Examples of using Are cooperating in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We are cooperating via two channels.
Ecoratio BV and Wacker Neuson are cooperating.
You are cooperating on innovations for the aircraft cabin.
Sie beschäftigen sich gemeinsam mit Innovationen für die Flugzeugkabine.Not just within ZGT people are cooperating to make this app possible.
Nicht nur im ZGT wird zusammengearbeitet um diese App möglich zu machen.We are cooperating with more than 100 transport companies.
Wir haben Geschaeftsbeziehungen mit mehr als 100 Transportunterernehmern.
All of the participants are cooperating to pursue this common goal.
Dieses Ziel verfolgen alle Beteiligten gemeinsam- in Kooperation.We are cooperating with a local travel agency for best prices.
Wir werden die Zusammenarbeit mit einem lokalen Reisebüro für Airport manager Fraport AG and air taxi developer Volocopter are cooperating.
Der Flughafenbetreiber Fraport und der Flugtaxi-Entwickler Volocopter arbeiten zusammen.We are cooperating with the courier service UPS and the shipping company DHL at the moment.
We therefore welcome the fact that the Member States are cooperating to tackle this problem.
The companies are cooperating, among other things, to expand O2's German mobile network.
Students and industrial representatives are cooperating to find new solutions for industries.
Dort arbeiten Studenten und Industrievertreter gemeinsam an neuen Lösungen für die Industrie.We are cooperating on developing new technologies and giving innovations early support.
Wir arbeiten mit an der Entwicklung neuer Technologien und unterstützen diese Innovationen frühzeitig.
European energy company WINGAS andenergy service provider EWE are cooperating to build the natural gas storage facilities in Jemgum in Lower Saxony.
Im niedersächsischen Jemgum kooperieren das europäische Energieunternehmen WINGAS und der Energiedienstleister EWE beim Bau von Erdgasspeichern.We are cooperating with our affiliate beauty alliance Switzerland on an international level.
In all key positions, such as accounting and finance, insurance and law, we are cooperating with Turkish professionals who have extensive experience in their respective fields.
In allen Schlüsselpositionen wie Rechnungswesen und Finanzen, Versicherungen und Recht kooperieren wir mit türkischen Fachleuten, die über eine umfangreiche Erfahrung in ihrem jeweiligen Fachgebiet verfügen.In addition, we are cooperating with an advisory committee of experts for the selection of the ideas and their further development.
Zusätzlich kooperieren wir mit einem Expert*innen-Beirat für die Auswahl der Ideen und deren Weiterentwicklung.Mathematicians and theoretical physicists are cooperating to address specific questions of mathematical physics in the described framework.
Hierzu bearbeiten Mathematiker und theoretische Physiker gemeinsam spezifische Fragestellungen der mathematischen Physik.We are cooperating with Dansk Camping Union, so you can obtain 15% discount for tents and caravans outside the high season.
Wir arbeiten mit DCU(Dansk Camping Union) zusammen und Sie können 15% Rabatt für Zelte und Wohnwagen in der Vor- und Herbstsaison erhalten.In the SmartBlades2 project, researchers are cooperating with industrial partners to develop a bending-torsion coupling(BTK) for rotor blades of large wind turbines.
Im Projekt SmartBlades2 entwickeln Forscher zusammen mit Partnern aus der Industrie eine Biegetorsionskopplung(BTK) für Rotorblätter von großen Windkraftanlagen.Some are cooperating internationally with partners from Germany(11%), presumably members of the DBG who aren't residents.
Einige arbeiten auf internationaler Ebene mit Partnern in Deutschland zusammen(11%), wobei es sich vermutlich um die nicht in Deutschland ansässigen Mitglieder handelt nicht überprüfbar.Furthermore, we are cooperating with other NGOs and churches in the Philippines and understand our mission and ministries to be part of a spiritual network.
Außerdem arbeiten wir mit anderen NGOs(gemeinnützige, mildtätige Organisationen) und Gemeinden auf den Philippinen zusammen und verstehen uns als Teil eines geistlichen Netzwerkes.We're cooperating.
Wir arbeiten mit.We're cooperating.
Wir wirken mit.You're cooperating.
Sie arbeiten mit.You're cooperating.
Du arbeitest mit.You're cooperating.
Sie wirken mit.We're cooperating with them. All of us.
Wir kooperieren mit denen, wir alle.Which means you're cooperating with the creature.
Mr. Starks, glad to see you're cooperating this time.
Mr. Starks, schön, dass Sie diesmal mit uns zusammenarbeiten.
