What is the translation of " ASYNCHRONOUS MODE " in Russian?

• асинхронном режиме
• асинхронный режим

Examples of using Asynchronous mode in English and their translations into Russian

Always use the asynchronous mode.
Всегда используется асинхронный режим.

Choose asynchronous mode by clearing SYNC bit and setup SPEN to 1.
Выбрать асинхронный режим сбросом бита SYNC в и установкой SPEN в 1.

RESUME Resumes the specified task in asynchronous mode.
Управление указанной задачей в асинхронном режиме.

To enable asynchronous mode call the StartListen() method.
Для включения асинхронного режима вызовите метод StartListen.

Recommended sequencing for receiving at asynchronous mode.
Рекомендации по использованию приемника в асинхронном режиме.

Therefore the asynchronous mode must be considered as the major one.
Поэтому для вспомогательных процессов асинхронный режим исполнения следует считать основным.

Recommended sequencing for transmitting at asynchronous mode.
Рекомендованная последовательность действий для передачи в асинхронном режиме.

Asynchronous mode: management returns to the Console immediately after the command is run.
Асинхронный режим: управление возвращается на Консоль сразу после запуска команды.

Each time when data is received an OnData event is thrown in asynchronous mode.
Каждый раз при получении данных происходит событие OnData в асинхронном режиме.

However switching from synchronous to asynchronous mode is only one possible way.
Но переход от синхронного режиму к асинхронному- только один из возможных вариантов действий.

This event will be fired when an error occurs only available during asynchronous mode.
Данное событие возникает при наличии ошибки доступно только в асинхронном режиме.

The replication runs in asynchronous mode(without affecting the response time), the SDCR ensures data consistency.
Репликация проходит в асинхронном режиме( без влияния на отклик), за непротиворечивость данных отвечает SDCR.

Each time when a status line changes its state, this event will be fired in asynchronous mode.
Каждый раз при изменении статуса строки состояния, запускается событие в асинхронном режиме.

Starts asynchronous mode: OnData events are fired when data is received by the specified interface IOType& Device.
Запускает асинхронный метод: событие OnData запускается в момент получения данных специальным интерфейсом IOType& Device.

The simplest way to cope with this problem is to get back to asynchronous mode, like at fig.
Простейший способ справиться с этой проблемой- вернуться к асинхронной схеме работы, изображенной на рис.

Billing server in asynchronous mode connects to the CRM server and updates information about the check, the customer, the cashier, the product.
Биллинговый сервер в асинхронном режиме соединяется с CRM сервером и обновляет информацию о чеке, клиенте, кассире, продукте.

Authors designed strong dynamic type model, describing a process of getting push-broom space images for synchronous and for asynchronous modes of shooting.
Авторами разработана строгая модель динамического типа, описывающая процесс формирования спутникового изображения в синхронном и асинхронном режимах съемки.

According to my observations asynchronous mode prevails in real life because departments and people both feel more comfortable when they are not chased by a continuous flow of a variety of tasks but have an opportunity to somehow organize and plan their activities.
По моим наблюдениям, в жизни чаще реализуется асинхронные режим, потому что и подразделения, и отдельные люди чувствуют себя более комфортно, когда их не« дергают» непрерывным потоком разнообразных заданий, а дают возможность как-то упорядочить и спланировать свою деятельность.

Moreover, due the decrease of manufacturing productivity it"sank" below the demand level too hence it should be switched to asynchronous mode.
Мало того, из-за снижения производительности на участке производства он тоже« провалился» ниже уровня спроса- следовательно, его тоже надо перевести на асинхронный режим.

The Most significant of these principles(which fundamentally distinguish distance education from traditional) is a basic possibility of realization of educational process on the vast majority of learning activities(informational, technical and other than those used personally), as well as ensuring synchronous and asynchronous modes of interaction of participants of educational process between themselves and participants of the media training activities.
Наиболее существенными из перечисленных принципов( которые принципиально отличают дистанционное обучение от традиционного) является принципиальная возможность осуществления учебного процесса по подавляющему большинству средств учебной деятельности( информационные, технические и других, кроме тех, которые используются персонально), а также обеспечение синхронного и асинхронного режимов взаимодействия как участников учебного процесса между собой, так и участников с информационными средствами учебной деятельности.

All of them are descendants of a classical von-Neumann's CA, but may use any type of alphabet, any kind of updating transition functions, and asynchronous mode of operation.
Все они являются" потомками" классического КА фон-Неймана, которые могут иметь любой алфавит, как детерминированные так и вероятностные правила переходов, а также и синхронный и асинхронный режимы смены глобального состояния.

Asynchronous Transfer Mode(ATM).
Асинхронный режим передачи( ATM).

Another significant improvement is OPC asynchronous IO mode support.
Еще одно значительное улучшение- это поддержка режима асинхронного ввода/ вывода.

Mathias Krause discovered an issue in the Asynchronous Transfer Mode(ATM) protocol support.
Матиас Краузе обнаружил проблему в поддержке протокола режима асинхронной передачи данных ATM.

Start, braking by a countercurrent and inching a mode of asynchronous engines with contact rings.
Запуск, торможение противотоком и толчковый режим асинхронных двигателей с контактными кольцами.

Defines the DTE-C(asynchronous character mode) interface to a PAD, including the commands for making and clearing down connections, and manipulating the X.3 parameters.
Определяет DTE- C интерфейс( асинхронный символьный режим) к ПАД, в том числе команды для создания и завершения информационных соединений, а также для манипулирования параметрами X. 3.

Such Ka-band satellite systems had also been described in other terms, such as“multimedia satellites”,“Asynchronous Transfer Mode(ATM) satellites”,“broadband switched satellites”, and“broadband interactive satellites”.
Подобные спутниковые системы Ка- диапазона именуются также" мультимедийными спутниками"," спутниками асинхронного режима передачи( АТМ)"," спутниками широкодиапазонной коммутации" и" интерактивными широкодиапазонными спутниками.

State-of-the-art broadband technologies like DSL(Digital Subscriber Lines) and PRI(Primary Rate Interface) are now available, and Frame Relay, fiber and ATM(Asynchronous Transfer Mode) are now offered commercially.
Сейчас уже есть современные широкополосные технологии, такие, как DSL( цифровые абонентские линии) и PRI( первичный интерфейс), а системы" фрейм- реле", волоконной оптики и АТМ( асинхронный режим передачи) в настоящее время предлагаются на коммерческой основе.

This research programme will include experiments on and analysis of the impact on satellite systems of Philippine geographical conditions utilizing Ka-band frequencies and transmitting/receiving at asynchronous transfer mode platform.
В рамках этой исследовательской программы будут проводиться эксперименты и анализироваться данные, касающиеся того, каким образом географические особенности Филиппин влияют на эксплуатацию спутниковых систем, использующих частоты Ка- диапазона, и приемо- передающих платформ, работающих в режиме асинхронной передачи.

The ship is equipped with sophisticated digital networks, such as Asynchronous Transfer Mode based Integrated Ship Data Network(AISDN), Combat Management System(CMS), Automatic Power Management System(APMS) and Auxiliary Control System ACS.
Корабль оснащен сложными цифровыми сетями, такими как Asynchronous Transfer Mode based Integrated Ship Data Network( AISDN), Combat Management System( CMS), Automatic Power Management System( APMS) и Auxiliary Control System ACS.