What is the translation of " ASSIGNED TASKS " in German?

• zugewiesenen Aufgaben
• übertragenen Aufgaben
• Aufgaben zugewiesen

Examples of using Assigned tasks in English and their translations into German

Fulfilling the assigned tasks.
Die Erfüllung der übertragenen Aufgaben.

Visualize assigned tasks and engage with your EA team and stakeholders using agile Kanban boards.
Visualisieren Sie zugewiesene Aufgaben, und binden Sie über agile Kanban Boards Ihr EA-Team und Stakeholder ein.

The following tutorial will show you how to track the assigned tasks in Outlook easily.
Das folgende Lernprogramm zeigt Ihnen, wie Sie die zugewiesenen Aufgaben in Outlook problemlos nachverfolgen können.

Make a note of any assigned tasks and responsibilities for the conference follow-up.
Notieren Sie übertragene Aufgaben und Zuständigkeiten für die Konferenznachbereitung.

Task forces operate for a finite period of time and are dissolved when their assigned tasks are complete.
Task Forces arbeiten für eine begrenzte Zeit und werden nach Erledigung der ihnen zugewiesenen Aufgaben aufgelöst.

Also, developers can achieve the assigned tasks by the given target date due to more accurate estimating.
Ebenfalls, Entwickler können die zugewiesenen Aufgaben, die von der vorgegebenen Frist erreichen aufgrund genauerer Abschätzungs.

Nevertheless, they have a certain independence because they can largely autonomously realize their assigned tasks.
Dennoch haben sie eine gewisse Unabhängigkeit, weil sie die ihnen zugewiesenen Aufgaben weitgehend selbständig umsetzen können.

Commitment: We are not assigned tasks; rather, we each make our own commitments and keep them.
Uns werden keine Aufgaben zugeteilt; vielmehr verpflichten wir uns selbst, Aufgaben zu übernehmen, an die wir uns dann konsequent halten.

They are actually goldbrickers that always want to things happen on their own especially about their assigned tasks.
Sie sind eigentlich Goldziegelei die immer wollen, dass die Dinge eigenständig passieren, insbesondere hinsichtlich der ihnen zugewiesenen Aufgaben.

In the Correcting Time movement we are assigned tasks to help show our immediate social network a different light.
In der Korrekturzeit-Bewegung sind wir mit Aufgaben betraut, unser nächstes soziales Netzwerk in einem anderen Licht zeigen zu helfen.

And with which any party, willy nilly, but still have, with varying degrees of intensity interact to solve assigned tasks before him play.
Und mit denen jede Partei, nolens volens, aber immer noch mit unterschiedlicher Intensität zu interagieren zugewiesenen Aufgaben zu lösen, bevor ihm zu spielen.

The users who have been assigned tasks will find corresponding tasks in the My Tasks module in crossBoard.
Benutzer, denen eine Aufgabe zugewiesen wurde, finden die jeweiligen Aufgaben im Meine Aufgaben -Modul im crossBoard vor.

Complete deletion of all crossTank and crossTerm data is possible at a time when all assigned tasks have been finished and uploaded to the Master Server.
CrossTerm-Bestandes er gibt sich, wenn zu einem Zeitpunkt alle zugewiesenen Aufgaben abgeschlossen sind und an den Master Server übertragen wurden.

Also, developers can achieve the assigned tasks by the given target date due to more accurate estimating using function point analysis and historical data.
Ebenfalls, Entwickler können die zugewiesenen Aufgaben, die von dem gegebenen Zieldatum erreicht aufgrund genauerer Schätzfunktion unter Verwendung Punktanalyse und historische Daten.

Drivers of fleet vehicles generally work autonomously, following their assigned route and completing their assigned tasks without direct supervision.
Treiber Flotte von Fahrzeugen im Allgemeinen arbeiten autonom, nach der ihnen zugewiesenen Route und die Vollendung der ihnen zugewiesenen Aufgaben ohne direkte Aufsicht.

The language-based assistant can be assigned tasks permanently, while collecting behavioral data of its users from all spheres of life.
Dem sprachbasierten Assistenten können permanent Aufgaben zugewiesen werden, während dieser Verhaltensdaten aus allen Lebensbereichen sammelt.

If necessary, you will be able to go through a consultation with our experts, they will help to choose the drainage, so he coped with the assigned tasks.
Wenn nötig, werden Sie in der Lage, durch eine Rücksprache mit unseren Experten zu gehen, werden sie dazu beitragen, die Entwässerung zu wählen, so dass er mit den zugewiesenen Aufgaben zu bewältigen.

You can catch employees who used to waste time in working hours and delay assigned tasks and further catch fishy activities of dishonest employees.
Sie können Mitarbeiter fangen, die früher Zeit in Arbeitsstunden verschwendeten und zugewiesene Aufgaben verzögerten, und weitere fischartige Aktivitäten unehrlicher Mitarbeiter fangen.

Participants in a consortium are fully responsible for carrying out the tasks entrusted to them even if one of the participants fails to complete assigned tasks.
Die Teilnehmer eines Konsortiums tragen die volle Verantwortung für die Durchführung der ihnen zugewiesenen Aufgaben, auch wenn einer der Teilnehmer die ihm zugewiesenen Aufgaben nicht erfüllt.

Because it empowers employees to communicate with the other fellow workers regarding assigned tasks and even to deal with the customers as customer care representatives.
Weil es die Mitarbeiter befähigt, mit den anderen Kollegen in Bezug auf zugewiesene Aufgaben zu kommunizieren und sogar mit den Kunden als Kundenbetreuer umzugehen.

While the Millenium Development Goals(MDG) have focused attention on continuing severe deprivations suffered by poor people worldwide, their impact was diminished by the lack of clearly assigned tasks and responsibilities.
Während die Millenium Development Goals(MDG) sich auf die anhaltenden schwerwiegenden Entbehrungen armer Menschen weltweit konzentriert haben, wurden ihre Wirkungen durch das Fehlen von klar zugewiesenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten gemindert.

The Team Status page displays all project team members in bold font, with their assigned tasks and individual capacity by project for the selected iteration.
Die Seite"Teamstatus" zeigt alle Mitglieder des Projektteams in Fettschrift, mitsamt ihrer zugewiesenen Aufgaben und individuellen Kapazität nach Projekt für die ausgewählte Iteration.

ON believes that imposing deductibles is not an appropriate means of improving the sense of responsibility with which the members of the Board of Management and Supervisory Board perform their assigned tasks and functions.
ON ist der Auffassung, dass die Vereinbarung eines Selbstbehalts nicht geeignet ist, das Verantwortungsbewusstsein zu verbessern, mit dem die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats der E. ON AG die ihnen übertragenen Aufgaben und Funktionen wahrnehmen.

On this overview you can see users of your team, the status of their assigned tasks, a summary of total tasks assigned and filter by status, user or keyword.
In dieser Übersicht sehen Sie Mitglieder Ihres Teams, den Status der ihren zugewiesenen Aufgaben, eine Summe der insgesamt zugewiesenen Aufgaben und nach Status, Nutzer oder Stichwort filtern.

But what happens when these online media tools used for personal pleasure and for wasting time within the working hours, obviously the workflow and the productivity within the organization start declining and they seem they are doing the assigned tasks by their executives.
Aber was passiert, wenn diese Online- Media- Tools zum persönlichen Vergnügen und zur Verschwendung von Zeit innerhalb der Arbeitszeiten verwendet werden, offensichtlich die Workflow und die Produktivität innerhalb der Organisation beginnen zu sinken und sie scheinen die zugewiesenen Aufgaben von ihren Führungskräften zu tun.

For this reason, SMACC is not able to guarantee"GoBD-compliance" since SMACC can only undertake the assigned tasks, for example posting and processing documents in current bookkeeping.
Da SMACC nur die übertragenen Aufgaben übernimmt, zum Beispiel das Verbuchen und Bearbeiten der Belege in der laufenden Buchhaltung, ist es naturgemäß nicht in der Lage,„GoBD-Konformität" zu gewährleisten.

With each level the game UFO Online will be harder and harder to perform all assigned tasks, because the cows are becoming more rebellious, and peasants, their owners are beginning to raise bottles and brightly express their dissatisfaction happening around.
Mit jedem Level wird das Spiel UFO Online wird schwieriger und schwieriger, alle zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen, weil die Kühe werden immer rebellisch, und Bauern, die ihre Eigentümer ab, um Flaschen zu erhöhen und hell äußern ihre Unzufriedenheit geschieht herum.

Member States shall notify to the Commission of the name and address of the independent regulatory authority, their assigned tasks and responsibilities, and of the measures taken to ensure compliance with paragraph 2.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Namen und Anschrift der unabhängigen Regulierungsbehörde und die ihr übertragenen Aufgaben und Zuständigkeiten sowie die Maßnahmen mit, mit denen die Einhaltung von Absatz 2 gewährleistet wird.