What is the translation of " AUTHENTICATION CREDENTIALS " in German?

• Authentifizierungsdaten
• Anmeldeinformationen für die Authentifizierung

Examples of using Authentication credentials in English and their translations into German

Authentication credentials required.
Authentisierung erforderlich.

The end goal of the attack is theft of authentication credentials.
Das Endziel des Angriffs ist Diebstahl von Authentifizierungsdaten.

You can change authentication credentials only on a WSUS server, not from a remote administration console.
Anmeldeinformationen für die Authentifizierung können nur auf einem WSUS-Server geändert werden, nicht auf einer Remoteverwaltungskonsole.

These methods are not appropriate for sensitive data, such as authentication credentials.
Diese Methoden eigenen sich nicht für vertrauliche Daten wie z.

Use the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box to change the account that IIS uses to access your sites and applications.
Im Dialogfeld Anmeldeinformationen für anonyme Authentifizierung bearbeiten können Sie das Konto ändern, das IIS für den Zugriff auf Ihre Sites und Anwendungen verwendet.

Allows the use of alternate authentication credentials.
Ermöglicht die Verwendung alternativer Anmeldeinformationen für die Authentifizierung.

Keep your devices safe and help them stay protected from malware attacks with our exclusive security chip that stores end users' authentication credentials.
Halten Sie Ihre Geräte sicher und schützen Sie sie vor Malware-Angriffen mit unserem exklusiven Sicherheitschip, der die Authentifizierungsdaten von Endnutzern speichert.

A logic issue exists in Directory Services's verification of authentication credentials allowing a local attacker to bypass password validation.
Bei der Überprüfung von Authentifizierungsdaten durch den Service kann ein lokaler Angreifer die Überprüfung des Passwortes umgehen.

To register to the Service, the user(the" User") shall complete the registration process available on the Website and obtain their personal authentication credentials.
Zur Registrierung für den Service muss der Benutzer(" Benutzer") den Registrierungsvorgang auf der Webseite durchführen und seine persönlichen Zugangsdaten erhalten.

These options are also helpful when Subversion has already cached authentication credentials for you, but you know they aren't the ones you want it to use.
Diese Optionen sind auch dann hilfreich, falls Subversion bereits Anmeldedaten von Ihnen zwischengespeichert hat, aber diese nicht von Ihnen verwendet werden sollen.

For example, accepting authentication credentials(including a purported identity), performing queries against the authentication service, and returning results are common to Zend_Auth adapters.
Zum Beispiel dass für die Authentifizierung Anmeldedaten akzeptiert werden(enthält auch vorgegebene Identitäten), dass Abfragen am Authentifizierungsservice durchgeführt werden, und dass Ergebnisse zurückgegeben werden, sind für Zend_Auth -Adapter gebräuchlich.

ECS_ENGINE_AUTH_DATA, which contains the actual authentication credentials.
ECS_ENGINE_AUTH_DATA enthält die tatsächlichen Anmeldeinformationen für die Authentifizierung.

A client which insists on not transmitting authentication credentials in cleartext might, for example, be configured such that the value of this option is digest;
Ein Client, der darauf besteht, keine Authentifizierungsdaten im Klartext zu übertragen, könnte beispielsweise dergestalt konfiguriert werden, dass der Wert dieser Option digest;

Fortunately, the Subversion client has a remedy for this-a built-in system for caching authentication credentials on disk.
Glücklicherweise hat der Subversion-Client hierfür eine Abhilfe: ein eingebautes System zum Zwischenspeichern der Zugangsdaten auf Platte.

Because the docker login command contains authentication credentials, there is a risk that other users on your system could view them this way.
Da der Docker Login -Befehl Authentifizierungsdaten enthält, besteht die Gefahr, dass andere Benutzer in Ihrem System diese sehen und verwenden können, um sich Push- und Pull-Zugang zu Ihren Repositorys verschaffen.

To cancel an account, the Customer needs to send an e-mail or support ticket to our Sales Department and provide any authentication credentials requested by Net JA.
Ein Konto kündigen, der Kunde muss eine e-Mail oder support-Ticket an unseren Vertrieb und bieten Anmeldeinformationen für die Authentifizierung von Netto JA gefordert.

Displays the Edit Anonymous Authentication Credentials dialog box where you can set the security principle that anonymous users will use to connect to the site.
Zeigt das Dialogfeld Anmeldeinformationen für anonyme Authentifizierung bearbeiten an, in dem das Sicherheitsprinzipal festgelegt wird, unter dem anonyme Benutzer eine Verbindung mit der Website herstellen.

The 401 status code indicates that the HTTP request has not been applied because it lacks valid authentication credentials(usually username and password) for the target resource.
Der 401 Statuscode zeigt an, dass eine HTTP Anfrage nicht verarbeitet werden kann, weil benötigte Zugangsdaten(üblicherweise Username und Passwort) fehlen.

A remote attacker with valid authentication credentials could exploit this vulnerability to crash the Informix database server or execute arbitrary code within Informix database server process.
Ein Angreifer mit gültigen Zugangsdaten kann diese Lücke über das Netzwerk dazu ausnutzen, den Datenbankserver zum Absturz oder zur Ausführung beliebigen Codes im Serverprozess der Datenbank zu bringen.

When creating a link to a remote file from various applications including Konqueror, the resulting URL may contain the authentication credentials used to access that remote resource.
Das Anlegen eines Links zu einer entfernten Datei kann dazu führen, dass der resultierende URL auch die Authentisierungsdaten für den Zugang der Ressource enthält und damit diese Daten öffentlich sind.

If the account is valid and the authentication credentials are correct, the server uses the dial-in properties of the user account and network policies to authorize the connection.
Wenn das Konto gültig ist und die Anmeldeinformationen für die Authentifizierung korrekt sind, verwendet der Server die Einwähleigenschaften des Benutzerkontos und die Netzwerkrichtlinien, um die Verbindung zu autorisieren.

Simulating communications from a website or service of another entity in order to collect identity information, authentication credentials, or other information from the legitimate users of that entity's service;
Simulieren einer Kommunikation von einer Website oder einem Service einer anderen Einheit, um Identitätsinformationen, Authentifizierungsdaten oder andere Informationen von den Benutzern der Leistung dieser Einheit zu erfassen;

It was discovered that ceph-deploy, a utility for deploying Red Hat Ceph Storage, would create the keyring file with world readable permissions, which could possibly allow a local user to obtain authentication credentials from the keyring file.
Bei ceph-deploy handelt es sich um ein Werkzeug für die Umsetzung von Red Hat Ceph Storage. Hier bestehen Fehler, weil die Datei mit dem Keyring für alle lesbar ist. Daher kann ein lokaler Benutzer die Authentifizierungsdaten aus dieser Datei ablesen.

Using malware, DNS cache poisoning or other means to redirect a user to a website or other service that simulates a service offered by a legitimate entity in order to collect identity information, authentication credentials, or other information from the legitimate users of that entity's service;
Benutzung von Malware, DNS-Cache-Poisoning oder anderer Mittel zur Umleitung eines Benutzers auf eine Website oder einen anderen Service, der einen Service simuliert, der durch eine legitime Einheit angeboten wird, um Identitätsinformationen, Authentifizierungsdaten oder andere Informationen von den legitimen Benutzern des Service dieser Einheit zu erfassen;

The Linksys WVC54GC wireless video camera insecurely sends initial configuration information over the network, which can allow a remote, unauthenticated attacker to intercept video streams, access wireless network authentication credentials, modify the device firmware, or cause a Denial-of-Service(DoS) to the video camera.
Die WLAN-Videokamera Linksys WVC54GC schickt ihre initialen Konfigurationsdaten über das Netzwerk, wodurch nicht authentifizierte Angreifer über das Netzwerk Videostreams unterbrechen, die WLAN Authentifizierungsdaten stehlen, die Firmware des Gerätes ädern oder auch einen Denial-of-Service(DoS) Angriff gegen die Kamera starten können.

There's a known exploit in the authentication credential.
Es gibt einen bekannten Exploit in der Anmeldeprozedur.