What is the translation of " AS ORDERED " in Czech?

• podle rozkazu
• jak jste nařídil
• jak jste přikázal
• podle objednávky
• dle rozkazů
• jak rozkázal

Examples of using As ordered in English and their translations into Czech

As ordered.
Podle objednávky.

Five copies as ordered.
Pět kopií podle objednávky.

As ordered.
Jak jste přikázal.

Cappuccino, as ordered.
Cappuccino, jak bylo nařízeno.

As ordered by the King.
Jak rozkázal král.

The prisoner, sir, as ordered.
Vězeň, pane. Podle rozkazu.

As ordered my Fuhrer.
Jak jste přikázal, můj Vůdče.

Semtex. 120 kilos, as ordered.
Kilo, podle objednávky. Semtex.

Hey! As ordered, we have SG-1 alive and uninjured!
Podle rozkazu máme SG-1 živé a nezraněné. Hej!

I have put them in the cell, as ordered.
Uvěznil jsem je, dle rozkazů.

Behead him! As ordered by the King.
Jak rozkázal král, setněte ho.

One fresh meiloorun, as ordered.
Jeden čerstvý meiloorun, podle objednávky.

Execute the mission as ordered, and get back here safely. Fine.
Splňte misi podle rozkazu a vraťte se v pořádku zpátky.

Lord Beckett, the prisoner as ordered.
Lorde Beckette, vězeň, jak jste přikázal.

Execute the mission as ordered and get back here safely. Fine.
Splňte úkol podle rozkazu, a v pořádku se vraťte zpátky. Fajn.

Sir. Cadet Hailey reports as ordered.
Pane. Kadet Haileyová se hlásí podle rozkazu.

As ordered, the marines sealed off a one-mile radius around the landing site.
Mariňáci zablokovali podle rozkazu okolí místa přistání.

We cleared the forest as ordered.
Les jsme vyčistili,… jak jste přikázal.

No-one seems to have any info on SG-1, and as ordered, Camulus is being transferred here from the facility where he was being held.
Nikdo nemá žádné informace o SG-1, a jak jste nařídil, Camulus bude tady převezen ze zařízení, kde byl držen.

Enterprise has arrived at Vulcan as ordered.
Enterprise podle rozkazu dorazila na Vulkán.

Sir, Cadet Butler reporting as ordered, sir.
Kadet Butlerová se hlásí, jak jste nařídil, pane.

Private Robert E. Lee Prewitt, reporting to the Company Commander, as ordered.
Vojín Robert E. Lee Prewitt se hlásí veliteli roty podle rozkazu.

Lieutenant Trail, reporting as ordered, sir. Enter.
Poručík Trail podle rozkazu, pane. Vstupte.

Yeah, that's because it's 100% organic, as ordered.
Jo, to je proto, že je to 100% organické, podle objednávky.

Lieutenant Trail, reporting as ordered, sir. Enter.
Vstupte. Poručík Trail podle rozkazu, pane.

Sir, Specialist Burnham integrated our technology as ordered.
Pane, specialista Burnhamová nastavila technologii dle rozkazů.

Corporal John Bennett reporting as ordered, Sergeant.
Desátník John Bennett se hlásí podle rozkazu, seržante.

Snicker's lot's covering the creek and mine are backing up, as ordered.
Snickerova parta kryje potok a moje je v záloze, podle rozkazu.

Burnham integrated our technology as ordered. The Pahvans.
Specialista Burnhamová nastavila technologii dle rozkazů. Pahvané.

The Pahvans… Burnham integrated our technology as ordered.
Pahvané… Pane, specialista Burnhamová nastavila technologii dle rozkazů.