What is the translation of " ARE JOINTLY DEVELOPING " in German?

• entwickeln gemeinsam

Examples of using Are jointly developing in English and their translations into German

Cellbricks and Intuity are jointly developing the“Cellbricks- Organ as a Service” ecosystem.
Cellbricks und Intuity entwickeln gemeinsam das Ökosystem„Cellbricks- Organ as a Service“.

IBM and Linden Lab, developer of the popular online universe Second Life, are jointly developing….
IBM und Linden Lab, Entwickler der populären Online-Universum Second Life, entwickeln gemeinsam eine neue Online-Universum,….

The EVVC and Green Globe Certification are jointly developing a special certification process for….
Der EVVC und Green Globe entwickeln gemeinsam ein spezielles Zertifizierungsverfahren zum Thema….

We are jointly developing a custom workflow that meets all your requirements, including the latest techniques in digital or in our DTP department leads to solutions that make your print communication more effective.
Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam einen individuellen Workflow, der allen Anforderungen gerecht wird. Unter Einbeziehung modernster Techniken im Digitaldruck oder in unserer DTP-Abteilung entstehen Lösungen, die Ihre Print-Kommunikation noch effektiver machen.

The NinJo Consortium consists of European and Canadian national weather services that are jointly developing the NinJo workstation system.
Das NinJo-Konsortium besteht aus europäischen und kanadischen nationalen Wetterdiensten, die das NinJo-Workstation-System gemeinsam entwickeln.

Osram OS and GaN Systems are jointly developing driver electronics for more powerful LiDAR.
Osram OS und GaN Systems entwickeln gemeinsam die Treiber-Elektronik für leistungsstärkere LiDAR-Laser mit 40 A Amplitudenstrom.

To this end, both companies have pooled their expertise and resources in what is referred to as the PPE, and are jointly developing the vehicle architecture, modules and components.
Dafür bündeln beide Unternehmen ihre Kompetenzen und Ressourcen in der sogenannten PPE, entwickeln gemeinsam die Fahrzeugarchitektur, Module und Komponenten.

The scanning technologies we are jointly developing will enable the digital conservation of important cultural objects.
Mit den Scanning-Technologien, die wir gemeinsam weiterentwickeln werden, lassen sich bedeutende Kulturgüter digital konservieren.

The European Association of Event Centres(EVVC) and Green Globe Certification are jointly developing a special certification process for sustainability in event houses.
Der Europäische Verband der Veranstaltungs-Centren e.V.(EVVC) und die Green Globe Certification entwickeln gemeinsam ein spezielles Zertifizierungsverfahren zum Thema Nachhaltigkeit für Veranstaltungshäuser.

Both partners are jointly developing artificial intelligence software systems to facilitate diagnosis and therapy decisions with the help of advanced data integration, comprehensive databases, and automatic recognition of patterns and regularities in data deep machine learning.
Die beiden Partner entwickeln gemeinsam Softwaresysteme mit künstlicher Intelligenz, die Diagnose- und Therapie-Entscheidungen mit Hilfe fortgeschrittener Datenintegration, umfassender Datenbanken und dem automatischen Erkennen von Mustern und Gesetzmäßigkeiten in Daten(tiefgreifendes maschinelles Lernen) erleichtern sollen.

Fraunhofer FEP and Fraunhofer IPA are jointly developing the basic design of a prototype for an automated irradiation installation.
Das Fraunhofer FEP und das Fraunhofer IPA entwickeln gemeinsam die Grundlagen eines Prototyps für eine automatisierte Bestrahlungsanlage.

The personnel in this cooperation are jointly developing the concepts and algorithms for the fully-automated, driverless drive system.
Gemeinsam entwickeln die Mitarbeiter in der Kooperation die Konzepte und Algorithmen für das vollautomatisierte und fahrerlose Fahrsystem.

The AZL Aachen GmbH and the Institute of Plastics Processing(IKV) are jointly developing scenarios with companies on how thermoplastic tapes can be increasingly used in the production of injection molded parts.
Die AZL Aachen GmbH und das Institut für Kunststoffverarbeitung(IKV) entwickeln gemeinsam mit Unternehmen Szenarien, wie thermoplastische Tapes vermehrt bei der Herstellung von Spritzgussteilen eingesetzt werden können.

The CoverForm® system solution was jointly developed by Evonik and machine builders KraussMaffei.
Die Systemlösung CoverForm® ist eine gemeinsame Entwicklung von Evonik und dem Maschinenhersteller KraussMaffei.

If the two are no longer alien to one another, one or the other rolling game can be jointly developed and tried out.
Falls sich die beiden nicht mehr ganz fremd sind, lässt sich das eine oder andere Rollenspiel gemeinsam entwickeln und ausprobieren.

Commons are goods which are jointly developed and maintained by a community and which are shared according to community-defined rules cf.
Peer Produktion baut in erster Linie auf Commons auf, auf Güter, die von einer Community gemeinsam entwickelt und gepflegt werden, nach Regeln, die sich diese Community selbst gibt.

Comes in and offers a competence network in which solutions are jointly developed and experiences are discussed.
An und bietet ein Kompetenznetzwerk, in dem Lösungen gemeinsam erarbeitet und Erfahrungen diskutiert werden.

BUS2BUS functions as a combination of a trade fair with a comprehensive range of products, a congress and a Future Forum, at which new future markets are jointly developed.
BUS2BUS fungiert als Kombination aus Fachmesse mit umfassendem Angebotsspektrum, Kongress und Future Forum, bei dem neue Zukunftsmärkte gemeinsam erschlossen werden.

TRACK was jointly developed by deltatre(formerly known as IMPIRE) and STEMMER IMAGING.
TRACK ist eine gemeinsame Entwicklung von deltatre(ehemals IMPIRE) und STEMMER IMAGING.

Ameco's and Lufthansa Technik's jointly developed VIP aircraft cabin has been awarded in the Red Dot category"Design Concept.
Die von Ameco und Lufthansa Technik gemeinsam entwickelte VIP-Flugzeugkabine wurde in der Red Dot-Kategorie"Design Concept" ausgezeichnet.

Learn more about the test automation solution EXAM which was jointly developed by Audi AG, Volkswagen AG and MicroNova.
Erfahren Sie mehr über die Test auto matisie rungs lösung EXAM, die von der AUDI AG, der Volkswagen AG und MicroNova gemeinsam ent wickelt wurde.

The integrated IMWS wall system, including lighting and all necessary ports for safe patient care, was jointly developed with Germany's biggest hospital operator Asklepios.
Das integrierte Wandsystem IMWS inklusive Beleuchtung und allen notwendigen Anschlüssen für eine sichere Patientenversorgung ist in einer gemeinsamen Entwicklung mit Deutschlands Krankenhausbetreiber Asklepios entstanden.

It was the first time marketing activities were jointly developed and funded by multiple companies within a single industry.
Damit wurden erstmals Marketingmaßnahmen von Unternehmen einer Branche gemeinschaftlich entwickelt und finanziert.

This performance-focused supercar was jointly developed by Dubai-based W Motors, Magna Steyr and RUF Automobile and is powered by a 3.8 Flat 6 engine packing 800 hp.
Der performance-orientierte Wagen der in Dubai beheimateten W Motors ist ein Gemeinschaftsentwicklung von W Motors, Magna Steyr und RUF Automobile.

Which was jointly developed by KWS and Bayer CropScience over many years of conventional breeding work, is now entering its final phase of development.
Die in langjähriger Züchtungsarbeit von KWS und Bayer CropScience gemeinsam entwickelte ALS-Zuckerrübe geht nun in ihre abschließende Entwicklungsphase.

Various tests will be conducted over the coming weeks to evaluate the project, which was jointly developed and conducted by professors from the Hamburg University of Applied Sciences(HAW Hamburg) and teachers from the G15 State Vocational College.
In den kommenden Wochen folgen verschiedene Tests zur Evaluation des Projekts, das von Professoren der Hochschule für Angewandte Wissenschaften(HAW) Hamburg und Lehrenden der Gewerbeschule G 15 gemeinsam entwickelt und durchgeführt wurde.

The revolutionary SF6-free solution, g3- green gas for grid- was jointly developed with 3MTM, a leader in environmentally sustainable solutions. g3 has 98 per cent less impact on global warming than SF6.
Die revolutionäre Lösung g3(green gas for grid- grünes Gas für das Netz), die gänzlich ohne SF6 auskommt, ist eine gemeinsame Entwicklung von Alstom und 3MTM, einem Marktführer im Bereich nachhaltige Lösungen.

Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
Man blieb bei ihnen, fasste nach, stellte sicher, dass sie an was auch immer für einer Maßnahme festhielten, die gemeinsam erarbeitet worden war, um sie über den Berg zu bekommen.

SALTO is an initiative in Salzburg's kindergartens that is jointly developed, coordinated and implemented by the Paris Lodron University Salzburg, Paracelsus Medical Private University and the Obesity Academy Austria.
SALTO ist eine Initiative in Salzburger Kindergärten, die von der Paris Lodron Universität Salzburg, der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg und der Obesity Academy Austria gemeinsam entwickelt, koordiniert und umgesetzt wird.

The technical standard for pilot watches(TESTAF) was jointly developed by Aachen University of Applied Sciences(FH) and Sinn Spezialuhren in 2012. The DIN standard builds upon the TESTAF and takes it a step further, upgrading its regulations to the level of a binding standard. Aeronautical specifications.
Die DIN baut auf dem 2012 von dem Fachbereich Luft- und Raumfahrttechnik der FH Aachen und Sinn Spezialuhren gemeinsam entwickelten Technischen Standard Fliegeruhren(TESTAF) auf, entwickelt diesen weiter und hebt die Bestimmungen auf die Ebene einer verbindlichen Norm. Luftfahrttechnische Vorschriften.