What is the translation of " ATRIAL FLUTTER " in Hungarian?

• pitvarlebegés

Examples of using Atrial flutter in English and their translations into Hungarian

Atrial Flutter(1).
Pitvari remegés(1).

Atrial fibrillation Atrial flutter Sinus arrhythmia.
Pitvarfibrilláció Pitvarlebegés Sinus arrhythmia.

Less often, cardiogenic shock results in fibrillation and atrial flutter.
Ritkábban, a kardiogén sokk fibrillációt és pitvari ingadozást eredményez.

Paroxysmal atrial flutter and atrial fibrillation, complete.
Paroxizmális pitvarlebegés és pitvarfibrilláció, komplett.

Uncommon: Angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort.
Nem gyakori: Angina pectoris, pitvarfibrilláció, pitvarlebegés, mellkasi panaszok.

People who experience atrial flutter often experience atrial fibrillation at other times.
Emberek, akik megtapasztalják pitvarlebegés gyakran tapasztalnak pitvarfibrilláció máskor.

Pediatric congenital cardiac abnormalities, atrial fibrillation versus atrial flutter.
Gyermekgyógyászat veleszületett szívrendellenesség, pitvarfibrilláció kontra pitvarlebegés.

As with atrial fibrillation, atrial flutter is usually not life-threatening when it's properly treated.
Mint pitvarfibrilláció, pitvari lebegés általában nem életveszélyes, ha ez megfelelően kezelni.

BRINAVESS was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.
A BRINAVESS-t nem találták hatásosnak a típusos, primer pitvari flattern sinus ritmussá történő konvertálására.

If atrial flutter is observed as secondary to treatment, continuation of infusion should be considered(see section 4.2).
A kezelés következtében kialakuló pitvari flattern észlelésekor az infúzió folytatását kell mérlegelni(lásd 4.2 pont).

Alert HCP for adverse reactions, which may occur after BRINAVESS administration, including hypotension, bradycardia, atrial flutter, or ventricular arrhythmia.
Az orvosok figyelmét fel kell hívni a BRINAVESS adása után esetleg fellépő mellékhatásokra, köztük a hypotoniára, bradycardiára, pitvari flatternre vagy ventricularis arrhythmiára.

If atrial flutter lasts more than 48 hours, patients are shown anticoagulant therapy before electric or medical cardioversion.
Ha a TP több mint 48 órát tart, a betegeket ajánlott antikoaguláns terápiában részesíteni elektromos vagy gyógyszer kardioverzió előtt.

In addition, atrial fibrillation and flutter can occur simultaneously in one patient for a certain period of time, for example, with paroxysm of flicker- atrial flutter.
Ezenkívül a pitvari fibrilláció és a flutter egyidejűleg egy betegben egy időintervallumban fordulhat elő, például villogó paroxysma pitvari flutter esetén.

Atrial flutter(TP) is one of the most common heart rhythm disturbances, accounting for about 10% of all paroxysmal supraventricular tachyarrhythmias.
A pitvari flutter(TP) az egyik leggyakoribb szívritmuszavar, amely a paroxysmal supraventricularis tachyarrhythmiák körülbelül 10% -át teszi ki.

Combined term that includes atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia.
Összetett kifejezés, mint például a pitvarfibrilláció, pitvarlebegés, atrioventriculáris blokk, Tawara-szár blokk, sick sinus szindróma, bradycardia és tachycardia.

Atrial flutter, Myocardial infarction*, Atrioventricular block*, Cardiovascular disorder(inc cardiogenic shock), Torsade de pointes, Angina unstable, Cardiac valve.
Pitvarlebegés, myocardialis infarctus*, atrioventricularis blokk*, cardiovascularis kórképek(a cardiogen sokk is), torsade de pointes, instabil angina, szívbillentyű- betegség*, koszorúér-elégtelenség.

Both in the first and in the second type, ventricular contractions can reach more than 200 per minute, but with atrial flutter, the rhythm can be regular- this is the so-called rhythmic, or the right form of atrial flutter.
A kamrai első és második típusú összehúzódása azonban percenként több mint 200 percet érhet el, de az atria lüktetésével a ritmus szabályos lehet- ez az úgynevezett ritmikus vagy helyes formájú pitvari flutter.

Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart(atria).
A pitvarfibrillációt és a pitvarlebegést a szív felső kamráiban(pitvarban) kialakuló elektromos impulzus vezetési problémák okozzák.

In particular, medication is prescribed for arrhythmias(supraventricular and ventricular), sinus tachycardia, congenital syndrome of elongated QT-interval, atrial flutter, ciliary tachyarrhythmia, atrial tachycardia.
Különösen, a gyógyszer van hozzárendelve, aritmiák(kamrai és szupraventrikuláris), sinus tachycardia, veleszületett szindróma hosszúkás QT-intervallumot, pitvari lebegés, pitvari tachyarrhythmia, pitvari tachycardia.

Angina pectoris, cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation, heart failure and/or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera.
Angina pectoris, szívritmuszavarok, így pitvarlebegés és fibrilláció, szívelégtelenség és/vagy szívinfarktus előfordult a MabThera-val kezelt betegeknél.

Based on the review of the data and the company' s response to the CHMP' s list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that MULTAQ could not be approved for the treatment of atrial fibrillation or atrial flutter.
Az adatok és a cég által a CMHP listáján szereplő kérdésekre adott válaszok a visszavonás időpontjában történt áttekintése alapján a CHMP aggályainak adott hangot és az volt az ideiglenes véleménye, hogy a MULTAQ nem engedélyezhető a pitvarfibrilláció vagy pitvarlebegés kezelésére.

Atrial flutter, Myocardial infarction*, Atrioventricular block*, Cardiovascular disorder(inc cardiogenic shock), Torsade de pointes, Angina unstable, Cardiac valve disorders*, Coronary artery insufficiency, Sinus arrest.
Pitvarlebegés, myocardialis infarctus*, atrioventricularis block*, cardiovascularis betegségek(beleértve: cardiogen shock), Torsade de pointes, instabil angina, szívbillentyű betegség*, koszorúér-elégtelenség, sinus block.

In several small clinical trials in heart transplant recipients, serious cardiac adverse events such as cardiac arrest(2.2%), atrial flutter(1.9%) and palpitations(1.4%) have been reported more frequently with Simulect than with other induction agents.
Szívtranszplantált betegekkel végzett több, kis betegszámú klinikai vizsgálatban súlyos kardiális nemkívánatos eseményeket, mint például szívleállást(2,2%), pitvarlebegést(1,9%) és palpitációt(1,4%) gyakrabban jelentettek Simulect mellett, mint más indukciós szerekkel.

Atrial fibrillation and atrial flutter have been reported in patients treated with IMBRUVICA, particularly in patients with cardiac risk factors, acute infections, and a previous history of atrial fibrillation.
Az IMBRUVICA-val kezelt betegeknél pitvarfibrillációt és pitvari flatternt jelentettek, különösen az olyan betegeknél, akiknek cardialis kockázati tényezőik, akut fertőzéseik voltak, vagy az anamnézisükben pitvarfibrilláció szerepelt.

Those serious adverse reactions attributed to TRISENOX included APL differentiation syndrome(3), leukocytosis(3), prolonged QT interval(4, 1 with torsade de pointes), atrial fibrillation/ atrial flutter(1), hyperglycaemia(2) and a variety of serious adverse reactions related to haemorrhage, infections, pain, diarrhoea, nausea.
A TRISENOX miatti súlyos nemkívánatos hatások között szerepel az APL differenciálódási szindróma(3), leukocytosis(3), meghosszabbodott QT távolság(4, egy esetben torsade de pointes- sel), pitvarfibrilláció/ pitvari flutter(1), hyperglykaemia(2) és vérzéshez, fertőzésekhez, fájdalomhoz, hasmenéshez és hányingerhez kapcsolódó különféle súlyos nemkívánatos hatások.

Angina pectoris, cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation, heart failure and/or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera. Therefore patients with a history of cardiac disease and/or cardiotoxic chemotherapy should be monitored closely.
Angina pectoris, arrhythmiák, így pitvarlebegés és fibrilláció, szívelégtelenség és/vagy szívinfarktus fordult elő a MabThera infúzióval kezelt betegekben, ezért szívbetegségben szenvedő és/vagy cardiotoxikus kemoterápiával kezelt betegeket gondos megfigyelés alatt kell tartani.

The safety profile of dronedarone 400 mg twice daily in patients with atrial fibrillation(AF) or atrial flutter(AFL) is based on 5 placebo controlled studies, in which a total of 6,285 patients were randomised(3,282 patients received dronedarone 400 mg twice daily, and 2,875 received placebo).
A napi kétszer alkalmazott 400 mg dronedaron biztonságossági jellemzői pitvarfibrillációban(PF) vagy pitvarlebegésben(PL) szenvedő betegek esetén 5 placebo kontrollos vizsgálaton alapulnak, melyekben összesen 6.285 beteget randomizáltak(3.282 beteg kapott napi kétszer 400 mg dronedaront és 2.875 kapott placebo-t).

Atrial fibrillation or flutter.
Pitvarfibrilláció vagy flattern.

Atrial and ventricular flutter Information related to"Atrial and ventricular flutter" 1….
Pitvari lebegés és kamrai kapcsolatos információk„pitvarlebegést és kamrai» 1.

The studies examined how long it took for atrial fibrillation or flutter to return.
Ezekben a vizsgálatokban azt tanulmányozták, hogy mennyi időre van szükség a pitvarfibrilláció vagy a pitvarlebegés újbóli jelentkezéséhez.