What is the translation of " ARE VALIDATED " in German?

• validiert werden
• sind validiert
• validiert

Examples of using Are validated in English and their translations into German

Test methods are validated;
III. Die Prüfmethoden sind validiert.

Subtitles are validated on import with detailed, actionable notes.
Validieren von Untertiteln beim Import, mit detaillierten Anmerkungen mit Reaktionsmöglichkeiten.

All relevant production steps are validated and documented.
Alle relevanten Fertigungsschritte sind validiert und dokumentiert.

All UV systems are validated and fulfill the requirements of USEPA and/or DVGW/ÖVGW.
Alle UV-Systeme sind validiert und erfüllen die Vorschriften nach USEPA und DVGW/ÖVGW.

For production use MAKE sure that the DNS responses are validated.
Für die produktive Nutzung IST sicherstellen, dass die beiden DNS-Records vor Verwendung validiert werden.

The results are validated and achieve up to 98% accuracy.
Die Ergebnisse sind validiert und erreichen eine Genauigkeit von bis zu 98.

All give commands and the gsX friendly code orders are validated, and then performed simultaneously.
Alle give -Befehle und gsX -Kommandocodes werden überprüft und danach gleichzeitig ausgeführt.

The tools are validated and based on prominent personality theories and research.
Die Methoden sind geprüft und wurden auf der Grundlage nachgewiesener Theorien und Forschungsergebnisse ausgearbeitet.

All domain names in the certificate are validated, and ACM renewed the certificate.
Alle Domänennamen im Zertifikat sind validiert und ACM erneuert das Zertifikat.

Member States shall ensure that all testing and processes referred to in Annexes II to V are validated.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle in den Anhängen II bis V genannten Tests und Verfahren validiert werden.

When your order and payment are validated, we send a first confirmation e-mail.
Als Bestätigung Ihrer Bestellung und Bezahlung senden wir Ihnen eine erste E-Mail.

It is also great for teams to see that not only code, but also business goals are validated continuously.
Für Teams ist es ebenfalls von großem Vorteil, dass nicht nur Code, sondern auch Unternehmensziele kontinuierlich validiert werden.

The following issues are validated and corresponding messages are displayed in the change script:•.
Die folgenden Punkte werden validiert und durch entsprechende Nachrichten im Change Script angezeigt:•.

Yes I have dreams of events that have happened, and they are validated when I see them on the news.
Ja Ich habe Träume von Ereignissen die geschehen sind, und sie werden bestätigt wenn ich sie in den Nachrichten sehe.

These methods are validated and either already standardised by the European Committee for Standardisation(CEN) or in the process of standardisation.
Diese Methoden sind validiert und entweder bereits vom Europäischen Komitee für Normung(CEN) genormt, oder ihre Normung durch den CEN steht bevor.

Method of Analysis for testing our materials are validated to give the re-producible results.
Method der Analyse für die Prüfung unserer Materialien werden validiert, um die reproduzierbaren Ergebnisse zu geben.

Once data are validated, Clients can finally send the Order(hereinafter"Purchase order") by clicking on the button"Buy.
Sobald er die Daten überprüft hat, kann der Kunde die Bestellung(im Folgenden„Kaufbestellung" genannt) dann durch Klicken auf den Button„Zur Kasse gehen" bestätigen und übermitteln.

It is desirable that as many of these instruments as possible are validated in German ICUs over the coming years. Outline.
Es wäre wünschenswert, wenn möglichst viele dieser Messinstrumente in den nächsten Jahren auf deutsch in der Intensivmedizin validiert würden.

The Kits are validated for quantitative analysis of soluble effector molecules secreted by distinct T cell populations that serve as biomarkers for specific population subsets.
Die Kits sind validiert für die quantitative Analyse von löslichen Effektormolekülen(Botenstoffen), die von verschiedenen T-Zellen ausgeschüttet werden und als Biomarker zur Unterscheidung spezifischer T-Zellpopulationen dienen.

The solution is a scenario-based method in which computer simulations are validated by real tests carried out on test tracks.
Die Lösung sei ein auf Szenarien basierendes Verfahren, bei dem die Simulation am Computer durch reale Tests auf Prüfstrecken validiert wird.

For this purpose, business models are validated on the basis of new technologies in order to derive new products and services for automation technology.
Hierfür werden Business Modelle basierend auf neuen Technologien validiert, um daraus neue Produkte und Dienstleistungen für die Automatisierungstechnik abzuleiten.

These master files are archived in three copies at different locations and are validated annually for additional information see Data Security.
Diese Masterdateien werden in dreifacher Kopie und an verschiedenen Orten archiviert und jedes Jahr validiert für weitere Informationen siehe Datensicherung.

Cell Signaling Technology(CST) antibodies are validated using our recommended western blotting protocol, which has been developed and optimized by CST scientists.
Zellkommunikation Technologie(CST) Antikörper werden validiert mit empfohlenen Western-Blot-Protokoll, das entwickelt und optimiert durch CST Wissenschaftler.

As part of the 2016 contest, RENOLIT founded the“Future Factory”- the incubator in which particularly promising business ideas are validated and further developed.
Im Anschluss an den 2016er Contest hat RENOLIT die„Zukunftswerkstatt“ gegründet- der Brutkasten zur Validierung und Weiterentwicklung besonders zukunftsträchtiger Geschäftsideen.

All addresses on your mailing list are validated to ensure maximum deliverability and cut postage charges.
Alles adressiert auf Ihre Postversandliste, wird bestätigt, um maximalen deliverability sicherzustellen und Portogebühren zu kürzen.

The methods applied by Hydrotox GmbH are adapted and improved continuously to the current standard of knowledge and are validated by participation in international ring tests.
Die von der Hydrotox GmbH angewandten Methoden werden ständig an den aktuellen Wissensstand angepasst und weiterentwickelt und durch Teilnahme an internationalen Ringversuchen validiert.

Additional offset workflow systems that are validated for FreeFlow integration to facilitate digital print as a complement to offset include Prinergy, from Creo, Inc.
Zu den weiteren Offset-Workflow-Systemen, die für eine Integration mit Xerox FreeFlow validiert worden sind, um den digitalen Druck als Ergänzung für Offset zu vereinfachen, gehören Prinergy von der Creo, Inc.

Since 2008, we have been gradually increasing the share of green coffee grades that are validated or certified by internationally recognised standards organisations.
Seit 2008 erhöhen wir schrittweise den Anteil an Rohkaffeequalitäten, die durch international anerkannte Standardorganisationen validiert oder zertifiziert wurden.

The IT software applications Berlinger provides are validated and meet the requirements of the FDA 21 CFR Part 11 regulations relating to electronically stored data and signatures.
Die durch Berlinger zur Verfügung gestellten IT- Softwareapplikationen sind validiert und erfüllen die Anforderungen der FDA 21 CFR Part 11 Regulationen in Bezug auf elektronisch gespeicherte Daten und Unterschriften.

The production and selection of honeys is done by qualified persons and production and processes are validated and audited multiple times every year by medical device authorities.
Die Produktion und Auswahl des Honigs wird von qualifizierten Personen durchgeführt. Die Produktionsprozesse sind validiert und werden mehrmals im Jahr vondafür authorisierten Stellen geprüft.

How to use "are validated" in an English sentence

Packages are validated just before execution.

Our results are validated and measurable.

Those are validated risks," Wilson says.

Password hashes are validated using crypt/2.

All tests are validated and CE-marked.

Our instrument chemistries are validated and U.S.

Our tests are validated for CLIA testing.

All form fields are validated and sanitized.

The company’s processes are validated and certified.

Requests are validated within one business day.

How to use "validiert werden, sind validiert" in a German sentence

Die Formulare sollen außerdem anhand verschiedener Kriterien validiert werden können.

März 2015 an können europäische Patente in Marokko validiert werden Am 1.

Wenn die Felddaten validiert werden sollen, müssen Sie über JavaScript-Kenntnisse verfügen.

In dieser Studie wurde geprüft, inwieweit selbstberichtetes Behandlungsverhalten durch klinisch-medizinische Außenkriterien validiert werden kann.

Dies bedeutet, dass der FOB-Kaufpreis veröffentlicht und als fairer Preis validiert werden muss.

Die Autoren schreiben, dass diese Ergebnisse validiert werden müssten.

Dies zeigt, dass nur mit großen Fallkollektiven zukünftig molekulare Patientensubgruppen iden­tifiziert und validiert werden können.

ab wieviel jahren darf man propecia kaufen Validiert werden die.

Die analytischen Methoden sind validiert bzw.

Die verschiedenen Methoden konnten miteinander validiert werden und liefern stabile Messergebnisse.