What is the translation of " BE DEVASTATING " in German?

• verheerend sein
• vernichtend sein
• wäre verheerend
• wären verheerend
• zerstörerisch sein
• Be devastating

Examples of using Be devastating in English and their translations into German

That would be devastating.
Das wäre katastrophal.

The consequences for nature and the environment would also be devastating.
Auch die Folgen für Natur und Umwelt wären verheerend.

It would be devastating for Holt.
Das wäre vernichtend für Holt.- Und das Department.

But the consequences to you would be devastating.
Aber für Sie wären die Folgen verheerend.

The effect would be devastating, demoralizing.
Der Effekt wäre verheerend, demoraIisierend.

These fluids soon develop a virulence which can be devastating.
Diese Flüssigkeiten entwickeln schnell eine Virulenz, die fatal sein kann.

RAR file corruption can be devastating since it contains huge collection of user's important files so they wouldn't wish to lose under any circumstances.
RAR-Datei-Korruption kann verheerend sein, da sie riesige Sammlung von wichtigen Dateien des Benutzers enthält, so dass sie unter keinen Umständen verlieren möchten.

Oh God, that would be devastating!
Oh Gott, das wäre verheerend!

If you change an include-file but forget to recompile all the files which are depending on it, the results will be devastating.
Falls Sie eine include-Datei verändern, jedoch das erneute Kompilieren aller Dateien, die von dieser Datei abhängen, vergessen, werden die Folgen verheerend sein.

It is true, suddenly being fired from your job without prior warnings could be devastating enough, but it is not the end of the world.
It is true, suddenly being fired from your job without prior warnings could be devastating enough, es ist jedoch nicht das Ende der Welt.

Every business is a data business, and the cost of failing to secure that data, both logically and physically, can be devastating.
Jedes Unternehmen ist ein Datengeschäft, und die Kosten für das Nicht-Sichern dieser Daten- sowohl logisch als auch physisch- können verheerend sein.

To embrace a permissive attitude towards so-called soft drugs would be devastating. We know that these are the gateway to heavy drug abuse.
Die Öffnung für eine duldende Haltung gegenüber so genannten weichen Drogen wäre verheerend, da über diese ja bekanntermaßen der Einstieg in die schwere Drogensucht erfolgt.

An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.
Die Folgen einer Ölkatastrophe in dem Ausmaß der Prestige wären verheerend.

The impact of animal diseases and the measures necessary to control them can be devastating for individual animals, animal populations, animal keepers and the economy.
Die Folgen von Tierseuchen und der Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung können verheerend sein für einzelne Tiere, ganze Tierbestände, Tierhalter und die Wirtschaft.

Even the casual blows of such a powerful monster could be devastating.
Selbst zweitklassige Schläge dieses mächtigen Monsters konnten so vernichtend sein.

I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Ich meine, es kann verheerend sein, es kann aufschlussreich sein, es kann tatsächlich sehr lustig sein, wie mein dummer Irrtum mit dem chinesischen Schriftzeichen.

Just one break in the supply chain can be devastating.
Eine einzige Unterbrechung in der Lieferkette kann schwerwiegende Folgen nach sich ziehen.

This can be devastating if a virus attacks and starts deleting your files which may be gone forever if you did not remember to backup your files.
Dies kann verheerend sein, wenn ein Virus-Attacken und beginnt Löschen Ihrer Dateien, die für immer verschwunden sein kann, wenn Sie nicht daran erinnern, Backup Ihrer Dateien.

These days, the penalties for even the most honest of errors can be devastating.
Heutzutage können die Bußgelder für einen harmlosen Irrtum vernichtend sein.

The economic consequences of this disease could be devastating for birds.
Die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Seuche auf die Geflügelzucht wären verheerend.

History has taught us that caution is necessary, but delays or hesitation in the face of unsatisfactory results can be devastating.
Die Geschichte hat uns gelehrt, dass Vorsicht erforderlich ist. Aber Verzögerungen und Unentschlossenheit angesichts unbefriedigender Ergebnisse können verheerend sein.

If any of our operations are exposed, it could be devastating.
Sollte auch nur eine unserer Operationen publik werden, könnte das verheerend sein.

And if the uncertainty is not ended, if five million lives continue to be used for political games, the consequences will be devastating.
Wenn die Unsicherheit nicht ein Ende findet, wenn weiterhin fünf Millionen Menschenleben für politische Spiele benutzt werden, dann werden die Folgen verheerend sein.

The side effects of lower testosterone levels can sometimes be devastating for men.
Die Nebenwirkungen der Testosteronspiegel senken können manchmal verheerend für Männer.

 The impacts of invasive species on native fauna and flora can be devastating.
Die ökologischen Effekte gebietsfremder Arten auf die heimische Tier- und Pflanzenwelt können dramatisch sein.

Without timely intervention, the consequences for the victims can be devastating.
Wird nicht frühzeitig interveniert, können die Folgen für die Betroffenen gravierend sein.

Players will be able to unleash the mighty V1 Rocket, the blast of which can be devastating.
Spieler können die mächtige V1-Rakete abfeuern, deren Einschlag vernichtend sein kann.

Such an occurrence is a bummer with a fish of any size, but when it costs you a tournament-winner or trophy, the effects can be devastating.
Ein solches Ereignis ist ein doofer mit einem Fisch jeder Größe, aber wenn es kostet Sie ein Turnier-Gewinner oder Trophäe, Die Auswirkungen können verheerend sein.

Mr Vitorino rightly pointed out that even a dam can be destroyed, and the Second World War shows that the consequences can be devastating.
Herr Vitorino hat zu Recht darauf hingewiesen, dass auch ein Staudamm zerstört werden kann, und die Folgen können- das zeigt ein Rückblick auf den Zweiten Weltkrieg- verheerend sein.

It is an industry that is highly regulated through tachograph rules, and the financial implications of further red tape would be devastating.
Das ist eine Branche, die bereits durch Vorschriften zum Gebrauch von Fahrtenschreibern stark reguliert ist, und die finanziellen Auswirkungen von noch mehr Bürokratie wären verheerend.