriate user interface:* Drag and drop support.
Entsprechende Benutzeroberfläche:* Drag& Drop-Unterstützung.

They can then sync your content with the appropriate user intention.
Außerdem kann es Deinen Content mit dem passenden User Intent synchronisieren.

Choose the appropriate user from the list of local users and groups.
Wählen Sie hierzu den entsprechenden Benutzer aus der Liste der lokalen Benutzer und Gruppen.

Make sure you set environment variables for appropriate user.
Versichen Sie sich, dass Sie die Umgebungsvariable für den aktuellen Benutzer gesetzt haben.

Add the appropriate user in the left column and apply the change using the OK Button.
Fügen Sie den richtigen Benutzer in der linken Spalte hinzu und aktivieren Sie die Änderungen mit OK.

To create a client, just select the appropriate user role when creating a user.
Um einen Kunden zu erstellen, genügt es beim Erstellen des Benutzers die entsprechende Rolle auszuwählen.

The report is generated as a PDF file which can then be printed, saved or used by the appropriate user.
Der Report wird als PDF-Datei generiert, die dann gedrückt, gespeichert oder durch den entsprechenden Benutzer benutzt werden kann.

A process-driven and appropriate user interface, for example, can be of help.
Durch ein prozessgerechtes und -getriebenes User Interface kann dies beispielsweise ermöglicht werden.

In the Select Users or Groups dialog box, add the appropriate users and groups.
Fügen Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen die entsprechenden Benutzer und Gruppen hinzu.

Create a new role with the appropriate user privileges to use the term transfer tool.
Erstellen Sie eine neue Rolle mit entsprechenden Benutzerrechten, um das Termtransferprogramm zu verwenden.

Apart from strategies to minimize your project risks this training will present you with the appropriate user research methods.
Neben Strategien zum Minimieren von Projektrisiken vermittelt Ihnen dieses Training auch geeignete User Research Methoden.

Do this with the right mousebutton at the appropriate user or users with the assign Server Groups and assign Channel Group menus.
Das geht über das rechte Maustaste Menü bei dem entsprechenden User oder Usern und dann Server Gruppen setzen und Channel Gruppe zuweisen.

As a customer, you don't need to consider any special security settings other than assigning appropriate user authorizations.
Als Kunde müssen Sie außer der Vergabe sinnvoller Benutzerberechtigungen keine besonderen Sicherheitseinstellungen berücksichtigen.

You must include the appropriate user, computer, and service accounts in the PRP to allow the RODC to satisfy authentication and service ticket requests locally.
Sie müssen der PRP die entsprechenden Benutzer-, Computer- und Dienstkonten hinzufügen, damit der RODC Authentifizierungs- und Dienstticketanforderungen lokal verarbeiten kann.

Use the d Down or u Up button to scroll to the appropriate user name, then press the Enter button.
Pfeil nach oben zum entsprechenden Benutzernamen, und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Whereas the parametric values are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user;
Die Parameterwerte sind an dem Punkt einzuhalten, an dem Wasser für den menschlichen Gebrauch dem jeweiligen Abnehmer zur Verfügung gestellt wird.

For this reason, before any emails can be archived, the appropriate user accounts have to be created first.
Aus diesem Grund müssen vor der Archivierung von E-Mails zunächst die entsprechenden MailStore-Benutzer angelegt werden.

Flimmit was devised specifically for HbbTV and accordingly, features optimal presentation of the catalogue and the films as well as appropriate user experience.
Flimmit wurde speziell für HbbTV entwickelt und bietet somit eine optimale Darstellung des Katalogs und der Filme sowie die entsprechende User Experience.

Select User- you can add devices by selecting the appropriate user check boxes listed in User Management.
Benutzer auswählen- Sie können Geräte hinzufügen, indem Sie Benutzer über die Kontrollkästchen in der Benutzerverwaltung.

Identification of user groups for electric vehicles for urban commercial traffic followed by the derivation of appropriate user profiles.
Identifikation von Nutzergruppen für Elektrofahrzeuge für den städtischen Wirtschaftsverkehr mit anschließender Ableitung geeigneter Nutzerprofile.

Add User- you can add devices by selecting the appropriate user check boxes listed in Computer Users..
Benutzer hinzufügen- Sie können Geräte hinzufügen, indem Sie Benutzer über die Kontrollkästchen unter Computerbenutzer auswählen.

Critical for security purposes, these audit logs can only be viewed by designated IT admins with appropriate user permissions.
Aus Sicherheitsgründen können diese Überwachungsprotokolle nur von bestimmten IT-Administratoren mit entsprechenden Nutzerberechtigungen angezeigt werden.

After you have added the appropriate users and groups, click OK to close the Select Users or Groups dialog box, click OK to close the Remote Desktop Users dialog box, and then click OK to close the System Properties dialog box.
Nachdem Sie die entsprechenden Benutzer und Gruppen hinzugefügt haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen zu schließen. Klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld Remotedesktopbenutzer zu schließen.

Employing the user perspective ensures not only the perfect functionality, but also an appropriate user experience.
Durch Einbeziehung der Nutzerperspektive wird sicher gestellt, dass Funktionalitäten nicht nur korrekt arbeiten, sondern Anwendern eine angemessene User Experience bietet.

The blocking of personal data, relating to the appropriate user, Since the referral or user request or his or her legal representative or authorized body for the protection of the rights of subjects of personal data during validation, in the event of inaccurate personal data or misconduct.
Die Sperrung personenbezogener Daten, im Zusammenhang mit den entsprechenden Benutzer, Seit Verweisungs- oder Benutzer Antrag oder seines gesetzlichen Vertreters oder autorisierten Körper zum Schutz der Rechte der Untertanen personenbezogener Daten während der Validierung, im Falle einer ungenauen Daten oder Fehlverhalten.

Repeat the preceding steps to create Application Group A200, specifying machines that have the CADApps tag, plus the appropriate users and applications.
Wiederholen Sie diese Schritte zum Erstellen der Anwendungsgruppe A200, wobei Sie Maschinen mit dem Tag"CADApps" sowie die entsprechenden Benutzer und Anwendungen angeben.

What's more, this functionality can also help you implement self service without sacrificing the ability to ensure that only appropriate equipment or services are made available to appropriate users.
Umso mehr, diese Funktionalität kann Ihnen helfen die Selbstbedienung einzuführen, ohne die Möglichkeit der Sicherung, dass nur entsprechende Ausstattung oder Dienstleistungen nur entsprechenden Nutzern verfügbar sind, aufgeben zu müssen.

The ims Client is the interactive user interface for all functions and features of theDigital Media Asset Management ims doc, such as image acquisition, processing, editing and presentation and provides the appropriate user workplaces for all established operating systems.
Der ims Client ist die interaktive Benutzeroberfläche für alle Funktionen in der Digitalen Medienverwaltung, wie Bildaufnahme, Bildbearbeitung, Editieren, Präsentation und stellt entsprechende Benutzerarbeitsplätze für alle etablierten Betriebsysteme zur Verfügung.

Different approaches will have to be applied in order to meet these requirements: More efficient production processes saving on raw materials as well as on energy, thus reducing damage to the environment and also production costs; environmentally acceptable, durable products, which cause as little ecological damage as possible taking into account their whole life cycle; product-specific services and an appropriate user conduct, often within the framework of new organizational structures.
Effizientere Produktionsprozesse, die weniger Rohstoffe und Energien benötigen und damit sowohl die Umweltbelastungen als auch die Kosten reduzieren; umweltgerechte Produkte, die eine lange Lebensdauer aufweisen und deren ökologische Belastungen über den gesamten Produktlebenszyklus gering sind; produktspezifische Dienstleistungen und ein entsprechendes Nutzerverhalten oft in neuen Organisationsformen.