What is the translation of " AS ORDERED " in Polish?

• zgodnie z rozkazem
• wedle rozkazu
• jak rozkazano
• zgodnie z zamówieniem
• tak jak rozkazałeś
• wedle zamówienia
• wedle życzenia
• zgodnie z poleceniem
• jak zamawiano

Examples of using As ordered in English and their translations into Polish

As ordered.
Wedle rozkazu.

Soup. As ordered.
Jak zamawiano. Zupa.

As ordered.
Wedle zamówienia.

One decoder, as ordered.
Dekoder wedle zamówienia.

As ordered. Soup.
Jak zamawiano. Zupa.

Cappuccino, as ordered.
Cappuchino, wedle życzenia.

As ordered my Fuhrer.
Wedle rozkazu, mój wodzu.

Injected as ordered.
Wstrzyknięty zgodnie z rozkazem.

As ordered. A small aquarium.
Zgodnie z zamówieniem, małe akwarium.

No automation. As ordered.
Wedle rozkazu. Bez komputera?

Kilos, as ordered. Semtex.
Kg semteksu, zgodnie z zamówieniem.

Cases of sanity, as ordered.
Walizki rozumu wedle zamówienia.

As ordered, we have SG-1 alive and uninjured.
Zgodnie z rozkazem/mamy SG-1 całych i zdrowych.

Reporting as ordered, sir.
Melduję się zgodnie z rozkazem, Sir.

Lieutenant Torres reporting as ordered.
Porucznik Torres melduje wedle rozkazu.

As ordered. Velocity to one-half meter per second.
Wedle rozkazu. Prędkość pół metra na sekundę.

One fresh mejluran, as ordered.
Świeży meiloorun wedle życzenia.

As ordered, all top echelons are underground.
Zgodnie z rozkazem, wszyscy wysoką rangą są w podziemiu.

I was there for you, as ordered.
Byłam z tobą, tak jak rozkazałeś.

If I attack as ordered, I lose half my division.
Jeśli zaatakuję zgodnie z rozkazem, stracę połowę dywizji.

Semtex. 120 kilos, as ordered.
Kg semteksu, zgodnie z zamówieniem.

As ordered. Impeccable family, young, healthy, proven fertility.
Tak jak rozkazałeś, szanowana rodzina, młoda, zdrowa, dowiedziona płodność.

Reporting for duty as ordered, sir.
Melduje się do służby jak rozkazano, sir.

Not a five-horse, not a seven-and-a-half horse… but a 10-horse, air-cooled gasoline motor, as ordered.
Nie 5-konny, nie 7, 5-konny, a 10-konny, chłodzony powietrzem, silnik benzynowy, jak rozkazano.

Reporting for duty as ordered, sir.
Jak rozkazano, sir. Melduje się do służby.

We will fill the royal grain warehouse as ordered.
Napełnimy królewski magazyn ziarnem jak rozkazano.

Execute the mission as ordered, and get back here safely.
Przeprowadźcie misję zgodnie z rozkazem i wracajcie bezpiecznie.

Preparing the medicines, as ordered.
Przygotowuje leki, zgodnie z poleceniem.

This does not apply to wines, which will always be as ordered, red, white, champagne etc. only the brand name may change if necessary.
To nie ma zastosowania do win, które zawsze będą jak zamówione, czerwony, biały, szampan itp tylko nazwę marki mogą ulec zmianie, jeśli to konieczne.

Here come your choppers, as ordered.
Pańskie helikoptery, zgodnie z poleceniem.

How to use "as ordered" in an English sentence

They came exactly as ordered and looked fabulous.

Exactly as ordered and very quick turnaround too.

Use Pyridium (phenazopyridine) as ordered by your doctor.

Use camphor gel as ordered by your doctor.

Use Nimbex (cisatracurium) as ordered by your doctor.

Purchase Orders are marked as ordered for confirmation.

Use CeleBREX (celecoxib) as ordered by your doctor.

Use lindane shampoo as ordered by your doctor.

Delivered beautiful flowers as ordered and on time.

Use urea (systemic) as ordered by your doctor.

How to use "zgodnie z rozkazem, wedle rozkazu" in a Polish sentence

Zgodnie z rozkazem 71 pp pomaszerował do rejonu Cisk – Żłobin, skąd miał atakować na Goworowo.

Na miejscu przybyłych spotkał cześnik litewski Stanisław Bokun, „a jemu Stanisławowi, wedle rozkazu królewskiego, powierzony został w tej wsi dwór Jego Królewskiej Mości”.

wszystko zlikwidować plan Kaczyńskiego to Polska w ruinie i jest skutecznie realizowany zgodnie z rozkazem Moskwy Skandal.

Następnie zgodnie z Rozkazem Dowódcy Wojsk Lądowych wyróżniono: kordzikiem Honorowym – Z-ce Dowódcy 21 BSP płk dypl.

Otwieram oczeta zgodnie z rozkazem obywatela majora.

Po stoczeniu pierwszych walk pułk wobec ogromnej przewagi nieprzyjaciela, zwłaszcza technicznej, zgodnie z rozkazem Naczelnego Dowództwa rozpoczął odwrót.

Zgodnie z rozkazem te szkoleniowe przedsięwzięcia mają charakter niezapowiedziany, a ich nadrzędnym celem jest m.in.

W czasach Petrusa było niestety inaczej – choć wedle rozkazu króla odebrał on wykształcenie, przez całe życie traktowany był jako stwór i dziwoląg.

Brat Maciej poszedł i wedle rozkazu świętego Franciszka był z poselstwem naprzód u świętej Klary, potem u brata Sylwestra.

W południe 25 lutego zgodnie z rozkazem osiągnięto kwadrat BD 81, gdzie następnego dnia o 03:00 (kwadrat marynarki BD 8111) spotkano się z U 358 (Manke) i U 707 (Gretschel).