What is the translation of " AUTOMATICALLY ENSURES " in German?

• sorgt automatisch dafür
• stellt automatisch sicher

Examples of using Automatically ensures in English and their translations into German

Automatically ensures the correct walking motion.
Sorgt automatisch für die richtige Gehbewegung.

Front return roller automatically ensures permanent tension.
Vordere Umlenkrolle sorgt automatisch für permanente Spannung.

Automatically ensures consistent and efficient temperature control processes.
Sorgt automatisch für konstante und effiziente Temperierprozesse.

The drum centering system automatically ensures the correct positioning of the drum.
Die Fasszentrierung sorgt zwangsläufig für die richtige Positionierung des Fasses.

The multi-function valve protects centrifugal pumps against excessive heating, has a safe non-return check valve function in the main line and automatically ensures the continuous degassing and thus filling of the pump.
Das Multifunktionsventil schützt die Kreiselpumpe vor unzulässiger Erwärmung, verfügt über eine sichere Rückschlagventilwirkung im Hauptförderstrom und sorgt automatisch für die Entgasung und somit kontinuierliche Befüllung der Pumpe.

Mangold INTERACT automatically ensures that all data are properly recorded.
Mangold INTERACT sorgt automatisch dafür, dass alle Daten ordentlich erfasst werden.

HTTPS Everywhere, activated in the Cliqz Browser by default, automatically ensures that encrypted connections to websites are established.
Das vom Cliqz Browser unterstützte HTTPS Everywhere sorgt automatisch dafür, dass verschlüsselte Verbindungen zu Websites aufgebaut werden.

It automatically ensures that each operating step is fully defined and carried out, e. g.
Er stellt automatisch sicher, dass jeder Arbeitsschritt vollständig definiert und ausgeführt wird, z.B.

U-Lift was looking for a reliable solution which automatically ensures that the lift remains in a horizontal position at all times.
U-Lift suchte nach einer zuverlässigen Lösung, die stets automatisch dafür sorgt, dass die horizontale Position des Personenlifts eingehalten wird.

BySoft 7 automatically ensures that sheet metal, tubes, and profiles are used completely and nests as many parts as technically possible.
BySoft 7 sorgt automatisch dafür, dass Bleche, Rohre und Profile vollständig genutzt werden, und verschachtelt so viele Teile wie technisch machbar ist.

The internationally uniform communication standard EEBUS automatically ensures the most efficient use of your self-generated solar energy in the household.
Der international einheitliche Kommunikationsstandard EEBUS sorgt automatisch für die effizienteste Nutzung eurer selbst erzeugten Solarenergie im Haushalt.

The system automatically ensures you have enough money to cover the commission payments on losing bets and will slightly reduce your total bet amount if you don't have the remaining funds to cover the small fee charged.
Das System stellt automatisch sicher, dass Sie genug Geld haben, um die Provisionszahlungen aus dem Verlust von Wetten zu decken, und wird Ihren Gesamtbetrag leicht reduzieren, wenn Sie nicht die restlichen Mittel zur Deckung der berechneten geringen Gebühr haben.

The Gira KNX object controller automatically ensures constant room temperature around the clock.
Der Gira KNX Objektregler sorgt automatisch für eine konstante Raumtemperatur rund um die Uhr.

Variocontrol automatically ensures that energy is constantly transmitted at the optimum level and that the operator has his work fully under control.
Variocontrol sorgt automatisch dafür, dass stets die optimale Energieübertragung erfolgt und der Maschinenführer alles perfekt unter Kontrolle hat.

The Input Auto Select function automatically ensures that the last activated source is transmitted.
Die Input Auto Select-Funktion sorgt automatisch dafür, dass immer die zuletzt aktivierte Quelle übertragen wird.

CodeProfiler for ABAP automatically ensures that only good ABAP code will be transported to the next level.
Der CodeProfiler for ABAP sorgt automatisch dafür, dass nur"sauberer" Code in das jeweils nächste Level(Entwicklungssystem> Testsystem> QA-System> Produktivsystem) transportiert wird.

The integrated glass breakage sensor automatically ensures that the roller shutters close if a window is smashed.
Sorgt dank integriertem Glasbruchsenor automatisch dafür, dass Ihre Rollläden sich beim Einschlagen der Fenster schließen.

In addition, the regulator automatically ensures that the temperature control plate is protected against overheating.
Außerdem stellt die Regelung automatisch sicher, dass die Temperierplatte vor Überhitzung geschützt wird.

At the same time the mechanical-pneumatic level control automatically ensures that the level is retained to an accuracy of up to±1/100 mm even with load changes.
Gleichzeitig sorgt die mechanisch-pneumatische Niveauregelung automatisch dafür, dass auch bei Laständerungen das Niveau auf bis zu ± 1/100 mm gehalten werden kann.

The nature of the inverted roof construction automatically ensures that the waterproofing cannot be damaged by any subsequent work or by the superstructure itself.
Die Umkehrdachbauweise stellt automatisch sicher, dass die Abdichtung durch die nachfolgenden Arbeiten und den Aufbau an sich nicht beschädigt werden kann.

In an IoT scenario, SMA's energy management function automatically ensures that household appliances optimally use the energy supplied by the sun and the utility company.
Das Energiemanagement von SMA bildet darin eine Funktionalität, die automatisch dafür sorgt, dass Energie aus der Sonne und vom Versorger optimal von den Geräten in einem Haushalt genutzt wird.

The control electronics automatically ensure that the refrigerator is supplied with the optimum source of energy in each respective case.
Die Steuerelektronik sorgt automatisch dafür, dass der Kühlschrank aus der jeweils optimalen Energiequelle versorgt wird.

The software automatically ensure that everything is in order for you so that you can simply enjoy the music.
Die Software stellt automatisch sicher, dass alles für Sie da ist, damit Sie die Musik einfach genießen können.

High quality and timeless design automatically ensure that you will enjoy and love this pillowcase for a looooong time!
Hohe Qualität und zeitloses Design sorgen automatisch dafür, dass Sie diesen Kissenbezug laaaaange lieben werden!

Adaptive layouts automatically ensure apps function and appear correctly on phones and tablets of any form factor.
Anpassungsfähige Layouts stellen automatisch sicher, dass die Apps auf Mobiltelefonen und Tablets jedes Formats funktionieren und korrekt angezeigt werden.

Thus, for example, it is automatically ensured that only data with a certain quality standard go live.
So wird nun beispielsweise automatisiert sichergestellt, dass nur Daten mit einem gewissen, definierten Qualitätsstandard live gehen.

FoveaFinder and AutoCenter automatically ensure that measurements are made in the proper locations, taking the pressure off the operator to perfectly center the scans.
FoveaFinder und AutoCenter sorgen automatisch dafür, dass die Messungen an den richtigen Stellen erfolgen, und entlasten den Bediener bezüglich einer perfekten Zentrierung der Scans.

The rule engine must automatically ensure that the correct version of the rules is used for each and every case.
Die Regelmaschine muss automatisch sicherstellen, dass im laufenden Betrieb die jeweils gültige Version der Regeln verwendet wird.

The entire customer information is stored in one central location there and freely definable activities and processes automatically ensure controlled and rational eBusiness in all work areas.
Die gesamten Kundeninformationen werden dort zentral gespeichert und frei definierbare Aktivitäten und Abläufe sorgen automatisch für kontrolliertes und rationelles e-Business an allen Arbeitsplätzen.

Administration of the donation process, consulting of projects, and public relations is not automatically ensured.
Die Spendenverwaltung, -weiterleitung, die Projektbegleitung und Öffentlichkeitsarbeit nicht automatisch gesichert sind.