What is the translation of " ASYNCHRONOUS MODE " in German?

• asynchronen Modus

Examples of using Asynchronous mode in English and their translations into German

StopListen() Stops asynchronous mode.
StopListen() Stoppt den Asynchron-Mode.

Asynchronous mode with ASB requires flow control.
Asynchroner Modus mit ASB erfordert Flusskontrolle.

Bit word length on Ch3+4 in asynchronous mode.
Bit Wortlänge auf 3 und 4 im asynchronen Betrieb.

L Asynchronous mode is disabled by default in the projector.
L Der asynchroneModus ist im Projektor standardmäßig deaktiviert.

DB gain range per channel, even in asynchronous Mode 1.
DB Gain Range, pro Kanal einstellbar, selbst im asynchronen Mode 1.

The asynchronous mode alone is not able to reduce the jitter effectively!
Der asynchrone Modus allein kann den Jitter nicht effektiv reduzieren!

You want to index the[Customers]Name field in asynchronous mode.
Sie wollen das Feld[Customers]Name im asynchronen Modus indizieren.

In asynchronous mode it is necessary to ensure that competing updates are avoided in the data model as far as possible.
Im asynchronen Modus muss dabei im Datenmodell ggf. sichergestellt werden, dass konkurrierende Updates möglichst vermieden werden.

This unit connects using high-speed asynchronous mode.
Der AI-101DA stellt eine Verbindung im High-Speed Asyn chronmodus her.

The simplest pacemaker operates in an asynchronous mode without sensing and without inhibition and stimulates the right atrium with a fixed rate.
Der einfachste Herzschrittmacher arbeitet in einem asynchronen Modus ohne Wahrnehmung der Herz-Aktion und ohne Inhibition.

The reosultion step marked with* can be used only in LI 2 asynchronous mode with a 16 MHz clock.
Die Auflösung wurde mit einem* markiert und kann nur in einem LI 2 asynchron modus mit einem 16 MHz tackt genutzt werden.

When the Anti-Cryptor task is working in asynchronous mode, the processing of file operations is distributed to several parallel streams.
Beim Ausführen der Aufgabe"Schutz vor Verschlüsselung" im asynchronen Modus werden Dateioperationen in mehreren parallelen Threads verarbeitet.

By default, the code can be executed with or without a real-time operating system(RTOS) and in single-tasking, multitasking, multicore, or asynchronous mode.
Standardmäßig ist die Ausführung mit oder ohne Echtzeitbetriebssystem(RTOS) sowie im Singletasking-, Multitasking-, Mehrkern- oder asynchronen Modus möglich.

It supports switch between synchronous mode and asynchronous mode, which has made it more convenient for clients to use.
Es unterstützt den Wechsel zwischen dem synchronen Modus und dem asynchronen Modus, was die Verwendung für Clients komfortabler macht.

O In asynchronous mode, the audio data sent from the computer is processed using this unit's clock, reducing data transmission jitter.
O Im asynchronen Modus werden die vom Computer ausgegebenen Audiodaten unter Verwendung des Clock-Signals des Geräts verarbeitet, um Timing-Schwankungen bei der Datenübertragung zu minimieren.

After installing this patch, no-name FireWire devices which operate in asynchronous mode seem to be able to use S800, without any further firmware updates etc.
Nach der Installation dieses Patches scheinen No-Name Firewire Geräte, die im asynchronen Modus arbeiten, in der Lage zu sein S800 zu nutzen.

The user may choose to work in synchronous mode with either the IBM 3780 or KERMIT file transfer protocols or in asynchronous mode with KERMIT.
Der Benutzer kann wahlweise im synchronen Modus entweder mit den Übertragungsprotokollen IBM 3780 oder KERMIT oder aber im asynchronen Modus mit KERMIT arbeiten.

Enables the asynchronous mode to update and build at the same time. This is the default, this option only needs specified if you have disabled it in the configuration.
Aktualisiert und kompiliert gleichzeitig im asynchronen Modus. Dies ist die Voreinstellung, daher muss diese Option nur angegeben werden, wenn sie in der Einrichtungsdatei abgeschaltet wurde.

The amp operates as a soundcard for the computer and the USB-B port works in asynchronous mode and'bit-perfect' to support not only 192kHz/ 24bits but also the DSD 2.8MHz and 5.6MHz high-resolution audio.
Der bitgenaue USB-B-Anschluss arbeitet im asynchronen Modus und verarbeitet nicht nur 192 kHz/24 Bit, sondern auch das hochauflösende Audio DSD 2,8 MHz und 5,6 MHz.

In asynchronous mode, the audio data sent from the computer is processed using this unit's clock, allowing data transmission jitter to be reduced.
Im Asynchronmodus werden die vom Computer empfangenen Audiodaten zur internen Clock-Basis des AI-101DA synchronisiert und verarbeitet, wodurch der bei der Datenübertragung auftretende Jitter-Effekt nachhaltig reduziert wird.

Not only were a number of projects demonstrated to participants at the conference, but people from across Europe were able to participate in the event thanks to the JAMES(Joint ATM- Asynchronous Mode Transfer- Experiment on European Services) project, funded by ACTS.
Nicht nur konnten sich die Konferenzteilnehmer über eine Reihe von Projekten infor­mieren: Dank des von ACTS finanzierten JAMES­Projekts (Joint ATM ­ Asynchronous Mode Transfer ­ Experiment on European Services) konnten Menschen aus allen Teilen Europas an dieser Veranstaltung teilnehmen.

The method of work in the asynchronous mode is changed- the usage of a separate connection for each Data Grid allows to perform simultaneous fetching without losing the ability to use other functions of the program.
Die Methode der Arbeit in einem asynchronem Modus wurde geändert- die Verwendung der separaten Verbindungen für jeden Datenraster erlaubt das gleichzeitige Abrufen.

The USB-B works in asynchronous mode to support not only 192 kHz/ 24bits high-resolution audio but also the DSD 2.8MHz and 5.6MHz for maximized performance and the most direct way to enjoy excellent quality.
Für eine optimale Leistung arbeitet der USB-B-Anschluss im asynchronen Modus und kann nicht nur hochauflösendes 192 kHz-/24-Bit-Audio, sondern auch DSD 2,8 MHz und 5,6 MHz verarbeiten.

USB-B operates in asynchronous mode to support not only the 192 kHz/ 24bits high-resolution audio, but also 2.8MHz and 5.6MHz DSD for maximized performance and the most direct way to enjoy excellent quality.
USB-B arbeitet im asynchronen Modus nicht nur zur Unterstützung der 192 kHz/ 24Bits hochauflösende Audio, sondern auch 2,8 MHz und 5.6MHz DSD für maximierte Leistung und der direkteste Weg, hervorragende Qualität zu genießen.

Both Ethernet and Wi-Fi operate in asynchronous mode for lowest jitter performance and allow connection to music stored anywhere on the local network or streamed directly from the Internet using a popular music services like Spotify Connect, Rdio, and Slacker.
LAN und WLAN arbeiten im asynchronen Modus und garantieren so eine extrem jitterarme Wiedergabe. So können Sie überall im lokalen Netzwerk gespeicherte Musik wiedergeben oder direkt aus dem Internet über beliebte Musikdienste wie Spotify oder Slacker streamen.

Disables the asynchronous mode of updating. Instead the update will be performed in its entirety before the build starts. This option will slow down the overall process, but if you encounter IPC errors while running& kdesvn-build; try using this option, and submitting a bug report.
Deaktiviert den asynchronen Modus. So werden erst alle Module aktualisiert, ehe mit dem Erstellen begonnen wird. Insgesamt dauert damit die Ausführung länger, wenn aber IPC-Fehler bei der Ausführung von& kdesvn-build; auftreten, verwenden Sie diese Option und berichten den Fehler.

With remote replication, users can replicate data in asynchronous mode to another EonNAS 1000 system or 3rd-party device, while the pool mirror function allows users to keep data in two different EonNAS 1000 systems fully synced at all times.
Die EonNAS Systeme verfügen über Snapshot-Funktionalität für effiziente Sicherung und Restore von Daten, Remote-Replikation um Daten im asynchronen Modus zu einem anderen EonNAS 1000-System oder Geräten von Drittanbietern replizieren sowie eine Pool-Mirror-Funktion, die es erlaubt Daten auf zwei EonNAS 1000-Systemen synchron zu halten.

This option enables the asynchronous mode of operation, where the source code update and the build process will be performed in parallel, instead of waiting for all of the source code updates before starting the build process. This option defaults to enabling asynchronous mode. To disable, set this option to false.
Diese Option aktiviert den asynchronen Arbeitsmodus, in dem Quelltexte gleichzeitig heruntergeladen und die Module kompiliert werden, anstatt erst nach dem Laden des Quelltextes mit dem Kompilieren zu beginnen. Diese Option ist als Voreinstellung eingeschaltet, um sie abzuschalten, wird diese Option auf den Wert false gesetzt.