What is the translation of " ATROCITIES COMMITTED " in German?

• Gräueltaten
• begangenen Grausamkeiten
• Verbrechen
• verübten Greueltaten

Examples of using Atrocities committed in English and their translations into German

The atrocities committed at that time would have been termed genocide.
Die damals verübten Gräueltaten hätte man Völkermord genannt.

They realised more and more acutely the atrocities committed by the evil CCP.
Sie realisieren immer öfter die von der KPC begangenen Grausamkeiten.

Now the atrocities committed against Falun Gong practitioners are more evil!
Nun sind sogar die gegen Falun Gong-Praktizierende begangenen Verbrechen noch schlimmer!

She is directly responsible for all the atrocities committed by Obama, because she voted for him.
Sie ist direkt verantwortlich für die Greueltaten Obamas, denn sie wählte ihn.

Do the atrocities committed by the Chinese Communist regime have anything to do with New Zealand?
Haben die von der chinesischen Regierung verübten Gräueltaten etwas mit Neuseeland zu tun?

That is... ill treatment of prisoners of war and atrocities committed on the battlefield.
Das sind Misshandlung von Kriegsgefangenen und auf dem Schlachtfeld begangene Gräueltaten.

Hear about the atrocities committed by the SS and the Gestapo on the grounds of where their headquarters once stood.
Lernen Sie mehr über die Gräueltaten, die von der SS und der Gestapo begangen wurden, an den Orten, an denen ihre Hauptquartiere einst standen.

Three years ago, the CIA brought to my attention atrocities committed by Victor Drazen in Kosovo.
Vor drei Jahren machte mich die CIA auf die Gräueltaten Victor Drazens im Kosovo aufmerksam.

It strongly condemns the atrocities committed against the population in the northern regions of Mali and calls on armed groups to put an end to them immediately.
Die EU verurteilt mit Nachdruck die Übergriffe gegen die Bevölkerung in den nördlichen Regionen Malis und fordert die bewaffneten Gruppierun gen auf, diese unverzüglich einzustellen.

Our history taught us that no kind of peace could be built in a country by hiding the atrocities committed there.
Unsere Geschichte hat uns gelehrt, dass man keinen Frieden in einem Land schaffen kann, indem man die dort begangenen Gräueltaten totschweigt.

We indeed do not accept the atrocities committed by the state against the Colombian peasants.
In der Tat akzeptieren wir nicht die Verbrechen die der Staat gegen die kolumbianischen Bauern begeht.

In a parting letter, she explained that she was a person who observed no ethnic boundaries but could not tolerate the atrocities committed around her.
In einem Abschiedsbrief erklärte sie, dass sie eine Person sei, die keine ethnischen Grenzen kenne, aber dass sie die Grausamkeiten in ihrer Umgebung nicht ertragen könne.

The European Union has repeatedly condemned the terrorist atrocities committed by Hamas which have resulted in the deaths of hundreds of Israelis.
Die Europäische Union hat wiederholt die terroristischen Gräueltaten der Hamas verurteilt, die Hunderten Israelis das Leben gekostet haben.

The Council welcomes the improvement in the human rights situation since the fall of Saddam Hussein's regime and condemns the atrocities committed by terrorists since then.
Der Rat begrüßt die Verbesserung der Menschenrechtslage seit dem Sturz des Regimes von Saddam Hussein und verurteilt die seither von Terroristen verübten Gräueltaten.

On the basis of fake news announcing atrocities committed against Russian citizens in Latvia, Lithuania and Estonia, Russia invades these countries.
Dringt Russland aufgrund gefälschter Nachrichten, die Gräueltaten an russischen Bürgern in Lettland, Litauen und Estland melden, in diese Länder ein.

She also spoke against the corruption in the civilian government of President Ahmad Tejan Kabbah and the atrocities committed against civilians by government soldiers.
Außerdem sprach sie mehrmals gegen die Korruption innerhalb der Zivilregierung unter Präsident Ahmad Tejan Kabbah und die Untaten von Regierungstruppen gegenüber Zivilisten.

When practitioners told them about the atrocities committed by the Chinese Communist regime against Falun Gong practitioners, they nodded continuously.
Als die Praktizierenden sie über die Verbrechen des chinesischen kommunistischen Regimes gegenüber Falun Gong-Praktizierenden informierten, nickten sie zustimmend und sagten.

Jacqueline Moudeïna from Chad has been fighting for over fifteen years to bring Hissène Habré to justice for atrocities committed during his presidency.
Im Tschad hat Jacqueline Moudeïna mit großem Mut erfolgreich dafür gekämpft, dass der ehemalige Präsident Hissène Habré für die Verbrechen während seiner Amtszeit zur Rechenschaft gezogen wird.

The atrocities committed during the civil war finally ended with the signing of the peace agreement, an integral part of which was the holding of a successful referendum.
Die während des Bürgerkriegs verübten Gräueltaten endeten schließlich mit der Unterzeichnung des Friedensabkommens, dessen Bestandteil die Abhaltung eines erfolgreichen Referendums war.

Because some media intentionally avoided reporting these things, many atrocities committed by the Chinese Communist regime have been covered up all this time.
Weil manche Medien absichtlich vermieden, über diese Dinge zu berichten, sind viele von dem chinesischen kommunistischen Regime begangene Grausamkeiten bis heute verborgen geblieben.

Syrians interviewed by Human Rights Watch in Germany and Sweden consistently stressed the importance of bringing to justice those responsible for atrocities committed in Syria.
Share Syrische Staatsbürger in Deutschland und Schweden betonten übereinstimmend, dass ihnen wichtig sei, dass die Verantwortlichen für Gräueltaten in Syrien zur Rechenschaft gezogen werden.

The atrocities committed by these two regimes, and suffered by the nations of Europe as a whole, are at the root of European integration, and it is crucially important that we do not trivialise them.
Die von diesen beiden Regimen begangenen Grausamkeiten, unter denen alle europäischen Völker zu leiden hatten, bildeten die Grundlage für das europäische Aufbauwerk. Man darf sie keinesfalls banalisieren.

Children are suffering in the bloody conflicts which currently characterise world events: war in Gaza, fighting in eastern Ukraine, atrocities committed by IS terrorists in Iraq and Syria.
Blutige Konflikte bestimmen aktuell das Weltgeschehen: Krieg im Gazastreifen, Gefechte in der Ostukraine, Gräueltaten der IS-Terroristen im Irak und in Syrien.

I was anxious to support this resolution, which clearly condemns the atrocities committed against the civilian population by the militias loyal to the outgoing Ivorian President, Laurent Gbagbo.
Ich war sehr erpicht darauf, diese Entschließung zu unterstützen, in der die Gräueltaten der dem scheidenden ivorischen Präsidenten Laurent Gbagbo treu ergebenen Milizen gegen die Zivilbevölkerung klar verurteilt werden.

They all emphasized the important contribution of Protestant Christians in building democratic civil societies and distanced themselves from the atrocities committed by Islamist terror groups such as Isis.
Alle betonten sie den wichtigen Beitrag der evangelischen Christen beim Aufbau demokratischer Zivilgesellschaften und distanzierten sich von den Gräueltaten islamistischer Terrorgruppen wie der Isis.

From the beginnings of Jewish settlement in the 12th century and the end of the ghettos to the atrocities committed by the Nazis, followed by the struggle for integration into society and the re-establishment of the Jewish communities after 1945.
Von den Anfängen im 12. Jahrhundert über das Ende der Frankfurter Ghettos und die Verbrechen der Nazizeit bis hin zum Kampf um die gesellschaftliche Integration und den Neuanfang jüdischer Gemeinden nach 1945.

Parzinger: Yes, the crimes against the Herero and Nama peoples have already become part of our historical consciousness, but that is not yet the case in relation to the atrocities committed in the Maji Maji War.
Parzinger: Ja, die Verbrechen an den Herero und Nama sind bereits Teil unseres historischen Bewusstseins geworden, in Bezug auf die Gräueltaten im Maji-Maji-Krieg ist das dagegen noch nicht der Fall.

Some kids who were passing by have a go at the second Falun Gong exercise A poster set highlighting the atrocities committed by the Chinese Communist Party over the years.
Einige Jugendliche, die am Stand vorbeigekommen waren, entschlossen sich bei der zweiten Übung mitzumachen Ein Plakat hebt die Grausamkeiten der KPC in den vergangenen Jahren hervor.

The museum and school was led by Danica Maljavac, a history and geography teacher, whose grandmother was one of the two survivors and who has often spoken publicly about the atrocities committed at Lipa.
Das Museum und die Schule wurden von Danica Maljavac geleitet, einer Geschichts- und Geographielehrerin, deren Großmutter eine der Überlebenden war und die bereits oft in der Öffentlichkeit über die Verbrechen von Lipa gesprochen hat.

I voted in favour of this resolution because it sends a loud, clear message reinforcing the right of the Sahrawi people to self-determination, and condemns the atrocities committed by the Moroccan Government.
Ich habe für diese Entschließung gestimmt, weil sie eine eindeutige Botschaft aussendet, das Recht des Volkes der Sahrauis auf Selbstbestimmung bekräftigt und die Gräueltaten der marokkanischen Regierung verurteilt.