What is the translation of " BASIS OF TRUST " in German?

• Vertrauensbasis
• Basis des Vertrauens
• Grundlage von Vertrauen
• vertrauensvolle Basis

Examples of using Basis of trust in English and their translations into German

EBid works on a basis of trust between members.
EBid operiert auf einer Vertrauensbasis der Mitglieder untereinander.

This requires us to establish mutual respect and a basis of trust.
Dazu bedarf es des gegenseitigen Respekts und des Aufbaus einer Vertrauensbasis.

This basis of trust is extremely important; you have to be able to rely on the others.
Die Vertrauensbasis ist extrem wichtig, man muss sich auf den anderen verlassen können.

And now we have a common narrative, which of course is the basis of trust.
Jetzt haben wir ein gemeinsames Fundament, das die Basis von Vertrauen ist.

They strengthen the company image and the basis of trust between themselves and the customers.
Sie stärken das Unternehmensimage und die Vertrauensbasis zwischen ihnen und den Auftraggebern.

Ultimately, a basis of trust between all actors must be established in the science system.
Letztlich muss eine Vertrauensbasis zwischen allen Akteuren im Wissenschaftssystem hergestellt werden.

We support sustainably and professionally on a basis of trust for cooperation.
Wir unterstützen nachhaltig und professionell auf einer vertrauensvollen Basis der Zusammenarbeit.

It creates a basis of trust with others, which is the foundation for true friendship.
Sie schafft eine Vertrauensbasis für andere, die die Grundlage für echte Freundschaft bildet.

Outstanding service As a layperson you do not have much choice but to buy gems on a basis of trust.
Überragender Service Als Laie hat man nicht viel Wahl, als Schmuck auf der Grundlage von Vertrauen zu kaufen.

Together, we create a basis of trust for offering our customers advice, insurance and support tailored precisely to their needs.
Gemeinsam schaffen sie die Vertrauensbasis dafür, dass wir unsere Kundinnen und Kunden auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten beraten, versichern und betreuen können.

Mutual respect, engagement on equal terms, enjoying working together on a basis of trust are extremely important.
Respekt, Umgang auf Augenhöhe, Spaß an der Arbeit und eine vertrauensvolle Basis sind extrem wichtig.

We are convinced that the basis of trust and the profound understanding of your concerns have to grow over time and therefore require endurance and a long-term orientation.
Wir sehen das so, dass die Vertrauensbasis und das profunde Verständnis für Ihre Belange wachsen müssen und deshalb Ausdauer und Langfristigkeit erfordern.

Good Corporate Governance ensures the success of the company on the basis of trust and respect.
Gute Corporate Governance stellt den Erfolg der Organisation auf der Grundlage von Vertrauen und Rücksichtnahme sicher.

Creating and maintaining in this way a basis of trust for long-term business relations is our objective with all charter enquiries and projects for regular and new customers.
Auf diese Weise eine Vertrauensbasis für längerfristige Geschäftsbeziehungen zu schaffen und zu erhalten, das ist unser Ziel bei allen Charteranfragen und -projekten unserer Stamm- und Neukunden.

The EU would welcome it if it were to be able to develop its relations with Iran on the basis of trust and cooperation.
Die EU würde es begrüßen, wenn sie ihre Beziehungen zum Iran auf der Grundlage von Vertrauen und Zusammenarbeit ausbauen könnte.

Secondly we can fight international terrorism only on the basis of trust between the USA and Europe, trust that was damaged through both sides apportioning blame and must be re-established.
Zum Zweiten können wir den internationalen Terrorismus nur auf der Basis von Vertrauen zwischen den USA und Europa bekämpfen, das durch Schuld auf beiden Seiten zerstört wurde und das wieder hergestellt werden muss.

There was no difference of opinion on the objectives of the two organisations, which worked together on a basis of trust.
Über die Zielsetzungen beider Organisationen bestanden keine Differenzen, und die Kooperation beruhte auf einer Vertrauensbasis.

Security is one of Deutsche Börse Group's biggest assets- it forms the basis of trust for its business relations with customers who have high expectations.
Sicherheit ist eines der höchsten Güter der Gruppe Deutsche Börse- sie bildet die Vertrauensbasis für Geschäftsbeziehungen mit anspruchsvollen Kunden.

Invoking the clause damages the basis of trust created by the Burkard family and violates the limitations set out in the Articles of Association for the protection of public shareholders limitation on transferability.
Deren Anrufung verletzt den von der Familie Burkard geschaffenen Vertrauenstatbestand und missachtet die in den Statuten zum Schutz der Publikumsaktionäre verankerten Schranken Vinkulierung.

We are here in Johannesburg to forge a fresh pact between North and South on the basis of trust and our shared goal of sustainable development.
Wir sind in der Absicht nach Johannesburg gekommen, einen neuen Nord-Süd-Pakt auf der Basis von Vertrauen und unserem gemeinsamen Ziel der nachhaltigen Entwicklung zu schmieden.

A basis of trust between implantologist and patient is also important for the success of the treatment as healing and success of a medical intervention can only take place in an atmosphere of trust..
Eine Vertrauensbasis zwischen Implantologe und Patient ist für den Behandlungserfolg ebenso wichtig, denn Heilung und der Erfolg des medizinischen Eingriffs entstehen nur in einer Atmosphäre des Vertrauens.

Professional translation, primarily in acquisitions or key contracts, ensures the avoidance of misunderstandings and forms a basis of trust for both trading partners.
Professionelle Übersetzung vor allem in der Akquise oder bei wichtigen Verträgen sorgt dafür, dass Mißverständisse vermieden werden und für beide Handelspartner eine vertrauensvolle Basis bildet.

We shall also endeavour in the future to create a basis of trust in our dealings with each other, a trust which was perhaps lacking at several junctures this year, both on our part towards you and on your part towards us!
Wir werden uns auch in Zukunft bemühen, im Umgang miteinander eine Vertrauensbasis zu schaffen, ein Vertrauen, das wir in diesem Jahr vielleicht an manchen Stellen zu wenig hatten, wir Ihnen gegenüber und Sie uns gegenüber!

A growing disenchantment with politics, boycotts against big business, and a creeping sense of paranoia regarding the onset of permanent threats: the basis of trust in central institutions is breaking up.
Zunehmende Politikverdrossenheit, Boykotte gegen Großkonzerne und eine schleichende Paranoia im Angesicht einer Kulisse permanenter Bedrohung: Die Vertrauensbasis in zentrale Institutionen bröckelt.

They take note of the assessment by the Senior Officials that the contacts among the partners have created a basis of trust and a new platform for political consultations with a view to fulfilment of the common objectives in matters of external and internal stability, inter alia the rule of law, democracy and human rights, included in the Barcelona Declaration and the Work Programme.
Sie nehmen die Einschätzung der hohen Beamten zur Kenntnis, daß durch die Kontakte zwischen den Partnern eine Grundlage des Vertrauens und eine neue Plattform für politische Konsultationen im Hinblick auf das Erreichen der in der Erklärung von Barcelona und im Absichtsprogramm genannten gemeinsamen Ziele in Fragen der äußeren und inneren Stabilität, darunter Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Menschenrechte, geschaffen werden konnten.

The challenge will be to address and implement necessary reform of policy-making and the operational framework of the education sector on a basis of trust, inclusivity and subsidiarity, and to encourage self-evaluation.
Herausforderung wird es sein, die notwendigen Reformen der Entscheidungsfindung und des operativen Rahmens des Bildungssektors auf einer Basis des Vertrauens, der Inklusivität und Subsidiarität zu anzusprechen und umzusetzen, und Selbstevaluation zu fördern.

It often happens that after the Member States have resolved their problems, they shut up their judicial systems; after allowing their political systems to communicate, they forget to take care of everything else and forget to lay their foundations by creating a basis of trust among the citizens of the European Union.
Es kommt aber häufig vor, dass die Mitgliedstaaten, nachdem sie ihre Probleme gelöst haben, ihre Rechtssysteme abschotten. Nachdem sie ihren politischen Systemen die Kommunikation ermöglicht haben, vergessen sie, sich um alles Übrige zu kümmern und ihr Fundamente zu legen, indem sie unter den Bürgern der Europäischen Union eine Basis des Vertrauens schaffen.

We are at the beginning of these new orders, and while an increasing decentralization of responsibility and power, in general, offers the tools for a basis of trust, it is all the more important to keep in mind all relevant aspects while developing these structures.
Wir stehen am Beginn dieser neuen Ordnungen, und während eine zunehmende Dezentralisierung von Verantwortung und Macht grundsätzlich das Rüstzeug für eine Basis des Vertrauens liefert, ist es umso wichtiger, bei der Entwicklung dieser Strukturen alle relevanten Aspekte mitzudenken.

This is where moving closer on a European level to a uniform system of classification for the whole audio-visual sector seems to be of the greatest and most urgent importance, as that would be a tool facilitating control by parents and young people themselves, one that could also function on the basis of trust and not tend towards either excessive control or censorship.
Eine Annäherung auf europäischer Ebene hin zu einer einheitlichen Klassifizierung für den gesamten AV-Bereich wäre hier von größter und dringendster Notwendigkeit, denn das ist ein Instrument, das eine Selbstkontrolle für Eltern, eine Selbstkontrolle für Jugendliche bedeutet und auch auf der Basis des Vertrauens funktionieren könnte und eben nicht der übermäßigen Kontrolle oder eben gar der Zensur dient.

How to use "basis of trust" in an English sentence

The basis of trust is openness, transparency; then trust can develop.

It is a basis of trust between reliable lenders and borrowers.

Open communication is the basis of trust between the team members.

This unique feature is basis of trust in the crypto currencies.

Instead, you must work on the basis of trust and price.

It works on the basis of trust between patient and professional.

reinvent the rental marketplace on the basis of trust and transparency.

On this basis of trust Hoffmann continues to achieve big goals.

This forms the basis of trust between users of the systems.

Communication is the basis of trust with our clients and providers.

How to use "basis des vertrauens" in a German sentence

Hierzu ist eine Basis des Vertrauens zwischen den einzelnen Akteuren unbedingt erforderlich[24].

Und Sicherheit, so Haas, sei die Basis des Vertrauens in die neuen Technologien.

Sie werden zur Basis des Vertrauens und der weiteren Zusammenarbeit.

Das ist Basis des Vertrauens des gemeinsamen Zusammenlebens.“

Das ist Basis des Vertrauens zwischen Rechtsanwalt und Mandanten.

Ungerechte Rede nimmt diese Basis des Vertrauens weg.

Dafür ist eine Basis des Vertrauens und damit einhergehende Diskretion eine unbedingte Prämisse.

Gib Deiner Beziehung die Möglichkeit, eine Basis des Vertrauens zu schaffen.

Weshalb Storytelling die Basis des Vertrauens ist?

Es entstand eine Basis des Vertrauens auf das die Arbeit ausgerichtet ist.