What is the translation of " BATHSHEBA " in German?

• Bathsheba
• Bathseba
• Batseba
• Bath-seba
• Bath-schua
• Betseba

Examples of using Bathsheba in English and their translations into German

A Hebrew woman of Benjamin called Bathsheba.
Mit einer Hebräerin aus Benjamin, die Bathseba heißt.

The woman was Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite.
Die Frau war Batseba, die Frau des Hetiters Urija.

Then king David answered and said, Call me Bathsheba.
Da antwortete der König David und sagte: Ruft mir Batseba!

Bathsheba said,"Alright. I will speak for you to the king.
Bath-Seba sprach: Wohl, ich will mit dem König deinethalben reden.

David sent Uriah into battle because he coveted Bathsheba.
David schickte Urija in den Krieg, weil er Batseba begehrte.

Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite and afterwards of David.
Bathseba, die Frau von Uria dem Hethiter und danach von David.

Now I tell you the words of the rabbi's wife Bathsheba Kanievsky.
Nun sage ich euch die Worte des Rabbis Frau Bathseba Kanievsky.

When David sinned with Bathsheba, the baby they had became ill and died.
Nachdem David mit Bathseba gesündigt hatte, wurde ihr Baby krank und starb.

Bathsheba did not scruple to ask Abishag for Adonijah, and Solomon did not object on moral grounds 1 K 2.
Bathseba machte sich keine Sorgen, Abishag nach Adonijah zu fragen, und Salomo hatte aus moralischen Gründen keine Einwände 1 K 2.

It is not really Eve, or Adonija, or Bathsheba, or Peter or Fred.
Es ist nicht wirklich Eva, oder Adonia, oder Bath-Seba, oder Petrus, oder Dirk.

Who was really behind Bathsheba, Solomon's mother, and behind Adonijah, Solomon's brother?
Wer war wirklich hinter Bath-Seba, Salomos Mutter und hinter Adonia, Salomos Bruder?

This verse also shows that Salomon was the son born to David by Bathsheba after their first son had died.
Dieser Vers zeigt auch, daß Salomo der Sohn von David war der von Bath-Schua geboren wurde, nachdem ihr erster Sohn gestorben war.

At the end of his life, Bathsheba made sure that Solomon became the next king.
Am Ende seines Lebens stellte Bathseba sicher, dass Salomo der nächste König wurde.

Bathsheba, instigated and supported by Nathan, successfully combated Adonijah's attempt to secure the throne 1 K 1: 11-53.
Bathsheba, angeregt und unterstützt von Nathan, bekämpfte erfolgreich Adonijahs Versuch, den Thron zu sichern 1K 1: 11-53.

King David committed adultery with Bathsheba and in the process she became pregnant.
König David beging Ehebruch mit Bathseba und sie wurde dadurch schwanger.

As a king he walked with God most of the time, but he became an adulterer and a murderer when he took Bathsheba from Uriah.
Als König lebte er die meiste Zeit mit Gott, doch er wurde zum Ehebrecher und Mörder als er Uria seine Frau Bathseba wegnahm.

But in this report of David and Bathsheba we have another example why people suffer.
Aber in diesem Bericht von David und Batseba finden wir noch ein anderes Beispiel warum Menschen leiden.

We arranged our bouquets into different groups, so it's very easy to choose flowers to Bathsheba on our website.
Wir arrangierten unsere Sträuße in verschiedenen Gruppen, so ist es sehr einfach, Blumen in die Bathsheba auf unserer Website zu wählen.

The details about Tamar, Rahab, Ruth, Bathsheba, and the artificial divisions, seem to point to this view.
Die Details über Tamar, Rahab, Ruth, Bathsheba und die künstlichen Trennungen scheinen auf diese Ansicht zu deuten.

Bathsheba was a woman who listened to a prophet(1Ki 1:11) and she not just listened, she also did what the prophet told her.
Bathseba war eine Frau die auf einen Propheten hörte(1Kö 1,11) und sie hörte nicht nur auf ihn, sie tat auch, was er ihr sagte.

When King David's heart was filled with guilt over his sin with Bathsheba(2 Samuel 11), he found it impossible to worship.
Als König Davids Herz mit Schuld über die Sünde mit Betseba(2. Samuel 11) gefüllt war, war es für ihn unmöglich Gott anzubeten.

His request to Bathsheba(2:13) may have been part of a claim on the kingdom, and may have been due to real affection.
Seine Bitte an Bathsheba(2:13) war möglicherweise Teil eines Anspruchs auf das Königreich und möglicherweise auf echte Zuneigung zurückzuführen.

And he felt the pain of Gods rod when he committed adultery with Bathsheba and arranged to have her husband murdered.
Und er spürte den Schmerz der göttlichen Strafe, als er mit Batseba Ehebruch begangen hatte und dafür sorgte, dass ihr Ehemann ums Leben kam.

Named for the foamy surf found here in Bathsheba, the Soup Bowl is the major surfing spot off Barbados and hosts regular local and international surfing competitions.
Die Suppenschüssel, benannt nach der schäumenden Brandung, die hier in Bathsheba zu finden ist, ist der größte Surfspot vor Barbados und veranstaltet regelmäßig lokale und internationale Surfwettbewerbe.

Part of David's terror might have been because he would never told Bathsheba the truth about how her husband, Uriah, had died.
Davids Angst könnte zum Teil darauf zurückzuführen sein, dass er Batseba vielleicht nie die ganze Wahrheit über den Tod ihres Mannes erzählt hatte.

Send Flowers to Bathsheba and Beyond Our international system makes it easy to send the best flowers Bathsheba, Bathsheba has when you feel the inclination.
Senden Sie Blumen in die Bathsheba und darüber hinaus Unser internationales System macht es einfach, die besten Blumen zu senden Bathsheba, hat die Bathsheba, wenn Sie die Neigung fühlen.

And David sent and inquired about the woman. And one said, She is Bathsheba, the daughter of Ahinam, the wife of Uriah the Hittite?
Und David sandte hin und erkundigte sich nach der Frau, und man sprach: Ist das nicht Bathseba, die Tochter Eliams, die Frau Urijas, des Hetiters?

When David went on his rooftop and saw Bathsheba taking a bath*, that is for our information, not a command to do the same.
Als David auf sein Dach stieg und Batseba sah, die ein Bad nahm*, ist nur zu unserer Information und nicht ein Gebot das Gleiche zu tun.

David's true repentance In II Samuel 12 David is confronted by Nathan about his relationship with Bathsheba, which was founded on lust, lies, and murder.
Davids aufrechte Reue In 2. Samuel 12 wird David durch Nathan mit seinem Verhältnis zu Batseba konfrontiert, welches auf Lust, Lüge und Mord basierte.

He falls in love with a newcomer six years his junior, Bathsheba Everdene, a proud beauty who arrives to live with her aunt, Mrs Hurst.
Er verliebt sich in die neu angekommene, acht Jahre jüngere Bathsheba Everdene, eine stolze und egoistische Schönheit, die bei ihrer Tante Mrs Hurst wohnt.