Examples of using As ordered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
As ordered.
So wie angeordnet.Injected as ordered.
Injiziert wie befohlen.And as ordered... two Japanese passports.
Und wie bestellt... zwei japanische Pässe.We should proceed as ordered.
Wir gehen wie befohlen vor.As ordered, the marines sealed off a one-mile radius around the landing site.
Wie befohlen haben die Marines eine 1-Meilen-Zone um die Landestelle errichtet.
People also translate
Reporting as ordered, Captain.
Melde mich wie befohlen, Captain.The dress came exactly as ordered.
Das Kleid kam genau wie bestellt.As ordered, the ferry comes straight from the other side of Rozeburg, over to us.
Wie bestellt kommt die Fähre gerade von der anderen Seite von Rozenburg, zu uns herüber.Cases of sanity, as ordered.
Koffer voll Vernunft, wie bestellt.Installed as ordered Battery Pack One of two battery types is factory installed as indicated on the box label.
Wie bestellt installiert Akku Eine von zwei Typen ist ab WerkDr Bashir reporting as ordered.
Dr. Bashir meldet sich wie befohlen.I am at Stalag 13 as ordered. Ja. He is here.
Ich bin wie befohlen im Stalag 13. Ja, er ist hier.All done at the specified time, as ordered.
Alles zu der angegebenen Zeit, wie bestellt.When you have done as ordered, don't sedate him.
Lord Beckett, the prisoner as ordered.
Lord Beckett, der Gefangene, wie befohlen.Riker, WT, reporting as ordered, sir.
Riker, WT, meldet sich wie befohlen, Sir.Monitor hemoglobin and hematocrit levels and reticulocyte count during therapy, as ordered.
Überwachen Sie Hämoglobin und Hämatokrit und Retikulozytenzahl während der Therapie, wie bestellt.We cleared the forest as ordered, my lord.
Wir haben den Wald wie befohlen gesäubert, mein König.The package arrived this morning intact and the contents as ordered.
Das Paket kam heute Morgen intakt und der Inhalt wie bestellt.I will have to receive him as ordered by my father.
Mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als den Anordnungen meines Vaters zu folgen.The Djinn, appointed bodyguard of the master, rushed the intruder as ordered.
Der Dschinn, treuer Bodyguard seines Meisters, sprang wie befohlen auf den Eindringling zu.Operation completed as ordered, sir!
Operation abgeschlossen wie vereinbart, Sir!I'm going through with this field training... as ordered.
Ich werde dieses Training durchziehen… wie befohlen.Bekk Alexander Rozhenko reporting as ordered, sir.
Bekk Alexander Rozhenko meldet sich wie befohlen, Sir.But I need you to forget all that... and kill me as ordered.
Aber du musst das alles vergessen und mich wie befohlen töten.General, Colonel Childers reporting as ordered, sir.
General, Colonel Childers meldet sich wie befohlen, Sir.His servant huffed and grumbled as he left the room as ordered.
Sein Diener seufzte und brummte, als er wie befohlen den Raum verließ.We store and deliver your goods as ordered.
Wir lagern und liefern Ihre Ware wie bestellt.Q: Will you deliver the right goods as ordered?
F: liefern Ihnen die richtige Ware als bestellt?Commander William B. Ecker reporting as ordered.
Commander William B. Ecker meldet sich wie befohlen.
