What is the translation of " ATRIAL FLUTTER " in German?

• Vorhofflattern

Examples of using Atrial flutter in English and their translations into German

Common: Bradycardia**; atrial flutter.
Häufig: Bradykardie**; Vorhofflattern.

Atrial flutter is a cardiac arrhythmia emanating from the heart atria.
Vorhofflattern ist eine Herzrhythmusstörung, die von den Vorkammern des Herzens ausgeht.

Catheter ablation can also help curing atrial flutter.
Auch im Falle von Vorhofflattern kann hier die Ablation mittels Katheter(Verödungsbehandlung) kurativ.

For patients with atrial flutter, principally the same recommendations for anticoagulation apply 2.
FÃ1⁄4r Patienten mit Vorhofflattern gelten prinzipiell die gleichen Empfehlungen zur Antikoagulation 2.

CERABLATE flutter® is especially designed for the treatment of atrial flutter.
Der CERABLATE flutter® ist speziell für die Behandlung von Vorhofflattern konzipiert.

Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart atria.
Vorhofflimmern und Vorhofflattern werden durch Störungen bei der Weiterleitung von elektrischen Impulsen in den oberen Herzkammern(Vorhöfen) verursacht.

Gray: path identified by the algorithm, along which atrial flutter may develop.
Grau: vom Algorithmus identifizierter Pfad, entlang dessen Vorhofflattern entstehen kann.

Atrial flutter is an abnormal heart rhythm, in which unusually fast electric excitation patterns cause the cardiac atria to contract quickly.
Beim Vorhofflattern handelt es sich um eine Herzrhythmusstörung, bei der ungewöhnlich schnelle elektrische Erregungsmuster die Vorhöfe zu raschen Kontraktionen veranlassen.

MULTAQ was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter.
MULTAQ sollte zur Behandlung von Patienten mit Vorhofflimmern oder Vorhofflattern angewendet werden.

If haemodynamically stable atrial flutter is observed after the initial infusion, the second infusion of BRINAVESS may be administered as patients may convert to sinus rhythm see sections 4.4 and 4.8.
Wird nach der ersten Infusion hämodynamisch stabiles Vorhofflattern beobachtet, kann die zweite Infusion BRINAVESS angewendet werden, da die Konversion in den Sinusrhythmus noch erfolgen kann siehe Abschnitte 4.4 und 4.8.

Tachycardia, chest pain Angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort.
Tachykardie, Brustschmerz Angina pectoris, Vorhofflimmern, Vorhofflattern, Brustbeschwerden.

Atrial fibrillation and atrial flutter have been reported in patients treated with IMBRUVICA, particularly in patients with cardiac risk factors, acute infections, and a previous history of atrial fibrillation.
Bei mit IMBRUVICA behandelten Patienten wurde über Vorhofflimmern und Vorhofflattern berichtet, insbesondere bei Patienten mit kardialen Risikofaktoren, akuten Infektionen und Vorhofflimmern in der Anamnese.

If you have a heart rhythm where your heartbeat is very fast or uneven atrial fibrillation or atrial flutter.
Wenn Sie einen Herzrhythmus mit sehr schnellem oder ungleichmäßigem Herzschlag haben Vorhofflimmern oder Vorhofflattern.

A newly developed analysis system to support the diagnosis of recurrent atrial flutter and its treatment with catheter ablation.
Neuentwickeltes Analysesystem unterstützt die Diagnose von wiederkehrendem Vorhofflattern und dessen Behandlung mit der Katheterablation.

The catheter is especially suitable for diagnostic applications during the electrophysiological treatment of atrial flutter.
Er eignet sich vor allem für die diagnostischen Anwendungen während einer elektrophysiologischen Behandlung bei atrialem Flutter.

Even experienced doctors are often unable to tell if what they see is an atrial flutter or a secondary tachycardia following an operation?
Selbst erfahrenen Ärzten ist oft unklar: Handelt es sich um Vorhofflattern oder um eineso genannte sekundäre Tachykardie nach einer Operation?

With the aid of the diagnostic support system developed at KIT, cardiologists can also perform patient-customised treatment of complex atrial flutter cases.
Kardiologen können durch die am KIT entwickelte Diagnoseunterstützung auch komplexe Fälle von Vorhofflattern patientenspezifisch behandeln.

Atrial fibrillation, palpitations Congestive cardiac failure, pulmonary oedema, heart valve insufficiency, atrial flutter, arrhythmia, ventricular trigeminy, bradycardia, tachycardia, QT prolongation, sinus tachycardia.
Vorhofflimmern, Palpitationen Kongestive Herzinsuffizienz, pulmonales Ödem, Herzklappeninsuffizienz, Vorhofflattern, Arrhythmien, ventrikulärer Trigeminus, Bradykardie, Tachykardie, QT-Zeit-Verlängerung, Sinustachykardie.

Myocardial ischemia, acute coronary syndrome, cardiac discomfort, ischemic cardiomyopathy, arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter.
Myokardischämie, akutes Koronarsyndrom, Herzbeschwerden, ischämische Kardiomyopathie, Koronararterienspasmus, linksventrikuläre Dysfunktion, Vorhofflattern.

Patients receiving BRINAVESS have a higher incidence of converting to atrial flutter within the first 2 hours post-dose.
Bei Patienten, die BRINAVESS erhielten, wurde häufiger eine Konversion zu einem Vorhofflattern in den ersten 2 Stunden nach der Anwendung beobachtet.

On 6 September 2006, sanofi-aventis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for MULTAQ, for the treatment of atrial fibrillation and atrial flutter.
September 2006 teilte sanofi-aventis dem Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von MULTAQ zur Behandlung von Vorhofflimmern und Vorhofflattern zurückziehen möchte.

It is the treatment of choice for the majority of possible cardiac arrhythmias, above all for atrial flutter, atrial fibrillation, and ventricular tachycardia.
Für die Mehrheit der möglichen Herzrhythmusstörungen gilt sie als erste Behandlungswahl, allen voran für das Vorhofflattern, das Vorhofflimmern und für die Kammertachykardie.

Verapamil must not be given in decompensated heart failure, AV block higher than grade I, atrial flutter and atrial fibrillation with pre-excitation syndrome, sick-sinus-syndrome, and cardiogenic shock that cannot be traced back to another cause than arrythmia.
Kontraindikationen Verapamil darf nicht eingenommen werden bei dekompensierte Herzinsuffizienz, AV-Block höher als Grad I, Vorhofflattern und Vorhofflimmern mit Präexzitationssyndrom, Sick-Sinus-Syndrom, kardiogenem Schock der auf eine andere Ursache als Arrhythmie zurückzuführen ist.

Diagnostics and treatment of atrial arrhythmias atrial fibrillation and atrial flutter, atrial tachycardia.
Diagnostik und Behandlung von Vorhofarrhythmie Vorhofflimmern und Vorhofflattern, atriale Tachykardie.

Landiolol hydrochloride is indicated for supraventricular tachycardia and for rapid control of ventricular rate in patients with atrial fibrillation or atrial flutter in perioperative, postoperative, or other circumstances where short-term control of the ventricular rate with a short acting agent is desirable.
Supraventrikuläre Tachykardie und wenn eine schnelle Kontrolle der Kammerfrequenz bei Patienten mit Vorhofflimmern oder Vorhofflattern perioperativ, postoperativ oder unter anderen Bedingungen erwünscht ist und eine kurzdauernde Kontrolle der Kammerfrequenz mit einer kurzwirksamen Substanz angebracht ist.

Betapace Sotalol Betapace is a beta-blocker which is prescribed for treating atrial fibrillation or atrial flutter and other types… more.
Betapace Sotalol Betapace ist ein Beta-Blocker, der verschrieben wird, um Vorhofflimmern oder Vorhofflattern und andere Arten von… more.

Alert HCP for adverse reactions, which may occur after BRINAVESS administration, including hypotension, bradycardia, atrial flutter, or ventricular arrhythmia.
Hinweise für medizinisches Fachpersonal bezüglich der Nebenwirkungen, die nach der Anwendung von BRINAVESS auftreten können, einschließlich Hypotonie, Bradykardie, Vorhofflattern oder ventrikulärer Arrhythmien.

Such manifestations stimulate the body to compensatory action, which is manifested in the development of tachycardia, which can turn into atrial flutter, increased sweating, and increased urination.
Solche Manifestationen regen den Körper zu einer kompensatorischen Aktion an, die sich in der Entwicklung einer Tachykardie äußert, die in Vorhofflattern, vermehrtes Schwitzen und häufiges Wasserlassen auslösen kann.