What is the translation of " BE DEVASTATING " in Russian?

• быть разрушительными
• быть катастрофическими
• быть ужасающими
• быть губительными
• оказаться разрушительными

Examples of using Be devastating in English and their translations into Russian

This could be devastating.
Это может быть разрушительным.

Sleep apnea effects on your life and livelihood can be devastating.
Апноэ сна влияние на вашу жизнь и средства к существованию могут быть разрушительными.

I know this must be devastating for you.
Я знаю это должно быть опустошило вас.

Why choose military action when the consequences could be devastating?
Зачем выби- рать военные действия, если последствия могли бы быть катастрофическими?

Willie, this could be devastating for us.
Вилли, это будет разрушительно для нас.

When we find out a sacred trust has been broken, it can be devastating.
Когда мы узнаем, что человек обманул наше доверие, это может быть разрушительно.

The results could be devastating for civilian populations.
А это могло бы обернуться опустошительными результатами для гражданских контингентов.

The Roman response could be devastating.
Реакция Рима может быть катастрофической.

The effects of HIV/AIDS can be devastating to women, who are the most vulnerable group in the poorest countries.
Последствия ВИЧ/ СПИДа могут быть катастрофическими для женщин, которые являются наиболее уязвимой группой в беднейших странах.

The consequences can be devastating.
Последствия могут быть губительными.

The psychological impact can be devastating and long-lasting, especially for young children who might not comprehend their cause.
Психологическое воздействие может быть ужасающим и долговременным, особенно для маленьких детей, которые могут не понимать его причин.

This news has to be devastating.
Эта новость, должно быть, раздирает.

The damage, casualties and impact on communities of an explosion within an ammunition depot can be devastating.
Ущерб, жертвы и воздействие на общины в случае взрыва на складе боеприпасов могут быть катастрофическими.

Their floods can be devastating.
Их разливы могут быть разрушительными.

But, when doctors, nurses, and other health care providers make a mistake, the effects can be devastating.
Но, когда врачи, медсестры и другие медицинские работники делают ошибку, последствия могут быть разрушительными.

However, used appropriately, it can be devastating in terms of its effect.
Однако при правильном использовании эффект от него может быть разрушителен.

For countries like Ghana, the costs of the crisis could be devastating.
Для таких стран, как Гана, финансовые последствия кризиса могут иметь разрушительный характер.

Madam, the information on that submarine could be devastating to national security for years to come.
Мадам, информация на этой подлодке может оказаться губительной для национальной безопасности на многие годы.

Regardless of the type of chronic pain, the physical and emotional effects can be devastating.
Независимо от типа хронической боли, физической и эмоциональной последствия могут быть разрушительными.

High-speed always-on network connections can be devastating if abused, on IRC and otherwise.
Быстродействующий всегда- на связях сети может быть разрушительным если злоупотреблено, на IRC и иначе.

That was not to say that a nuclear bomb, dropped on a city, would not be devastating.
Он вовсе не имел в виду, что ядерные бомбы не произвели бы опустошения, будь они сброшены на какой-нибудь город.

We are sure that the results of this campaign would be devastating for the present ruling party, while BMD would obtain the absolute majority of votes.”.
Мы убеждены, что результаты этой кампании окажутся разрушительными для нынешней парии власти, а БДМ получит подавляющее большинство голосов избирателей».

These snacks are often loaded with calories, which can be devastating to the diet.
Эти закуски часто загружаются с калориями, которые могут быть разрушительными для диеты.

The consequences resulting from the use of chemical weapons can be devastating, not only for the victim concerned but also for the next generation, unborn at the time of the armed conflict.
Последствия применения химического оружия могут быть разрушительны не только для непосредственно пострадавших, но и для следующего поколения, еще не родившегося на момент военного конфликта.

The impacts of both conflicts and disasters for the individuals, families and communities affected can be devastating.
Последствия как конфликтов, так и бедствий для пострадавших людей, семей и общин могут быть ужасающими.

The consequences of online and offline abuse can be devastating and they are also similar.
Последствия злоупотреблений как в режиме онлайн, так и офлайн могут быть катастрофическими и примерно одинаковы.

The potential to spread disease from colony to colony is ever present; the consequences of this may be devastating.
Постоянно существует возможность распространения болезней от колонШI к колонии, последствия чего могут оказаться катастрофическими.

However, when harm arises, the impact on the child can be devastating, leading to depression and generating fear, eating and sleeping disorders, aggression, anxiety, low self-esteem, and a sense of shame and guilt.
Однако, когда возникает ущерб, последствия для ребенка могут быть катастрофическими, ведя к депрессии, страху и расстройству питания и сна, агрессии, тревожным состояниям, низкой самооценке, а также чувству стыда и вины.

Notwithstanding these efforts to prepare, the impact of a natural disaster on the already fragile situation could be devastating.
Несмотря на эти подготовительные меры, последствия стихийного бедствия для и так неустойчивой ситуации могут быть разрушительными.

The corrupting and destabilizing effects that the flow of drugs has on those regions can be devastating and must be countered through support from the international community and donor countries.
Коррупционное и дестабилизирующее воздействие, которое этот поток оказывает на данные регионы, может быть опустошительным и ему следует противостоять посредством оказания поддержки со стороны международного сообщества и стран- доноров.