What is the translation of " AVAILABILITY OF INFORMATION " in German?

• Verfügbarkeit von Informationen
• Bereitstellung von Informationen
• Verfügbarkeit von Information
• Informationsverfügbarkeit
• Zugang zu Informationen
• Informationslage

Examples of using Availability of information in English and their translations into German

Guarantee availability of information and.
Die Verfügbarkeit der Informationen ist sicherzustellen und.

Document integration ensures continuous availability of information.
Dokumentenintegration für die durchgängige Bereitstellung von Informationen.

Availability of information on regulation and processes.
Bereitstellung von Informationen über Regelungen und Verfahren.

In the area of quality, the availability of information is generally above 50.
Im Bereich Qualität liegt die Verfügbarkeit der Informationen im Allgemeinen über 50.

Clients not only expect optimal operative assistance, but also demand permanent availability of Information.
Der Kunde verlangt nicht nur eine optimale operative Betreuung, sondern fordert auch die ständige Bereitstellung von Informationen.

Fast availability of information in the electronic archive.
Eine schnelle Verfügbarkeit von Informationen im elektronischen Archiv.

Communication The basis for motivated employees and creating a good working atmosphere is the availability of information.
Communication Die Grundlage für motivierte Mitarbeiter und ein gutes Arbeitsklima ist die Verfügbarkeit von Information.

DTS:X is the availability of information currently still relatively thin.
Bei DTS:X ist die Informationslage zurzeit noch vergleichsweise dünn.

Digitization and long-term preservation determine the quality and availability of information and knowledge in the future.
Digitalisierung und Langzeitarchivierung bestimmen die Qualität und Verfügbarkeit von Information und Wissen in der Zukunft.

Faster availability of information and better information quality.
Schnellere Informationsverfügbarkeit und bessere Informationsqualität.

Explicitly disclaims any responsibility for the content or availability of information contained in our search index or directory.
Schließt ausdrücklich jede Verantwortung für die Inhalte oder die Verfügbarkeit von Informationen aus, die sich im Suchindex oder Verzeichnis befinden.

Increased availability of information on current and future NIS challenges and risks;
Eine bessere Verfügbarkeit von Informationen über gegenwärtige und künftige Herausforderungen und Risiken im Bereich der NIS;

Access to finance could be improved if proper measures were taken to reduce the cost and expand the availability of information for SMEs6.
Der Zugang zu Finanzmitteln könnte über spezifische Maßnahmen zur Senkung der Kosten, Mehrung der verfügbaren Informationen für KMU verbessert werden6.

Inconsistent approach in content and availability of information creating confusion for consumers;
Die Uneinheitlichkeit des Inhalts und der Verfügbarkeit von Informationen wäre für die Verbraucher verwirrend.

The availability of information, technology-based services, physical logistics, and the right spare or replacement part decide the quality of the service.
Die Verfügbarkeit von Informationen, technischer Dienstleistung, physischer Logistik und richtigem Ersatzteil bestimmen die Qualität der Leistung.

Overcoming spatial borders goes along with Industry 4.0- the increasing networking of plants enables location-independent availability of information.
Mit Industrie 4.0 einher geht die Auflösung räumlicher Grenzen- die zunehmende Vernetzung von Anlagen ermöglicht die Verfügbarkeit von Informationen ganz unabhängig vom Ort.

The transparency and availability of information to enable individuals to protect themselves against the adverse practices of sectarianism;
Die Transparenz und Verfügbarkeit von Information, um den Einzelnen zu befähigen, sich selbst vor schädlichen Praktiken des Sektierertums zu schützen.

In order to have greater coherence and effectiveness of the decision-making process there is a need of improved coordination, flexibility and availability of information.
Um eine größere Kohärenz und Effizienz des Entscheidungsprozesses zu gewährleisten, müssen die Koordinierung, die Flexibilität und die Verfügbarkeit von Informationen verstärkt werden.

Figure 56: Data gaps and availability of information(efficiency, quality, independence/ percentage by Member State) source: European Commission43.
Schaubild 56: Datenlücken und verfügbare Informationen(Effizienz, Qualität, Unabhängigkeit/ Prozentsatz pro Mitgliedstaat) Quelle: Europäische Kommission73.

Successful diagnosis of the generator condition depends on the availability of information; the more information, the more reliable the diagnosis.
Eine erfolgreiche Diagnose des Generatorzustands hängt von den verfügbaren Informationen ab. Je mehr Informationen verfügbar sind, desto zuverlässiger ist die Diagnose.

Quick availability of information and samples, combined with the comprehensive AVENTICS product range, really helped us in developing our system.
Gerade die schnelle Bereitstellung von Informationen und Mustern sowie das umfassende Produktportfolio von AVENTICS haben uns sehr beim Entwicklungsprozess unserer Anlage unterstützt.

Facilitation of cross-border personnel placement through availability of information regarding job descriptions and modalities for the recognition of qualifications.
Erleichterung der grenzüberschreitenden Arbeitskräftevermittlung durch die Verfügbarkeit von Informationen zum Vergleich der Berufsbilder sowie Anerkennungsmodalitäten.

The availability of information over travelling time and routing alternatives is equally relevant to ensure seamless door-to-door mobility, both for passengers and for freight.
Die Verfügbarkeit von Informationen zu Fahrzeiten und Ausweichmöglichkeiten sind ebenso von Belang, um sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr eine nahtlose Mobilität von Tür zu Tür zu gewährleisten.

Thus, we explicitly disclaim any responsibility for the content or availability of information contained in any search index or directory offered in connection with the Site.
Wir schließen daher jegliche Haftung für den Inhalt oder die Verfügbarkeit von Informationen in Suchergebnissen oder Verzeichnissen, die in Verbindung mit der Website angeboten werden, ausdrücklich aus.

For availability of information on commercial activities of the Jewish citizens the commercial registers of Altenburg were used if they were available in the project period.
Zur Belegung der Angaben zu gewerblichen Tätigkeiten von jüdischen Einwohnern wurden die Gewerbeanmelderegister der Stadt Altenburg aus dem Projektzeitraum genutzt, sofern hier Angaben zur Verfügung standen.

In developing information systems, attention needs to be paid to improving the availability of information and systems should be expanded to include e.g. exchange of information and experience on best practice.
Bei ihrer Entwicklung müssten die verbesserte Verfügbarkeit der Informationen und der verstärkte Informati ons- und Erfahrungsaustausch über bewährte Verfahren einfließen.

The commitment to maintain availability of information as well as of resources required to reach the strategic and operational environmental and energy goals;
Die Verpflichtung zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von Informationen sowie der zur Erreichung der strategischen und operativen Umwelt- und Energieziele notwendigen Ressourcen;

I however believe that networking and the availability of information will for example increase the knowledge of business culture in new Member States.
Ich glaube jedoch, daß die Vernetzung und der Zugang zu Informationen zum Beispiel in den neuen Mitgliedstaaten die Kenntnis der Unternehmenskultur erhöht.

The transparency and availability of information about the substances used, the supplier firms involved and the tests carried out serve to reduce companies' costs and simplify their quality management processes.
Die transparente Verfügbarkeit der Informationen über verwendete Substanzen, involvierte Zulieferbetriebe sowie erfolgte Prüfungen führt zur Reduzierung der Kosten im Unternehmen und zur Erleichterung des Qualitätsmanagements.

Previous research has shown that availability of information and assessments of costs of higher education are influential factors with respect to take up of higher education.
Frühere Forschung hat gezeigt, dass die Verfügbarkeit von Informationen sowie die Einschätzung von Kosten eines Studiums wichtige Determinanten für den Übergang in ein Studium sind.