What is the translation of " BAD CASE " in German?

• schlimmen Fall
• schlechter Fall
• schwerer Fall
• schlimmer Fall
• Bad Case

Examples of using Bad case in English and their translations into German

A real bad case.
Ein wirklich schlimmer Fall.

Ninja Chicken tells the tale of an unfortunate chicken who has come down with a bad case of dementia.
Ninja Chicken erzählt die Geschichte von einem unglücklichen Huhn mit einen schlimmen Fall von Demenz.

Got a bad case of scurvy?
Haben Sie einen schlimmen Fall von Skorbut?

Maybe John really is a bad case of cancer.
Vielleicht ist Jörg wirklich ein schwerer Fall von Krebs.

He got a bad case of lead poisoning, see!
Er hat einen schlimmen Fall von Bleivergiftung, was?

I thought maybe he had a bad case of bronchitis.
Ich dachte, er hätte schlimmstenfalls eine Bronchitis.

So they went through and cut three words here, a line there, half-a-word here, and their script ended up looking like a bad case or tic-tac-toe.
Also gingen sie durch und schnitten hier drei Wörter ab, eine Zeile dort, ein halbes Wort hier, und ihr Skript sah aus wie ein schlechter Fall oder Tic-Tac-Toe.

You have a bad case of irony.
Sie haben einen schlimmen Fall von Ironie.

I wear these brown orthopeadic shoes,'cause i got a bad case of the Gout.
Ich trage diese braunen orthopeadic Schuhe', weil ich einen schlimmen Fall von der Gout bekam.

Just a really bad case of eye twitches.
Nur einen wirklich schlimmen Fall von Augenzucken.

I'm afraid I have come down with a terrible malady... a bad case of jealousy.
Ich fürchte, mich hat eine schreckliche Krankheit befallen, ein schlimmer Fall von Eifersucht.

I'm gettin' a bad case of puppy love.
IÝm gettinÝ ein schlechter Fall von junge Hund-Liebe.

In a dark alley, Nikaido found Caiman, a man with a reptile head and a bad case of amnesia.
In einer dunklen Gasse fand Nikaido Caiman, einen Mann mit einem Reptilienkopf und einem schlimmen Fall von Amnesie.

She's picked up a bad case of the respectabilities.
Sie hat einen bösen Fall von Anständigkeit.

Notch up a few in quick succession and you will soon find yourself nursing a bad case of cat scratch fever.
Sammeln Sie ein paar in Folge und Sie werden schon bald einen schlimmen Fall von"Cat Scratch Fever" erleben.

You have a bad case of natural causes.
Sie leiden an einen schlimmen Fall von natürlichen Ursachen.

The shoulder is all my fault, but Ty has always had a bad case of"stubborn husband.
An der Schulter bin ich schuld, aber Ty war schon immer ein schlimmer Fall von störrischer Ehemann.

Andrew's either got a bad case of hero worship or mind-numbing fear of me.
Andrews irgendein erhielt einen schlechten Fall Heldanbetung oder Verstand-mind-numbing Furcht vor mir.

The model problems of the 1980s, were, and still are today, that the models suffer from a bad case of holding too many things constant.
Die Modellprobleme der 80er Jahre waren und sind bis heute, dass die Modelle unter einem schlimmen Fall leiden, wenn zu viele Dinge konstant gehalten werden.

Angela Flu Doctor: Angela caught a bad case of the flu while she was at the cafe and now she is heading towards the doctor's office.
Angela Flu Doctor: Angela fing einen schlimmen Fall von der Grippe, während sie im Café und jetzt ist sie gegenüber der Arztpraxis Überschrift.

The authors correctly identify one great cause of environmentalists' failure-"as a community, environmentalists suffer from a bad case of groupthink.
Die Autoren identifizieren eine der Hauptursachen für das Versagen der Umweltschützer zu Recht:"Als Gemeinschaft leiden Umweltschützer an einem schlimmen Fall von Gruppenzwinkern.

Must have been a pretty bad case of pneumonia.
War wohl ein ziemlich schwerer Fall von Lungenentzündung.

In a bad case this could lead, as criticized by the glocals, to codify migrants in the role of victims, classically causing paternalist relations and further cementing the border between us and them.
Dieser Zugang kann im schlechten Falle, wie von ihnen kritisiert, dazu führen, MigrantInnen in einer Opferrolle festzuschreiben, was klassischerweise zu einem bevormundenden Umgang führt und die Grenzen zwischen ihnen' und uns' weiter zementiert.

What is the meaning of Bad Case Of Love lyrics?
Was ist die Bedeutung von Bad Case Of Love Songtexte auf Deutsch?

And it can also not do it, because it represents the logic of a bureaucratic and fiscal procedure, which establishes, however, then according to definition of a'world on the paper' in which the real economic processes can come too shortly, in a bad case, totally easily.
Und er kann es auch nicht tun, denn er vertritt die Logik eines bürokratischen und fiskalischen Verfahrens, welches aber dann definitionsmaessig eine"Welt auf dem Papier" errichtet, in welcher die wirklichen wirtschaftlichen Prozesse in schlechtem Fall ganz leicht zu kurz kommen können.

This was a particularly bad case of somebody being cut in half.
Das war ein besonders schwerer Fall von Rumpf-Durchtrennung.

It may be that these people are frustrated about their own lack of tangible contribution lately or it may be a bad case of"we're old and grumpy, WE know how youth should behave.
Es mag sein, dass diese Leute über ihren eigenen Mangel an greifbaren Beiträgen in der letzten Zeit frustriert sind, oder es ist ein schlimmer Fall von"Wir sind alt und knauzig, WIR wissen, wie sich die Jugend verhalten sollte.

All this time you thought he just had a bad case of ear wax like your Uncle Henry, when really he's been suffering from an annoying condition that's itching like mad….
All dies, wenn Sie dachte, er hatte gerade einen schlimmen Fall von Ohrenschmalz wie Ihr Onkel Henry, wenn er wirklich leiden ein ärgerlicher Zustand, dass der Juckreiz wie verrückt….

During my travels, I have been mugged, endured an especially bad case of food poisoning, and missed connecting flights.
Während meiner Reisen wurde ich überfallen, ertrug einen besonders schlimmen Fall von Lebensmittelvergiftung und verpasste Anschlussflüge.

This is a recipe we discovered out of necessity a few years ago we had a very warm wet summer and were hit by a bad case of tomato blight to avoid losing our crop we harvested all our tomatoes green and looked for recipes to use them up.
Dies ist ein Rezept haben wir vor ein paar Jahren aus der Not entdeckt hatten wir eine sehr warme, feuchte Sommer und wurden von einem schlimmen Fall von Tomaten und Knollenfäule zu schlagen, um nicht zu verlieren unsere Ernte geerntet wir alle unsere Tomaten grün und sah für Rezepte, sie zu nutzen up.