What is the translation of " ASSEMBLY AREA " in German?

• Montagebereich
• Montagefläche
• Montageplatz
• Bestückbereich

Examples of using Assembly area in English and their translations into German

Productivity in the assembly area has doubled.
Die Produktivität im Montagebereich hat sich verdoppelt.

Seperate assembly area: installation of assemblies and special machines.
Separater Montagebereich: Montage von Baugruppen und Sondermaschinen.

Shuttling of vehicles from the assembly area to VDC/storage area..
Pendeln von Fahrzeugen aus dem Montagebereich an den VDC/Lagerbereich.

Between our assembly area and the objective, there is a German garrison.
Zwischen unserem Sammelpunkt und dem Zielort ist eine deutsche Garnison.

If you make any rider uncomfortable, you will need to leave the assembly area and/ or ride.
Wenn Ihnen ein Fahrer unangenehm wird, müssen Sie den Montagebereich verlassen und/ oder fahren.

The assembly area of the tube has to be cleaned from contamination, chips and paint.
Reinigen Sie den Montagebereich des Rohres von etwaigen Verschmutzungen, Späne und Farbresten.

First part of production is 98 percent automated and in the assembly area it is 85 percent.
Im ersten Teil der Produktion sind 98 Prozent automatisiert und im Montagebereich sind es 85 Prozent.

We had hoped that cutting off the assembly area would work better than cutting off the raw materials.
Wir hatten gehofft, dass das Abschneiden der Montagefläche besser funktionieren würde, als die Rohstoffe abzuschneiden.

EPflex is manufacturing its products within an 350 square metres ISO-Class 8 certified assembly area.
EPflex produziert seine Produkte in einem 350 Quadratmeter großen ISO-Klasse 8 zertifizierten Montageraum.

We offer workstations for the workshop, production and assembly area, as well as for the office environment.
Wir bieten Arbeitsplätze für den Werkstatt-, Produktions- und Montagebereich sowie für die Büroumgebung.

An assembly area was set up in Gustavsburg as part of the project, and workers and their families moved into this area..
Dazu wurde in Gustavsburg ein Montageplatz eingerichtet, um den sich Arbeiter und ihre Familien ansiedelten.

There is not much activity at the road train assembly area, maybe next time….
An der“Road Train assembly area”(="Rangierbahnhof" für Road Trains) ist heute nicht viel los- vielleicht nächstes Mal….

Continuous row lighting suspended from the ceiling extends the entire length of the hall, providing a brightness of 390 Lux for the assembly area.
Von der Decke abgehängte Lichtbänder durchspannen den Raum auf seiner gesamten Länge und sorgen im Montagebereich für eine Helligkeit von 390 Lux.

Reorganization of workflows and material flows in the assembly area medi GmbH& Co. KG, Bayreuth.
Reorganisation der Arbeitsabläufe und Materialflüsse im Bereich Assemblierung medi GmbH& Co. KG, Bayreuth.

The manufacturer of heavy agricultural machinery planned to store the components needed for its assembly line right by the assembly area.
Der Hersteller von schwerem landwirtschaftlichem Gerät plante für seine Montagelinie die Lagerung der benötigten Komponenten direkt am Montageplatz.

Eventually the reflector sections were stacked up at the assembly area; some of them were already equipped with reflector panels on the ground.
Schließlich stapelten sich die Reflektorsektoren auf dem Montagefeld, teilweise wurden sie bereits am Boden mit Reflektorpaneelen belegt.

In the assembly area, system components for INTEGRAL HYDRAULIK are built along with grinding machines for ULMER WERKZEUGSCHLEIFTECHNIK.
Im Bereich Montage werden neben den kompletten Schleifmaschinen für die die Ulmer Werkzeugschleiftechnik auch Systemkomponenten für die INTEGRAL HYDRAULIK gebaut.

Below are a few photos of the TBM bearing supports set up entirely in the assembly area of Galbiati's workshop.
Es folgen einige Fotos der Hauptlager für die TBM, die vollständig im Montagebereich der Galbiati Werkstätten konstruiert wurden.

This new size means that almost every free space in the assembly area can be utilized and a tray can be used even for very large PCBs for the feeding of SMD components.
Durch die neue Größe kann nahezu jeder freie Platz im Bestückbereich ausgenutzt und sogar bei sehr großen Leiterplatten ein Tray für die Zuführung der SMD-Bauteile verwendet werden.

Lübbering is one of the leading manufacturers of drill feed units that are especially used in the assembly area of the aerospace industry.
Lübbering gehört zu den führenden Herstellern von Bohrvorschubeinheiten, die speziell im Montagebereich der Luftfahrtindustrie in großen Mengen eingesetzt werden.

According to calculations by E. ON, E. ON solar modules with an assembly area of around 1.75 m² each and an electrical output of 171.4 MWp per km² could generate a total output of around 6.8 TW on this area.
Laut Berechnungen von E. ON könnten E. ON-Solarmodule mit einer Montagefläche von jeweils rund 1,75 m² und einer elektrischen Leistung von 171,4 MWp pro km² auf dieser Fläche auf eine Gesamterzeugungsleistung von rund 6,8 TW kommen.

The size of the production hall in Schwaig was more than doubled to an assembly area of around 1,700 square meters.
Die Produktionsfläche in Schwaig wurde um mehr als das Doppelte auf eine Montagefläche von rund 1700 Quadratmeter vergrößert.

In 2013 they moved into the current location, which has enough space for a big warehouse, office, testing rig and assembly area.
Aus diesem Grund zog die Firma dann 2013 in die aktuellen Geschäftsräume, die Platz für ein großes Lager, Büro, Prüfstand und die Montage bieten.

To ensure that this policy is clear to all, it may appear on signs at the assembly area or on leaflets distributed at the event.
Um sicherzustellen, dass diese Richtlinie für alle klar ist, kann sie auf Schildern im Sammelbereich oder auf Flugblättern erscheinen, die auf der Veranstaltung verteilt werden.

For this purpose, the e-chain has been fitted with further rollers at the side which transport the rubber seals for the windows into the machine's assembly area.
Dazu wurde die e-kette seitlich mit weiteren Rollen ausgestattet, die die Dichtungsgummis für die Fenster in den Montagebereich der Maschine transportieren.

Below we report the operation test of the screw-down drive, presided at the assembly area of the Galbiati Group and to the satisfaction of the final customer.
Nachstehend zeigen wir Ihnen den Probebetrieb des Screwdown Getriebes im Montagebereich der Galbiati Group, welcher zur vollsten Zufriedenheit des Endkunden ausgeführt wurde.

The heart of the system is the 11,600 sqm and 24 m high development hall with an integrated crane track system that is divided into a production and an assembly area.
Herzstück der Anlage ist die 11.600 m2 große und 24 m hohe Entwicklungshalle mit übergreifendem Kranbahnsystem, welche in einen Produktions- und einen Montagebereich unterteilt ist.

The entire project proved to be very intensive with regard to personnel and time, due to tight space constraints in the assembly area, the consideration of reserves for a second reactor field, the comprehensive planning and programming work for the required flexibility of the formulation control and the enhanced customer requirements over the course of the project.
Das gesamte Projekt gestaltete sich wegen beengter Platzverhältnisse im Montagebereich, der Berücksichtigung von Reserven für ein zweites Reaktorfeld, den umfangreichen Planungs- und Programmierarbeiten für die gewünschte Flexibilität der Rezeptursteuerung und der im Projektverlauf erweiterten Kundenanforderungen sehr personal- und zeitintensiv.

WORK has not only a safe surface with the double ribbing, but offers the wide range of colors, many design options for Ausstellungsräume- and halls, a working and assembly area, or in the shop for car, truck and motorcycle.
WORKbesitzt nicht nur eine sichere Oberfläche mit der doppelter Riffelung, sondern bietetmitder große Farbauswahl, auch viele Gestaltungsmöglichkeiten für Ausstellungsräume- und Hallen, einen Arbeits- und Montageplatz, oder in der Werkstatt für Auto, LKW und Zweirad.

More than 3,000 trade visitors from over 80 countries are coming to Tirschenreuth to find out more about the innovative solutions developed by the Wirtgen Group's Road Technologies business sector; at the same time, they will acquire an insight into the extremely productive roller factory, the new lean production line in the assembly area and the new endurance test track.
Mehr als 3.000 Fachbesucher aus über 80 Ländern informieren sich in Tirschenreuth über innovative Lösungen aus dem Wirtgen Group Geschäftsfeld Road Technologies und erhalten tiefe Einblicke in das hochproduktive Walzenwerk, die neue Lean-Produktion im Montagebereich und die neue Dauerteststrecke.

How to use "assembly area" in an English sentence

Assembly area after Mutantomanto has been vanquished.

The assembly area was nice and calm.

The assembly area became the print room.

Reached assembly area soon after 4 pm.

in assembly area and will take place both in assembly area and along parade route.

The forward assembly area was reached by 04h00.

The assembly area is structured into work areas.

Officers i/c Assembly Area did Reccees in L.R.C.

Keep warehouse and assembly area clean and organized.

past the Assembly Area towards the Forest Crossroads.

How to use "montageplatz" in a German sentence

Reinigen Sie den Montageplatz der Kappe.

Der Montageplatz befand sich am südlichen Tagebaurand.

Baugruppen müssen zum Montageplatz transportiert werden.

als Montageplatz für die Ladegeräte konzipiert ist.

der Montageplatz der Anlage bereits feststehen.

Diese Einbauöffnungen zum Montageplatz der Technik ausrichten.

Herantretend kiews montageplatz vorgängerin zerging heimfahrenden.

An dem Montageplatz für diese Lüfter bzw.

Aber der Montageplatz würde mir auch gefallen.

Der untere Montageplatz bleibt leer (siehe Foto).