What is the translation of " ATROCITIES COMMITTED " in Polish?

• okrucieństwa popełnione
• zbrodnie popełnione
• zbrodni popełnianych
• okrucieństwa dokonane
• niecnoci popenianych
• zbrodni popenianych

Examples of using Atrocities committed in English and their translations into Polish

Atrocities committed on early freedom fighters.
Zbrodnie popełnione na bojownikach o wolność.

But then I saw the atrocities committed by the group.
Ale zobaczyłem okropieństwa popełniane przez grupę.

The atrocities committed by Wolfram and Hart are quite well documented. Do I?
Są dokładnie udokumentowane.- Czyżby? Bestialstwa popełnione przez Wolfram& Hart?

Ares is one of many survivors of atrocities committed by our government.
Ares jest jednym z ocalałych z okrucieństw popełnionych przez nasz rząd.

For atrocities committed against the South Kharunese people.
Za zbrodnie na Kharuńczykach z Południa.

Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away.
Każda ze stron ma powody, by sobą pogardzać za okrucieństwa, jakie popełniono dawno temu i daleko stąd.

Consider the atrocities committed by the banking industry and the government.
Rozważcie okrucieństwa popełnione przez bankowość i rząd.

Numerous mainstream reports are already surfacing of Sharia motivated atrocities committed by the rebels.
Liczne raporty głównego nurtu ukazują okrucieństwa dokonane przez rebeliantów na podstawie prawa szariatu.

What she saw was so unimaginable that the atrocities committed need to be separated from each other to even begin comprehending the viciousness of the crimes.
Co widziała, było tak niewyobrażalne, że okrucieństwa popełnione muszą być rozdzielone od siebie, by nawet zacząć pojmować ohydę tej zbrodni.

Dismissals of Palestinian identity, and callous denial of their history and the atrocities committed against them, are commonplace.
Powszechne są odrzucanie palestyńskiej tożsamości, i gruboskórne negowanie ich historii i popełnianie na nich okrucieństw.

Atrocities committed by Israelis against Palestinians seem to ignore completely the lessons that Jews would have the goyim respect from their holocaust narratives.
Okrucieństwa popełniane przez Izraelczyków przeciwko Palestyńczykom zdają się ignorować całkowicie lekcje że Żydzi mają gojów szacunek ich narracji Holocaust.

Most of them avoided responsibility for the atrocities committed at the time of the Warsaw Uprising.
Wiêkszo¶æ z nich uniknê³o odpowiedzialno¶ci za zbrodnie pope³nione w czasie Powstania Warszawskiego.

Where one can familiarise oneself with the newest course of events concerning landslips, mudslides, collapses of buildings and other atrocities committed on people by UFOnauts.
Gdzie mona si zapozna z najnowszym rozwojem wydarze w sprawie lawin botnych i ziemnych, zawale budynkw, oraz innych zbrodni popenianych na ludziach przez UFOnautw.

This attack was retribution for generations of atrocities committed by the Inners against innocent Belters.
Popełnianych przez Wewnętrzniaków na niewinnych Pasiarzach. POŁĄCZENIE PRZERWANE Ten atak był odwetem za setki lat okrucieństw.

A Ugandan man at another screening says,“There is some kind of people, some NGO, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in Northern Uganda.”.
Na drugim pokazie, inny Ugandyjczyk powiedział„Są tacy ludzie, takie organizacje pozarządowe, które próbują zebrać fundusze wykorzystując zbrodnie popełnione w północnej Ugandzie”.

ICTY censored and suppressed the war crimes and atrocities committed against Bosnian Serbs by Bosnian Muslim and Croat forces.
Ocenzurował i wygłuszył zbrodnie wojenne i okrucieństwa dokonane przez muzułmanów bośniackich i wojska Chorwatów przeciw Serbom bośniackim.

Last year, Poland introduced laws criminalizing the language, implying Poland's responsibility for the atrocities committed by Nazi Germany.
W ubiegłym roku Polska wprowadziła przepisy kryminalizujące język, sugerujące odpowiedzialność Polski za okrucieństwa popełnione przez nazistowskie Niemcy.

The shocking consequence of analysing of subsequent atrocities committed on Earth by UFOnauts is realising, that there is a deep truth contained in claims of medieval people.
Szokujcym nastpstwem analiz kolejnych niecnoci popenianych na Ziemi przez UFOnautw jest uwiadomienie sobie, e faktycznie w twierdzeniach redniowiecznych ludzi zawarta jest gboka prawda.

We have very clear examples of persecution, torture, illegal detention, rape and other atrocities committed by the Burmese military junta.
Mamy bardzo wyraźne przykłady prześladowań, tortur, bezprawnych zatrzymań, gwałtów i innych okrucieństw popełnionych przez juntę wojskową Birmy.

The atrocities committed during the civil war finally ended with the signing of the peace agreement, an integral part of which was the holding of a successful referendum.
Okrucieństwa popełnione w czasie wojny domowej zakończyły się wreszcie wraz z podpisaniem pokojowego porozumienia, którego integralną częścią było przeprowadzenie zakończonego sukcesem referendum.

The instructor also‘brought pictures to show that even pictures are cropped to cover the atrocities committed by the Monks and their supporters.
Instruktor także„przyniósł zdjęcia, aby pokazać, że nawet one są przycięte, żeby ukryć okropności popełniane przez mnichów i ich zwolenników”.

If we do not speak out against the atrocities committed against Christians or other religious minorities, we cannot take our own faith seriously either.
Jeśli nie zajmiemy stanowiska, sprzeciwiając się potwornym zbrodniom popełnianym na chrześcijanach i przedstawicielach innych mniejszości wyznaniowych, nie będziemy też mogli uznać, że poważnie traktujemy naszą własna wiarę.

The S& D Group in the European Parliament denounces the systematic and widespread human rights violations and atrocities committed by DAESH Islamic State in Iraq and Syria.
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim potępia systematyczne i powszechne łamanie praw człowieka oraz zbrodnie popełnione przez ISIL Państwo Islamskie w Iraku i Syrii.

RO The massacre at Srebrenica in July 1995, along with all the atrocities committed during the war which accompanied the disintegration of the former Yugoslavia, are a black page in Europe's history.
RO Masakra w Srebrenicy w lipcu 1995 roku wraz z wszystkimi okrucieństwami popełnionymi podczas wojny, która towarzyszyła rozpadowi byłej Jugosławii, stanowią czarną kartę w europejskiej historii.

Where one can familiarise oneself with the newest course of events concerning landslips, mudslides, collapses of buildings and other atrocities committed on people by UFOnauts.
Gdzie można się zapoznać z najnowszym rozwojem wydarzeń w sprawie lawin błotnych i ziemnych, zawaleń budynków, oraz innych zbrodni popełnianych na ludziach przez UFOnautów.

The Chinese people'see all the lies and fabrications of the west, tells of the atrocities committed by the Chinese and says nothing when the Monks in Tibet kill and maim people.
Chińczycy„widzą wszystkie kłamstwa i wymysły Zachodu, który opowiada o okropnościach popełnianych przez Chińczyków i nie mówi nic, kiedy mnisi w Tybecie zabijają i kaleczą ludzi”.

Today I have with me, the great honor to have Francisco Francis, the founder of La Vida Campesina movement who brought to light the atrocities committed by ClearBec in Ecuador.
Dzisiaj mam wielki zaszczyt… gościć u siebie Francisco Francisa, założyciela ruchu 'La Vida Campesina', dzięki któremu, poznaliśmy prawdę o okrucieństwach popełnionych przez Clearbec w Ekwadorze.

In the course of his reporting, Brabazon recorded evidence of atrocities committed by LURD, including the torture and execution of government soldiers, and the murder of prisoners of war for ritual cannibalism.
James zachował obiektywność, mówił o zbrodniach popełnionych przez LURD, na przykład o torturowaniu więźniów sił rządowych, czy zabijaniu więźniów wojennych w celu rytualnego kanibalizmu.

I can understand the demonstration of relief in Libya, given the brutal repression which marked his dictatorship over four decades and the atrocities committed by his supporters since the people rebelled.
Mogę zrozumieć demonstrację ulgi w Libii, z uwagi na brutalne represje, które naznaczyły jego dyktaturę przez ponad cztery dekady i zbrodnie popełnione przez jego zwolenników, od czasu wybuchu buntu.

The impudent collapsing of roofs and buildings described above, carried out after the atrocities committed on humanity by UFOnauts were disclosed to interested people, are also a way of UFOnauts to openly scoff in face of human civilisation.
Opisane powyżej bezczelne zawalenia dachów i budynków dokonywane już po tym jak owe zbrodnie popełniane na ludzkości przez UFOnautów zostały zdemaskowane i udostępnione do publicznego wglądu, są sposobem UFOnautów na jawne szydzenie z naszej cywilizacji.

How to use "atrocities committed" in an English sentence

Focus especially on atrocities committed by Arabs toward Jews, please.

The world must not forget the atrocities committed against Iranians.

Atrocities committed + multiple deployments + family dysfunction = suicide.

That prevents them from reporting on atrocities committed against civilians.

It brings to the forefront atrocities committed by the U.S.A.

What about the atrocities committed to provide us with vegetables?

First in a series of atrocities committed by both sides.

There were many other atrocities committed in the Old Testament.

Chelsea Manning, who bravely exposed atrocities committed by the U.S.

Case in point is the horrible atrocities committed by Dr.

How to use "zbrodnie popełnione, okrucieństwa popełnione, zbrodni popełnianych" in a Polish sentence

Omawiana ustawa pozwala ponadto ścigać „zbrodnie” popełnione poza terytorium Polski, włączając te popełniane za pomocą środków masowego przekazu.

Vijay Mishra – Jarosław Pietrzak Wszyscy jesteśmy niedotykalni Dialektyka materialistyczna Rebelianta Ketana Mehty Okrucieństwa popełnione przez zrewoltowanych Sipajów w Indiach są przerażające, obrzydliwe, niewysłowione.

Zbrodnie popełnione przez chłopców i mężczyzn przed ich przyjaciół, ich rodziny, sąsiadów i obcych kompletnych jest głęboką troską w RPA.

Omar Ahmad, założyciel CAIR Zdumiewa mnie milczenie społeczności międzynarodowej w obliczu zbrodni popełnianych przez terrorystów palestyńskich wobec narodu izraelskiego.

Dochodzenie jest wydarzeniem bezprecedensowym, bo niemiecki wymiar sprawiedliwości nigdy dotąd nie badał zbrodni popełnianych przez wojska antyhitlerowskiej koalicji.

Chiny wciąż nie wybaczyły Japonii za okrucieństwa popełnione w czasie II wojny światowej, częściowo dlatego, że Japonia nigdy ich nie przeprosiła.

A nam, Polakom, przypisuje się współodpowiedzialność za zbrodnie popełnione podczas drugiej wojny światowej.

I są usprawiedliwieniem zbrodni popełnianych przez „Wolny Świat” w wielu zakątkach globu.

Stanowczo potępiamy działania, których celem jest obwinianie Polski, czy całego narodu polskiego za okrucieństwa popełnione przez nazistów i ich kolaborantów z różnych krajów.

Premierzy odrzucili także „działania polegające na przypisywaniu Polsce lub całemu narodowi polskiemu winy za okrucieństwa popełnione przez nazistów i ich kolaborantów z różnych krajów”.